Bruges.
Tennis de l'Esplanade
YPRES
l
Marçonneau
Hôtel Skindles
I
HOTEL YPRIANA
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
ZILLEBEKE
Apéritif-Concert.
SAISON
19 3 7
La saison les dimanches de 11
ire
LE SUD, dimanche 27 juin I937
BILLET DE BRUGES
SEMAINES MARITIMES.
Le concours des projets pour la fu
ture gare de Bruges s'est terminé et
le jury se trouve devant 47 projets dif
férents. Il est noter qu'il est loisible
au jury de prendre partiellement les
projets.
Le drapeau du groupement westfla-
mand des amputés de la guerre lui sera
remis le 4 juillet 11 h. 1 occasion
de la journée coloniale, par le Colonel
Coucke ,au cours de la prise d armes
commémorant la victoire de Tabora.
A 10 h. les amputés assisteront
un office célébré la chapelle mili
taire, où le drapeau sera bénit. A midi
réception l'Hôtel de Ville.
Une exposition missionnaire sera
ouverte le 27 et 28 juin au Béguinage.
Une messe solennelle sera dite le di
manche 1 0 h. Un salut pontifical sera
chanté par Dom Nève 1 5 heures.
Au Cinéma Crosly J'arrose mes gal
lons avec Bach.
La Province organise un concours
d'affiches touristiques dont voici le rè
glement
Art. 1L'Association provinciale
pour le tourisme en Flandre Occiden
tale, Hôtel Provincial Bruges, orga
nise parmi les intéressés, tant étrangers
que belges, un concours d'affiches tou
ristiques.
Art. 2. 1 L'affiche doit servir
la propagande l'étranger en faveur
de la contrée Flandre Occidentale
-et dès lors, elle doit représenter en
ordre principal, la synthèse de la Pro
vince avec la côte, les villes d'art et
la région des monts.
Art. 3. L'affiche peut porter un
texte réduit, mais frappant, que le con
current choisira lui-même.
Art 4. Le nombre de couleurs
est illimité.
Art. 5. Les projets doivent être
exécutés sur carton, grandeur type Stan
dard (1 m. x 0.62 ou sur format
1 m. x 1.26.
Art. 6. Les prix suivants seront
alloués 1er prix 5000 fr. 2e prix
2000 fr. 3e, 4e, 5e et 6e prix cha
cun 500 fr.
Art. 7. Les projets doivent être
envoyés au Secrétariat de l'Associa
tion, Hôtel Provincial, Grand'Place,
Bruges, avant le 30 septembre 1937
ils ne oeuvent mentionner le nom de
l'expéditeur, mais doivent porter au
verso une devire ou un pseudonyme
qui sera reproduit sur l'enveloppe con
tenant le nom et l'adresse du concur
rent. Les projets sont remis contre re-
ççu. Les Drojets non primés ainsi que
les enveloppes y jointes seront restitués
sur présentation du reçu.
Art. 8. Les projets primés devien
nent la propriété exclusive de l'Asso-
ciat'on, qui a seule le droit de les ex
poser. de les reproduire ou de les édi
ter. L'Association reste libre de ne faire
exécuter aucun des projets.
Art. 9. L'Association jugera et
fera un choix parmi les oroiets pré
sentés. Sa décision est sans appel.
A l'occasion de la fête du 1 1 juillet
0 y aura de nombreusese manifesta
tions organisées par les sociétés bru-
geoises. Le cortège quittera la rue Ste-
Catherine vers la Grand'Place 1 5 h.
30.
A 1 7 heures précises un concert des
œuvres d'Aug. Reyns sera exécuté aux
Halles, et une pièce sera jouée dans
la soirée devant -le Beffroi. Concert de
carillon 21 h. 30.
11 y a deux ans, l'occasion de l'in
oubliable Exposition de Bruxelles, no
tre Ligue ,sous l'énergique impulsion de
son président d'alors et en collabora
tion étroite avec l'Administration de
la Marine, organisa une Semaine ma
ritime qui rencontra un vif succès.
Chacun se souviendra notamment de la
présence de nombreuses unités navales
il vint des Anglais .des Français, des
Hollandais ,des Danois, même un beau
destroyer américain, et le pacifique port
de la capitale prit l'aspect d'un havre
de guerre.
L'an dernier, ce furent, Ostende,
en septembre, des journées pleines de
pittoresque et d'intérêt. De nouveau se
rencontrèrent des navires de plusieurs
Etats, parmi lesquels le magnifique ita
lien Grecale plus croiseur que tor
pilleur fit sensation. Le Mercator
voisina avec les garde-pêches des Puis
sances riveraines de la Mer du Nord.
Depuis longtemps les bassins de la cité
balnéaire n'avaient été aussi animés.
Intercalé dans la Semaine maritime,
le Congrès de la Mer tint des as
sises au cours desquelles des questions
d'actualité maritime .touchant princi
palement la pêche, purent être étudiées.
La Ligue .continuant la tradition éta
blie en 1935, a mis sur pied une Se
maine Maritime qui se tiendra cette an
née Anvers, du 10 au 18 juillet, et
qui promet de ne le céder en rien
ses devancières .comme intérêt et va
riété. De nouveau elle coïncidera avec
le Congrès de la Mer devenu annuel.
Le programme de cette Semaine
est ci-joint et nous y appelons l'atten
tion très spéciale des membres de la
Ligue ainsi que leurs amis. Etabli avec
soin, il met la disposition des ama
teurs d'ambiance maritime un choix ex
ceptionnel de visites, d'excursions, de
réunions ,aux condtions de prix les plus
réduites.
La Semaine débutera, le samedi
19 juillet, par une soirée bord du
paquebot Léopoldville le joyau de
la flotte marchande belge, récemment
transformé. Le lendemain, dimanche 1 1
juillet, se tiendra l'Assemblée générale
de la Ligue, laquelle nos affiliés sont
instamment priés de bien vouloir assis
ter. Cette réunion annuelle est la seule
occasion donnée aux membres de no
tre grande famille de se trouver en
contact avec le Comité exécutif, de lui
faire connaître leurs vues, leurs sug
gestions et éventuellement leurs criti
ques. Le Comité est fort désireux d'en
tendre l'expression des opinions de ses
mandats il accueillera avec reconnais
sance toutes les idées qui pourraient
lui être soumises en vue d'élargir et
d'accentuer l'action de notre Associa
tion.
Le Congrès de la Mer se tiendra les
samedi 1 7, dimanche 1 8 et éventuelle
ment le lundi 1 9, avec un programme
d'un vif intérêt, qui attirera nos mem
bres. Le coût de la. participation au
Congrès est de 25 fr. verser au Com
pte de chèques postaux No 4288.76 de
M. Depauw
Signalons que, pour la préparation
de la Semaine Maritime, organisée par
la Ligue avec le concours agissant de
sa Section anversoise, la Ligue a ou
vert un bureau temporaire Anvers,
Longue Rue Neuve, 17a (téléphone
331.86. Compte de chèques postaux
No 3864.48). On peut s'inscrire soit
ce bureau, soit au siège de la Ligue
Bruxelles.
Nous comptons bien que tous nos
membres auront cœur de seconder
les efforts des dirigeants de la Ligue
en assistant aux différentes manifesta
tions prévues pour la Semaine Martime
Anvers,
Pour le Comté exécutif.
Le Président
P RAMLOT.
Pour tous vos ACCESSOIRES de TEN
NIS Raquettes, balles, souliers etc...
adressez-vous chez
21, RUE DU VERGER
YPRES
Pour l'inscription au Club de l'Esplanade, adressez-vous
19, RUE LONGUE DE THOUROUT.
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc.
YPRES
en face de la gare
Tél. 3.
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÈRES.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BEN TIN.
387
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
Boulevard Maréchal French près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Pour vos DINERS et FETES, adressez - vous
au Traiteur NYS-COPPIN
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 mmutM ii-r la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
390
