YPRES
Un BIJOU*4
Les Laines de l'Arsenal
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès M
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ r"~
SCIERIE MÉCANIQUE
SUD, dimanche 4 juillet 1937.
LE CANAL
relle maison bourgeoise.
MONUMENT DE LA REINE.
TOURNOI DE L'ESPLANADE.
DINASO.
AU LITTORAL,
îl faut visiter le LAC AUX DAMES
WESTENDE.
L'endroit le plus sélect de la côte
belge. Son THE sa PISCINE et son
SOLARIUM sont réputés.
COMICE AGRICOLE
YPRES-KEMMEL.
Qui ne connaît le fabricant bijoutier HEURSEL
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Une visite ne vous engage rien. Ouvert le dimanche.
YPRES.
PLOEGSTEERT (Le
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
POUR VOS TRICOTS
Les meilleuies laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
SPECIALISTE DU PORTRAIT
43, RUE DE LILLE
YPRES
Snr demande Livraison rapide.
Maison fondée en 1782 I
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Maison LIGY
Téléphone 60
385 I Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMERIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché an Bétaâ, YPRES Téléphone 134.
HRONIQUE/ DE LA REGION
La Chtimbre de Commerce d'Ypres
communiqué la presse une mise au
ouït, par laquelle elle fait remarquer
ue, d'après les déclarations de M. le
linistre Merlot, la restauration, du ca-
a[ n'est pas définitivement abandon-
ée mais qu'une commission remettra la
uestion l'étude et donnera une so-
ution dans les deux mois.
Nous faisons part de cette mise au
oint nos lecteurs.
Les commentaires qui ont accom-
gné la visite de M. Merlot ne sont
s encore apaisés. Et on discute perte
|c vue sur les compensations. Comme
fait remarquer la Chambre de Com-
erce, tant que la commission n'a pas
écidé, rien n'est décidé. Mais en at-
endant, qu'il nous soit permis de situer
ractement où en est le problème des
ompensations.
1) la darse. Une darse c'est un mot
-rvant, surtout dans la Méditerranée,
nommer les bassins des ports. Il y a
:e vieille darse Marseille et éga
lent Toulon, où le soir elle est
rmée au moyen de chaînes. C'est un
ssin de dégagement, utile dans les
-rts particulièrement encombrés.
La darse du port d'Ypres ne s'im-
se pas. D'autant plus que ce serait
darse avec écluse et il paraît que
iniquement, pareille construction est
ne hérésie, ou une curiosité unique au
:onde.
Le but de la darse est-il de procurer
n terrain industriel Dans ce cas
Ministère est tout disposé d'amér.a-
er, avec route et expropriations, un
nain industriel le long du canal.
2) L'amélioration du canal Ypres-
ieuport. Tout est décidé. Les travaux
réparatoires sont presqu'au point et
ici peu les aménagements pourront
e entrepris.
3) La station d'épura' on a subi des
actations diverses. La Ville devait au
,éhut en subir les charges. Grâce la
nacité de M. le Bourgmestre ces frais
at une heureuse tendance se ramener
Peu de chose.
4) La route Ynres-Thourout est dé-
dée en principe. Le ministère envisage
tracé le plus utile. Il est certain que
tte route sera d'une utilité et d un
LPPort incontestables pour notre ré-
m.
5) La gare devait d'après le Minis-
re des Transports être reconstruite
a's partagés avec la ville, moitié-moi-
Protestations justifiées de la Ville.
nous pouvons considérer comme ac-
ps que nous aurons une gare moder-
e (c'est mieux qu'une caserne en pe-
gothique) avete une participation sen-
'ement réduite de la ville.
Reste comme nous le disions 1 aéro-
r°me. Le projet est très réalisable. Il
Rit de le présenter au Ministère d'u-
e manière appétissante Des dé-
arches seront faites sous peu, et nous
t0Vons pouvoir donner un appui uti-
dans cette matière.
bt reste enfin une question que nous
irnons très importante l'Intercom-
unale des Eaux.
Rendre, YPRES.
'"c '"'eau iardin emmuré. 3 ares de
-^rficie. derrière la cathédrale St
art'n. Sauare Reine Astrid 2. La
u.s belle situation de la ■ville
iS'bl» le mercredi de 3 5 h.
On nous demande de divers côtés
où en est le monument destiné per
pétuer dans le Jardin Reine Astrid le
souvenir de notre Souveraine. Il y a
un Comité, mais il ne s'est plus réuni
depuis longtemps. Pourquoi II y a
l'argent nécessaire. Et il y a deux pro
jets qui doivent être soumis au Comité.
Nous espérons que ce n'est qu'un ou
bli et que le Comité sera convoqué
brève échéance
Vous trouverez tous les renseigne
ments concernant le quatrième tournoi
de 1 Esplanade, dans la chronique du
Tennis. Mais que ce soit l'occasion pour
la Ville de se rendre compte de l'effet
déplorable que provoque sur les étran
gers l'« entretien de ce quartier.
Pourquoi ne pas aménager eij une
promenade bien ordonnée l'allée de la
rue du PROGRES La plaine a été
assez déparée par la muraille de Chine
qui entoure la plaine d'exercice de la
caserne simili-gothique des gendarmes.
Un petit effort dans ce sens ne nuirait
pas. Afin de contribuer l'embellisse
ment de ce quartier, nous avons l'inten
tion, en accord avec la Ville, de met
tre des plantations autour des terrains
de tennis. Voyez le cachet agréable que
l'on pourrait donner ce quartier.
Et aussi en repavant les trottoirs de
la rue du Progrès.
La population d'Ypres.a dû recon
naître samedi et dimanche, la dignité
et la discipline des manifestations orga
nisées par les Dinasos. Le théâtre fai
sait salle comble pour entendre le dis
cours de Van Severen. Comme tou
jours construction intellectuelle par
faite, programme corporatiste tel que
beaucoup souhaitent le voir réaliser, et
une grandeur incontestable dans l'ex
posé du programme thiois. Mais entre
ce programme et la réalité.
Quoiqu'il en soit, et en attendant,
les miliciens dinasos sont des hommes
qui leur mouvement rend le grand
service de leur offrir un idéal, et de
tremper leurs caractères.
Lors de l'arrêté-royal sur l'interdic
tion du port des uniformes nous av.ons
été amené donner notre avis en haut-
lieu, et nous avions, dans une note dont
nous conservons précieusement la co
pie, exposé que nous estim'ons cette
mesure déplorable, car nous déclarions
que l'Etat démocratique était incapable
d'appliquer convenablement la mesure
prescrite. D'après nous c était un geste
le pouvoir en témoignant de son im-
vain, qui tournerait fatalement contre
impuissance.
Les dinasos ont fort paisiblement dé
filé en uniforme Ypres. samedi et di
manche, sous la protection de la po
lice. L'arrêté-royal est-il prescrit
Réunion le samedi 10 juillet 1937
9.30 h la salle du premier des
Trois Rois, Grand'Place du Comice
Ypres-Kemmel, sous la présidence de
M. J. Bruneel de la Warande. A l'or
dre du jour Continuation de la discus
sion sur la situation actuelle de 1 agri
culture.
Un bijou bien acheté est un capital
bien placé, surtout lorsqu'on l'achète
chez un bijoutier de confiance et
expérimenté.
1
384
Georges
I
I
