Les Laines de l'Arsenal
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR VOS TRICOTS
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 18 juillet, 1937.
HRONIQUE/ DE 1A REGION
YPRES
st
ore I
Bl
peu
M|
'es-
ai!?|
a\K
ai>e
rin^
niai-]
i e« I
it
d?5
rent
;<»rie.
latie
tème j
t a-'
r°'
s
and*
îs
t I
q«ej
JX et
ne,f"
de
l.
MUSEES.
Nous écrivions il y a quelques mois
hue la Ville d'Ypres devait avoir une
Çéritable politique des musées. Nous
Ajoutions que M. l echevin Van der
lersch s'occupant de cette question
lous espérions qu'il veillerait coor-
lonner tous les efforts .afin de retenir
[attention des étrangers par une intel-
Igente présentation de notre patrimoine
(rtistique.
On est en bonne voie .Du temps où
j était nécessaire d'agiter le spectre des
kmis d'Ypres pour obtenir quelque cho
ie. nous avions souligné toute l'utilité
le mettre en valeur les richesses des
llospices et notamment de Belle. Des
ourparlers ont été engagés, et il est
lécidé en principes de consacrer deux
^lles la présentation des objets qui
ppartiennent la vieille institution de
rue de Lille. Mais il faut évidem-
lent en faire un inventaire minutieux,
faire appel des compétences afin
(identifier très exactement chaque ob-
lt et rédiger d'une manière impeccable
catalogue simple mais qui soit
(abri de toute critique.
Autre point acquis la Boucherie sera
bre sous peu. Nous insistons une fois
plus pour que toute la place néces-
kire soit donnée au Musée du Saillant
lYpres. dont les collections sont vrai-
lent trop l'étroit dans la cave.
T Les différents étages du Beffroi se
pt également utilisés pour y exposer
W la documentation sur l'histoire du
feffroi et des Halles. Ainsi que quel-
lies souvenirs de guerre et une collec-
»n photographique.
I Qu'il soit dit en passant que la visite
lu Beffroi fait recette... et que même
ftte recette dépasse toute espérance. Il
pte bien convenu que la recette doit
niquement servir la propagande tou-
Istique.
1 Attirons l'attention sur le musée la-
lidaire de Saint-Martin. On n'a pas le
[jroit de laisser ce coin charmant, et les
plies choses qui s'y trouvent, hors de
portée du public, ou du visiteur.
ES REMPARTS
11 JUILLET
Ypres a fêté comme il se devait le
11 juillet. Ce fut un vrai jour de fête
pour la ville ,et c'est d'ailleurs ainsi que
cela doit être. Nous constatons avec
plaisir qu'aucun excès ne s'est commis
l'occasion de cette journée, et le soir
c'est toute la, cité qui se trouvait la
Grande-Place pour commémorer les
Eperons d'Or. Le concert fut applaudi,
quoiqu'il faille regretter comme nous
le faisons remarquer chaque occa
sion) qu'il existe des musiques politi
ques
Malheureusement la représentation
qui devait suivre le concert resta en
panne ,ou plutôt l'autocar qui devait
nous amener les artistes de Ganda subit
une panne du côté de Ninove. Aussi,
après le concert de carillon, et les son
neries de trompettes thébaines un peu
hésitantes, les spectateurs durent, mal
gré la fraîcheur de la soirée, partager
l'opinion du ténor De Munnynck, qui
estima, une heure durant, être capable
de suppléer, tout seul, la troupe de
Ganda. Lès auditeurs applaudirent ce
louable effort, jusqu'au moment de
l'embrasement du Beffroi. Cet embrase
ment fut un essai qui mérite d'être étu
dié de plus près. Si l'embrasement com
mençait par le bas du Beffroi, et si les
feux de Bengale étaient tous allumés au
même instant, l'effet serait, certes, pro
digieux.
Félicitons cordialement les organisa
teurs de cette soirée, et regrettons les
fâcheux contretemps qui nuirent la
complète réussite de cette excellente ini
tiative.
AU LITTORAL,
il faut visiter le LAC AUX DAMES
WESTENDE.
L'endroit le plus sélect de la côte
belge. Son THE sa PISCINE et son
SOLARIUM sont réputés.
FETES NATIONALES
L'adjudication pour la première tran-
(e de travaux des remparts a donné
résultat fort satisfaisant, et c'est un
(Repreneur bien connu des Yprois,
F Joseph Mahieu qui a fait la sou-
psion. la plus avantageuse".
[Nous sommes convaincus que le tra-
va se f?ire avec toutes les précau-
fns qui s'imposent. C'est un travail
pticulièrement délicat, et nous espé-
|ns que ]e fjn connaisseur qu'est le
Pinte Visart de Bocarmé, ne manquera
F de veiller, au nom de la Commis-
Pn des Monuments une exécution
pfaite.
Insistons pour que l'on ne fasse pas
Ie demi-besogne et que l'on profite de
Peasion pour retrouver tout ce que les
pparts renferment de salles, case-
jtes et couloirs. Il doit y avoir des
l°ses très intéressantes remettre
lUr Mais surtout que, pour la seconde
Trtle des remparts, on ne perde pas
tVue cette notion que nous traduisions
rrces mots créer une pièce de Musée
Plein air Il ne suffit ras de restau-
r' '1 faudrait partiellement, entre la
Ttte de Menin et 'a Porte de Lille,
[instituer l'ensemble du travail Vau-
Tn Cela aurait nou»- vr>res une valeur
lst°rique considérable.
Mercredi 21 juillet 11 h. 30 Te
Deum la Cathédrale Saint-Martin. A
12 h. Concert de Carillon. Le soir
21 h. concert par l'Harmonie Ypriana
la Grande-Place, suivie d'illumination
et de feu d'artifices.
Nous espérons que les Yprois se trou
veront aussi nombreux cette manifes
tation qu'à celle du 11 juillet, et que
tout le peuole, jeunes et vieux, de toutes
les classes, laïcs et clergé, auront une
nouvelle fois l'occasion de se coudoyer
au cours de cette manifestation popu
laire.
FETE DE NATATION
Rappelons que ce dimanche au bas
sin 15 heures, a lieu la grande fête
annuelle de natation.
CONFERENCE DES PAUVRES
A YPRES.
Un BIJOU
Un bijou bien acheté est un capital
bien placé, surtout lorsqu'on l'achète
chez un bijoutier de confiance et
expérimenté.
Qui ne connaît le fabricant bijoutier HEURSEL
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Une visite ne vous engage rien. Ouvert le dimanche.
PLOEGSTEERT (Le Tooqnet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bra*», YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
I
Les meillemes
lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
Georges
SPECIALISTE DU PORTRAIT
43, RUE DE LILLE
YPRES
Sur demande Livraison rapide.
Dimanche 18 juillet prochain, les
Messieurs de la Conférence de St Vin
cent de Paul feront la Quête Annuelle
dans nos églises paroissiales, aux mes
ses dominicales, au profit des famil'es
nécessiteuses visitées et particulièrement
des pauvres honteux.
Nous recommandons la générosité
de nos concitoyens cette belle œuvre
de Charité Chrétienne.
Ancienne Maison LIGY
385
I
I
Tlaww tu»
C-
Bonneteries, liagarias, Cfursefe
Doublât»*. Gmrvcrram»
A vendre, YPRES.
BELLE MAISON BOURGEOISE.
avec beau jardin emmuré, 3 ares de
superficie, derrière la cathédrale St
Martin, Square Reine Astrid. 2. La
plus belle situation de la ville.
Visible le mercredi de 3 5 h.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX MULTIPLO:
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
