Courtrai
DE COENE FRÈRES
Résultats des Examens
l'Ecole de Musique d'Ypres.
Instruments vent et cuivres.
TROMPETTE
Section moyenne le Année) 1. Ro
ger Coffyn.
SAXOPHONE
1. Edouard Lelong.
CLARINETTE
2d Accessit Abdon Vandevoorde.'
PIANO
Classe de Madame Vandenbrouck.
Section préparatoire le Année)
1. Mention honorable avec distinction
Jenny Vandenhende. 1. Mention ho
norable Antoinette Viaene. 2. Men
tion honorable Gabrielle Debugne.
Section primaire le Année). 1.
Mention honorable avec grande distinc
tion Alice De Bugne. 2. Mention
honorable Simonne Vander Meersch.
Section Moyenne (le Année).
2. Mention honorable Godelieve Des-
ramault.
Classe de Madame G. De Backer
Section préparatoire 1Mention ho
norable Anny Daelemans. 2. Men
tion honorable Marie-Louise Defever
Paul Rondelez, Elisabeth Den Exter.
Section primaire. 1Mention hono
rable Cécile Gillioen. 2. Men
tion honorable Yolande Gaimant, Aline
Huberty.
Section Supérieure. 2e Prix avec
distinction Constant Van Puyvelde.
VIOLON
Section préparatoire le Année).
1. Mention honorable Daniel Garain.
2. Mention honorable Emile Blon-
deel.
2e ANNEE, 1. Mention honorable
Jean Vandepitte.
Section primaire le Année) 1.
Mention honorable avec grande distinc
tion Jacques Duhameeuw. 1. Men
tion honorable Roger Verbaere.
VIOLONCELLE
Section supérieurelr Prix avec gran
de distinction Antoinette Dethoor.
MUSIQUE DE CHAMBRE
Section supérieure 2e prix avec dis
tinction Antoinette Dethoor Con
stant Van Puyvelde. lr Accessit
Jeanne Claus.
CHANT
Section préparatoire. 1. Mention
honorable avec grande distinction
Jeanne Leuridon. 1. Mention hono
rable Yvonne Wackenier.
Section supérieure 2e Prix avec dis
tinction Yvonne Huys. - 2e Prix
Yvonne Van Heule.
HARMONIE
Section préparatoire: 1. Mention ho
norable Antoinette Dethoor.
Section primaire (2e Année). 2.
Mention honorable Yvonne Wacke
nier.
Section moyenne (2e Année). 2.
Mention honorable Constant Van
Puyvelde.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN t
Dimanche 18 juillet A 7 h. messe pour
les enfants des Ecoles avant
4 h réunion de la Congrégation.
Lundi 19 A 7 h. messe en l'honneur
de St Vincent de la part des Dames
de la Miséricorde.
Adoration en la chapelle du Collège
St. Vincent.
Mandi 20 t 7 h. messe pour M. Henri
Sobrv de la part de la Confrérie de
St Vincent.
Mercredi 21 A 11 h. 30 Te Deum
solennel l'occasion de la Fête Na
tionale. Adoration en la chamelle des
j Soeurs de Marie, rue de Lille.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 18 juillet 8 h. 30 pr. Mr.
Jules Talpe-Bouckaert.
A 11 h. 30 pr. Mme Louise Plan-
queel-Verelst.
SAINT-PIERRE
Dimanche 18 juillet A 8 h. 30 pour
Léon Legrand.
SAINT-JACQUES
Dimanche 18 juillet A 7 h. 30 pr.
Mr Cyrille Vandamme.
A 8 h. pr. Théophile De Kervel, de
la part de la Société du Jeu de Boule
(La Bascule).
SAINT-NICOLAS
Dimanche 18 juillet A 7 h. pr. Mr.
Joseph Vanden Driessche.
EGLISE S. JOSEPH
DES PERES CARMES.
Dimanche 18 juillet Solennité et clô
ture de l'Octave.
A 6 h. 30 messe pour les Sœurs Ter
tiaires du Carmel.
A 7 h. messe chantée pour les Frè
res Tertiaires du Carmel.
A 9 h. Grand'messe solennelle avec
offrande pour Félicie Gruwier de la
part de la confrérie de St Joseph.
A 1 7 h. Salut solennel par le Tr.
R. P. provincial des carmes, sermon
de clôture par le R. P. Léopold
bénédiction papale pro
cession dans le jardin du couvent
(les dames y sont admises) Te
Deum et dernière bénédiction.
Mardi 20 juillet Fête du Saint Pro
phète Elie.
A 9 h. messe solennelle.
ETAT-CIVIL
Naissances
Derous René, 14, Rue du Chât. d'eau.
Catry Willy, 394, Ch. de Zonne-
beke. Vervisch Wilfried, 59, Rue St-
Jacques. Vandaele Henri, 10, Rue
des Chiens. Deleu Willy, 94, Ch.
de Bruges. Provoost Georgette, 94,
Rue Patteel. Carpentier José, 20. Bd.
Malou. Demey Christane, 1Zaal-
hof. Souvage Willy, 105, Ch. de
Furnes.
Denolf François, tailleur Kemmel
et Riem Léontine, s. pr. Ypres.
Cnockaert Gilbert, électricien et De-
Duidt Suzanne, s. pr„ tous deux
Ypres.
Décès
Engels Jacqueline, 23 ans, ép. Mai-
mone Jean, 9, Rue Wenninck (de Lille).
Casier Martha. 38 ans, néqociante,
épouse Verhaeck Achille, 25, Rue Lon
gue de Thourout, (de Boesinghe). -
Devogel Simonne. 16 jours. 159, Ch.
de Dickebusch. Bailleul Octavie. 80
ans, s. pr.. Veuve Beun Ed.. 66, Kalf-
vaart. Lavens Léontine, 77 ans Vve
Declercq Th., Rue Surmont de Vols-
berghe, 16. Depourcq Charles,
82 ans, s. prof. ép. Pieters Bertha,
3. Rue K. Meersch. Vanderhaeqhe
M.-Thérèse. 69 ans. s. nr., ép. Hoet
Léonard, 4, Rue de la Plume.
BONNE SERVANTE sachant cuisine
est demandée.
47, Rue de Dixmude YPRES.
LA BATAILLE
DES EPERONS D'OR.
635 ans ont passé.La Flandre se sou
vient toujours
Il fallait voir la Flandre par ce dman-
che 11 juillet 1937.
La joie est partout. Depuis le plus pe
tit village jusqu'à la ville la plus impor
tante, tout est enjôleur. Les drapeaux
claquent, joyeux. Tricolores ou décorés
d'un lion noir, ils sont là, qui se mettent
l'unisson de la joie flamande.
Dans chaque église, les pasteurs re
mémorent la Bataille... Tous les fidèles
écoutent religieusement... Et invincible
ment l'esprit se reporte vers un jour qui
fut comme celui-ci, vers un autre 11 juil-
llet, plus sombre, celui-là.
L'angoisse planait. Ils étaient vingt
mille réunis dans les plaines de Groe-
ninghe. Vingt mille hommes, venus de
Gens du peuple, artisans, bourgeois, no
bles, n'écoutant que leur cœur, prêts
donner leur vie pour sauver la Flandre,
leur pays. Vaincre ou mourir. Ils le sa
vaient. Leur courage en était décuplé.
Chrétiens, ils entendirent la messe en
plein air. Puisqu'ils ne pouvaient rece
voir le Christ en hosties, ils communiè
rent en baisant leur terre...
Mais l'ennemi approche... dans leur
galop, les chevaux français font un bruit
de tonnerre. La bataille commence...
Vlaanderen en de Leeuw...! Vingt mille
contre cinquante mille
Le soir tomba sur l'anéantissement des
troupes françaises... Au milieu du
champ de bataille, seul, claquait encore
l'étendard flamand, lion noir sur fond
jaune
Ainsi, arâce l'héroïsme de ses en
fants la Flandre gardait son indépen
dance nationale et sauvait celle du reste
de la Belgique. Les éperons d'or reste
ront des éternels trophées de victoire
pour les Flamands.
Mais alors, qu'on n'essaie pas de fai
re de cette bataille sublime une quelcon
que réclame politicienne. Que l'on ne
vienne pas dire, comme les communistes
d'Anvers que la révolte des Flamands
fut une lutte de la démocratie contre la
dictature On se demande alors, com
ment ils qualifient la Guerre des Pav-
sans (1798-99) où Flamands et Wallons
se soulevèrent contre les envahisseurs
français, apportant les lumières de la
République
Ainsi, vous vous rendez compte
On s'empare de la Bataille des Epe
rons d'or, on en fait un panneau publi
citaire pour les idées marxistes ou sta
liniennes. N'est-ce pas. quel génie. Nos
vaillants Flamands n'étaient plus que
des nré-marxistes partant en guerre
pour la lutte des classes
Messieurs les communistes, c'est tout
simplement dégoûtant Laissez en paix
les trésors de faits héroïques dont notre
histoire abonde. Fêtez-les, soit, mais
n'en faites pas une publicité pour votre
camelote soviétique!...
F. C.
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Ta. 113-603-1033
La ph»
Société Anonyme.
Adr. ta. MOBILIER-COURTRAI.
MOBILIER-DECORATION
«âne du pays de bois coutreptaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIERES. CAFES, HOTELS. BANQUES. MAGASINS. ETC.. ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant pim de 200 mobifien. Ouverts
de 9 12 et de 1 ^4 5 Vi h. Sur demande le dimanche de 9 11 k.
LE SUD, dimanche 18 juillet, 1937.
Au Barreau de Courtrai.
Le barreau de Courtrai a nommé soj
nouveau bâtonnier Me Charles Vaa
Tieghem.
Maîtres Emile Vandenberghe, Pau]
Beekman, Maurice Putman, Maurice
Dejaeghere, Jules Nolfet et Robert Gil-
Ion ont été élus membres au Conseil de
l'ordre.
Le bâtonnier sortant Me Emile Van-
denberghe a été l'objet d'une manifes
tation de sympathie. Il en fut de même
pour son successeur.
Le Cercle d'art dramatique De Kruis-
broeders a inauguré son nouveau dra
peau.
Dimanche dernier, un cortège formé
par plusieurs délégations venues c
Bruxelles, Gand, Louvain, Anvers, Me-
nin et de Courtrai s'est rendu l'Hôti
de Ville.
Il fut reçu par M. Mayeur, bourgmes
tre, accompagné de MM. Bossuyt, sé
nateur, Dejaegher, député, Gillon, éche
vin, Doutreluyngne, secrétaire. Après
quelques paroles de bienvenue, h
Mayeur remit le nouveau drapeau, re
production exacte d'un autre étendart
datant de 1645 et actuellement déposé
au Musée de la Ville.
Après le vin d'honneur, le cortège se
reforma et se rendit au monument c
Groeninghe qui fut abondamment fleuri.
On y prononça plusieurs discours. Et
la fête se termina par le traditionnel
banquet.
Une conférence au PHOTO-CLUB.
On nous prépare, au Photo-Club, un<
conférence, dont le sujet sera intéres
sant en plus d'un point.
M. L. Vincx, vice-président, ex»
sera notamment les grands traits de I'E
tude chimique, anatomique, photogra
phique et physidogique laquelle, e
ces dernières années, a donné liq
dans le monde savant, l'analyse
Saint Linceul, conservé Turin et
porte les empreintes du corps de Notre|
Seigneur.
C'est surtout, le rôle rempli par 1
photographie que M. Vincx s'efforça
de mettre en évidence, rôle qui a perm
de révéler plus d'un détail émouvante
l'auguste drame de la Passion et
confirmer ainsi de façon aussi inatteJ
due qu'éclatante les récits des évang|
listes ce sujet.
L'exposé ira de pair avec la projej
tion d'une dizaine de clichés très in)
pressionnants.
WEVELGHEM.
Le centenaire du Couvent des Sœurs d
St Vincent de Paul.
A l'occasion du centième annivers
re de la fondation de cette communauj
la commune sera en fête, le lundi
juillet. A 10 h. une messe d'action1
grâces sera célébrée avec assistance P°J
tificale de Mgr Lamiroy, évêque
Brunes, puis aura lieu la bénédic»
de l'école St Joseph au hameau
bera.
Une réunion de fêtes aura lieu
suite en la salle de l'école gardie^
Au champ d'aviation.
La semaine dernière les adjudajj
Gyselinx et Disy effectuaient un
nocturne. Ils atterrirent trop brusC."j
ment. L'avion eut son train d atterr^ï
ge fortement endommagé, mais les
aviateurs en sont sortis indemnes.
MADAME VANDENDRTF5^
49, Rue «Je Di-mude YPRk
DENTISTE,
Consultations tous les jours-
Spécialité de dentiers perfecti°n j
et garantis.
