La Teinturerie de la Poste
4*
A"
BRUGES
SX?.? Koentges
Haute Couture
4, Rue Espagnole
Plissage
Plcotage
d sec et neuf. YPRES
Stoppage
Il
LE SUD, dimanche 1 août 1937.
Un cadeau pratique pour toute la vie
Un conseiller précieux pour toute dame qui
confectionne des ouvrages la main. Chaque
volume contient environ 400 clichés et des
criptions de points de crochet, de tricot, de
broderie, etc.
Prix du volume Frs. 21.
On peut les obtenir chez E. Goldberg-
Dauphin, 72, Avenue Eugène Plasky,
Bruxelles-Schaerbeek. Compte chèques
postaux, Bruxelles 2714.58.
VOYEZ
No 26 RUE DE LILLE
USINE A VAPEUR
RUE CASSEL, YPRES
Spécialité de lavage neuf
Nettoyage sec
de tous vêtements et tissus
Teintures en toutes nuances
sur laine, coton, soie naturelle
et artificielle, ameublements, etc.
Stoppage et rétissage en 48 HEURES
Travail exécuté par spécialistes
Deuil en 8 HEURES, sans supplément
de transport, tout étant teint Y près
Nos noirs sont garantis bon teint
et solides
TOUS TRAVAUX
POUR CONFRERES
Prix modérés Travail soigné
MAISON DE CONFIANCE
Tél. 353 Yprès.
VERRES A VITRES
Firme
~yr. TAVERNIER-VAN UXEM
Dépôt des Usines
DE KEYN frs
Fabriqua de-
Couleurs Vernis - Emsin
fout pour le peintre et te
20, Place Vais de® Peereboom
YPRES Tél. 357.
309
POUR LA
PARLONS DE NOTRE HOME.
LES DIVANS
Le divan a, en quelque sorte, révo
lutionné les traditions de l'ameuble
ment. Installé partout, même dans le
cabinet de travail, où il invite aux flâ
neries réparatrices entre les heures labo
rieuses, dans la chambre coucher où
il remplace le lit jugé encombrant, et
parfois .dans l'antichambre, où il in
vite la causerie les groupes disper
sés, aux jours de réception nombreuse,
il a forcé toutes les portes... C'est lui
qui a bouleversé les notions classiques
auxquelles la routine nous maintenait
fidèles, en matière d'ameublement.
Il nous a révélé que la chambre
coucher est presque une chambre per
due, où l'on ne passe que les heures
de sommeil, et il nous a inspiré l'idée
de la convertir en une sorte de bou
doir-salon, où peuvent être reçus les
amis intimes.
Peu peu, il nous a montré que les
divisions conventionnelles de nos logis
ne correspondaient pas toujours aux
nécessités de notre vie, et constituaient,
par suite de l'évolution des conditions
d'existence actuelles, un surcroît de
charges d'ordre matériel... Il nous a
permis d'affecter certaines pièces, ja
dis sacrifiées, plusieurs usages, d'abat
tre des cloisons, aux dépens de pièces
etxiguës, pour donner nos logis une
allure plus aérée et moins mesquine.
Mais où placer vos divans
Partout où peut naître le désir de
séjourner pendant quelques instants,
pour lire pour se reposer, pour causer
agréablement, là où un coin est favo
rable la rêverie, là où la lumière
permet de lire confortablement. Devant
une baie, d'où l'on peut s'intéresser
ce que l'on aperçoit de la rue, du ciel,
du paysage voisin... Sous l'escalier, ou
encore, le long d'un mur qu'il con
tourne en coin et où prennent place
avec leur exubérance joyeuse l'essaim
des jeunes filles... Au fond d'une al
côve qu'il transforme en un délicieux
repaire de méditation...
Devant un panneau décoré de quel
ques beaux tableaux pour les dégus
ter longuement...
Et, le plus souvent, côté des bi
bliothèques ménagées dans le mur,
portée de la main, afin que du divan
l'on puisse ,sans se déranger, cueillir
le livre convoité...
Posé sur un cadre de bois poli, re
couvert de satin ,1e grand divan carré
qui est utilisé comme lit, figure, pen
dant le reste du temps, un meuble élé
gant...
Le confort semble être la grande
préoccupation de notre époque. Sans
doute avons-nous besoin de détendre
nos nerfs surmenés par le bruit, la vi
tesse, l'agitation de la rue, et de trou-
ver chez nous l'apaisement, le bien-être,
dans un cadre sympathique et fami
lier...
Le divan correspond une néces
sité de nos temps il nous permet de
goûter des instants de repos si pré
cieux, et de nous isoler avec nos amis
les livres, loin de nos préoccupations
et de nos luttes quotidiennes...
UN PEU DE TOUT...
Vous savez combien la piqûre joue
un rôle important dans le gant, ces
temps-ci. On porte des gants de piqué
blanc dont les piqûres sont de ton as
sorti l'ombrelle. On trouve aussi des
en-cas de toile imprimée qui sont four
nis avec des gants en même toile. Et,
pour raffiner, on les pique d'un ton qui
rappelle celui du manche, ou de la poi
gnée de cette ombrelle pour tous les
cas.
Les fleurs, généralement de coloris
naturel, c'est-à-dire exactement trans
posé, font toujours la garniture princi
pale des chapeaux. Aussi, mais moins,
quelques fruits de mince volume. Et
puis des feuilles. Ces dernières, très
fantaisie quant au ton.
Vu une capeline très vaste passe
entièrement piquetée bord et calotte
de petits trèfles quatre feuilles
d'or.
Nous avons signalé plusieurs fois de
curieux petits boléros faits de rubans
multicolores froncillés. L'idée a été re
prise pour égayer volonté une robe
de dentelle noire en elle-même solen
nelle. On y ajoute une petite veste de
même dentelle dont le dos et les man
ches sont ainsi faites de rubans multi
colores de velours, op le vert, le bleu
doux, le jaune or, le rose et divers tons
de rouge arrivent s'associer en un
arc-en-ciel quelque peu brouillé, mais
gracieux néanmoins.
La dentelle ioue déjà grand rôle dans
les manteaux de soir. On en a vu beau
coup dans les fêtes qui se donnent
avec apparât dans divers pavillons ter
minés de l'Exposition. Ces manteaux
se portent sur des robes-fourreaux de
satin brillant ou sur des robes blanches
mates. On cherche en somme un très
élégant effet de transparence, soit lui
sant ton sur ton, soit mat en opposé.
des culottes très larges, des chemise»
de nuit qui répondent par leur élégante
simplicté l'esthétique féminine mo
derne.
Les ceintures, par leur fantaisie et
leurs coloris, animent joliment la plu-
part des robes simples que l'on porte
la mer et la campagne. Ceinture
unie et de couleur vive sur la robe im
primée ceinture en soie bayadère on
pastilles sur des tenues blanches ou
très claires. Toutes ont la boucle ré
glable et beaucoup portent, attachée,
une petite poche fermeture éclair, qui
permet d'emporter les cigarettes ou
quelque monnaie sans devoir s'encom
brer d'un sac.
La vie la plus simple est aussi
la plus enivrante.
Voulez-vous la connaître
Faites du camping.
LA LINGERIE
Les lingères présentent une grande
variété de dessous simples et pratiques,
mais qui n'excluent pas l'élégance.
Nombreuses sont les combina-sons for
mant soutien-gorge, soutenues par un
fil de laiton pour donner du maintien.
Elles sont souvent taillées en biais et
simplement travaillées de petits plis ou
bien encore ornées d'un point bourdon,
d un feston, de piqûres, de jours ou
d un très fin travail de fronces. Puis
SPORTS. Vacances. Loisirs. Croi
sières. Soleil. Nature... Quelques mot*
empruntés un vocabulaire en cour*
depuis quelque temps, et qui a rem
placé si heureusement l'ancien dont le*
mots choisis étaient Bars, Casinos,
Dancings...
La nouvelle génération a comprii
que les vacances étaient faites d'abord
pour emplir ses poumons d'oxygène,
nager, plonger, canoter, faire jouer ses
muscles de mille manières, réjouir ses
yeux de visions claires bref, assainir
son corps ainsi que son esprit. Et c'est
pourquoi elle préfère le «médecin-balb
la roulette et le saute-mouton aux
petits-chevaux
Un des me'lleurs moyens de profiterl
de la nature c'est de faire du campingT
Un camping vaut la peine d'êtreI
établi partir de deux personnes gTOU-l
pées, mais il devient beaucoup plwl
intéressant, plus pratique dans 1 orga-T
nisation d'un camp et moins coûteux.|
dès que l'on est plusieurs.
On peut distinguer trois sortes c!e|
camping
Le demi-camping, pratiqué par ceux!
qui se déplacent en auto ou chemin dei
fer, passent la nuit dans un hôtel coo-l
fortable et vivent seulement en cam-l
peurs la journée, y compris les repas I
Le camping, pratiqué par ceux q»l
se déplacent par les mêmes moyen»!
mais campent de jour et de nuit sous|
la tente
Le super-camping, adopté par ce
ouiseulerr'vt eamnent comme '^1
précédents, mais qui. encore, se dépb|
cent soit pédestremert soit bicycle"
cyclotourisme
A chacun de choisir son système
Ion son goût. Pourtant l'organisât)
d'un camp sera différente selon
y aura ou non des enfants parmi >1
campeurs. Avec d«fc enfants nous ptj
conisons le camp fixe pour toute
durée des vacances. Sans enfants,
Touture dm toutes les i ouli iii i
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
STOPPAGE do toutes étoffes duos les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cob 80 cent, pièce. Manchette*
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et réformés 5 franc*.
Travûtl soigné prix avanUtgttfx Sttvtce taptd€ Dt%iï tu 2* o*
Dépôt chez Mlle DOMJCENT,
21. me Courte de Tboœout. YPRJEà. Té! 323.
