I
GRES BELGE de Warneion
1
3.193
CésarMottrie
Menin
1.168.570 acheteurs
ont doue fait pour vois* j
l'expérience de Chevrolet
Léon Griliet
PETITES ANNONCES
A BATTU TOUS
SES RECORDS
LA FORCE VITALE™'
HORMONES
Dès lors,
achetez coup sûr
instruments en cuivre.
rétabli» par les
1C
LE SUD, dimanche 1 août 1937.
Pour le» petite» annonce», «-t ta cor
respondance qui s'y rapporte, nos Sec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMANImprimeur
Rue de Menin, 25, Ypres. Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vo»
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sani
engagements.
Les Article* Sanitaires
serai ir.u. i/-- r-i-NT.
50s
L'APPEL DU ROI.
mite de la première page)
BONNE SERVANTE sachant cuisine
est demandée.
47, Rue de Dixmude YPRES.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du jour
nal.
i-
TJ
1 I? I
en vendant une moyenne
«le
véhicules neufs par jour
durant les SOfi jours de 1936
Distributeur officiel
Bld Malou, 28-30, Y P P. E S
tél. 149.
Impr. M. Dumez-Truwar t. Wervicq.
ne peuvent recevoir de solution immua
ble.
Enfin, pour être apte remplir sa mis
sion, l'institution envisagée devrait être
aussi indépendante que possible des in
fluences nationales.
Il est sans conteste fort difficile d'iso
ler le domaine de l'économie des con
tingences politiques. Mais c'est précisé
ment cette difficulté qui constitue le
noeud du problème dont vous êtes saisi,
et sur laquelle tous nos efforts doivent
se concentrer.
Dans ces conditions, il serait capital
que l'institution suggérée pût compter
sur la collaboration des personnes qui,
de par le monde, connaissent le mieux
/'ensemble des questions se rapportant
l'industrie, au commerce, l'agricul
ture. la finance, au travail. Ces per
sonnes apporteraient leur concours,
raison de leur compétence individuelle,
et non pas en vertu d'un mandat.
L'abaissement des barrières douaniè
res pas plus qu'aucune autre mesure
partielle, ne peut seul mettre un terme
au désordre qui menace la paix. Si nous
voulons réellement écarter la guerre et
ramener les hommes des sentiments
plus pacifiques, il faut avoir le courage
d'envisager la question économique
dans sa généralité et de donner une so
lution aux grands problèmes qui se
dressent menaçants devant l'Humanité
entière la distribution des matières
premières, la distribution des moyens
d'échange, la répartition internationale
du travail, l'énuilibre entre les pays
agricoles et industriels, etc.
Je ne me fais pas illusion sur les dif
ficultés que comporte la réalisation d'un
proerramme aussi étendu.
Toutefois, j'ai la conviction que le
moment est favorab'e pour la tenter, et
nue nous pourrions espérer trouver,
dans l'accomplissement de ect effort,
non seulement le soutien de tous les
gouvernements, mais encore l'anoroba-
tion et l'appui de toutes les grandes col
lectivités sociales religieuses et philan
thropiques en un mot. de tous les
hommes don4 le cœur renferme un dé
sir de compréhension et de solidarité.
Nous ne nom ons nous le dissimuler,
des groupements entiers de la commu
nauté humaine 1 e s'entendent plus.
Si un premier pas pouvait être fait
pour les rapprocher, njus apporterions
l'Humanité et notamment l'Orient,
autrement que par des mots la preuve
que l'Occident place au-dessus des pré
occupations immédiates d'ordre maté
riel, "la force spirituelle émanant d'un
véritable sentiment de fraternité.
AU LITTORAL,
il faut «hiter le LAC AUX DAMES
WESTENDE.
L'endroit le olus select de la côte
beWe. Son THE. sa PISCINE et son
SOLARIUM sont réputés.
A vendre
1 COUVEUSE BELGICA 200
oeufs, ainsi que 1 COUVEUSE «The
Détroit 240 œufs, état neuf. Réel
les occasions.
Pour tous renseignements, s'adresser
au Bureau du journal, 19. Rue Longue
d- Thourout Ypres.
Voici les résultats des concours
l'Ecole Communale de Musique
Concours publics. Résultats
PIANO, classe de Mme Lommaert.
Cours inférieur, Ire année, Ire men
tion Henriette Maes, Gilbert Pille,
Nelly Ferfers, Cosette Dupont.
VIOLON, classe de Mme Vantie-
ghem. Cours inférieur. Ire année, Ire
mention Flore Provost 2e année Ire
mention Jacqueline Houttekiet, Simon
Vandorpe id. avec gr. dis. Noël Bey-
ens, André Denys. Cours moyen. Ire
année Ire mention avec la pl. gr. dis.
Andréa Verrue.
PIANO, classe de M. Six. Cours
inférieur, Ire année. Ire mention Li
liane Boucherie, Marie-José Verrote.
2me année: Ire mention: Irène Ver-
raes, Thérèse Verraes.
VIOLON, classe de Mme Verpoort.
Cours inférieur. Ire année. Ire men
tion Wilhelmine Snyder id. avec dist.
Abel Béret. 2me année Ire mention
avec dist. Gilberte Clou.
VIOLON, classe de M. Vermeersch.
Cours moyen, Ire année Ire men
tion avec dist. Irène Guilmain id. av.
gr. dist. Serge Watteyne. 2me an
née, Ire mention: Albert Desloovere
2me mention Marcel Wittouck.
PIANO, classe de Mlle Suzanne
Bosteels. Cours inférieure. 1r° an
née. Ire mention avec gr. dist. Agnès
Cambier. 2me année. Ire mention
avec la plus gr. dist. Gaby Verhaeohe.
Cours moyen Ire année. Ire men
tion avec dist. Suzanne Verraes id.
avec gr. dist. Andréa Verraes. 2me
année, 1 re mention avec dist. Simone
Clou.
classe de M. R. Vantieqhem. Cnt.rç
inférieur. ?me année. Ire mention Mi
chel Dobbels (baryton). Cours
movpu 1re mention avec dist.: Adhé-
mar Bobv cor.) id. avec gr. dist.
Antoine Carbonnel (tromnette). C.
supérieur. 2me année 2me prix avec gr.
dist.: lu'ien Vanhauwaert (piston).
CLARINETTE ET SAXOPHONE
classe de M. Descheemacker. Cours
moyen, Ire année, Ire mention: Geor-
Celui qui se sent affaibli, diminué
au point de vue physique ou intel
lectuel, atteint de surmenage, de
neurasthénie, et vieilli prématuré
ment, doit avoir recours au traite-
"It"1 T'TUS», dont la merveilleuse
efficacité dans tous les cas de dé
pression est bien connue.
Le traitement TITUS association
d hormones, de stimulants du système
nerveux et de reminéralisanta res
titue a (organisme la force, la vl-
gueur de la jeunesse.
Ces questions sont traitées fond
dans un magnifique ouvrage illustré
dont l'envoi sera fait gra
tis et rranco aur demande adressée
par les adultes Laboratoire d'Hor-
raonothérapie, Bruxelles. 50. rue
des Commerçanta.
régénère
1 organisme
En v*nt« Pharmacie».
ges Boucherie, Noël Vandamme
av. gr. dist. Albert Vantomme prft.
mier saxophone-alto). Cours supé
rieur, 2me année. 2me prix Antoine
Delanghe, Marcel Jacobs id. avec gr
dist. André Vandevelde. 3me année
1er prix avec dist. Roger Declercq
FLUTE ET HAUTBOIS, classe de
M. Vantieghem. Cours inférieur, 2e
année. Ire mention: Léon Verhoeven
id. avec dist. Victor George. Cours
supérieur. 2me année, 2e prix avec dist
Jules Vanoverschelde. 3me année:
1er prix Gérard Billiet id. avec dist.
Alphonse Desimpelaere.
VIOLON, classe de M. Delsencerie.
Cours supérieur. Ire année, 1er ac
cessit Ghislain Aerts, Roger Vanden-
bosche id. avec gr. dist. Emile Geor
ges. 2me année, 2me prix Estella
Desloovere id. avec dist. Albert Cos-
teur id. avec gr. dist. Jean Coffyn.
PIANO, classe de Mme Agon.
Cours supérieur. Ire année. 1er acces
sit avec dist. Simone Blieck. 3me
année. 1er prix avec dist. Irma Duy-
ver, Thérèse Déroulez id. avec gr. dist
Cécile Tyteca. Excellence Mlle
Françoise Migneaux remporte le prix
d'excellence avec distinction, par 57
points sur 60.
Le nouveau bassin de natation sera
accessible au public, partir de ce di-1
manche 1er août.
La Kermesse annuelle de la Porte de
Courtrai, aura lieu partir du 1er août
Voici le programme des festivités:
Dimanche 1er août. A 8 h„ Bra
derie, avec tombola gratuite. A 8 h.
30. concours de pinsons. A 10 h. 30,1
concours de jeu de cartes chez M. Ver-
maut. A 15 h., courses cyclistes pour)
débutants âgés de moins de 17 ans:[
30 kilomètres, 120 fr. de prix, inscrip
tions chez M. Cyrille Ronse. Arrivée!
chez Mme Zoé Hollebeke distribution!
des prix chez M. Henri Baes. A[
16 h„ concours de ballonnets, chez M.
H. Baes. A 16 h. 30, courses cyclis-1
tes pour débutants âgés de moins de I
20 ans distance 50 k'omètres. 600 fr.
den prix et de primes inscriptions chez
M. Maurice Vermaut. Arrivée chez M. I
Garrevoet distribution des ^rix chez|
Mme F.lza Claeys. A 20 h., con
cert de musique .illumination du quar
tier et concours d'ornementation et de
décors de maisons.
Lundi 2 août. A 17 h. courses cy
clistes pour débutants âgés de moinsl
de 20 ans, 500 fr. de prix et de primes;!
distance 50 kilomètres: inscriptions chez I
M. Léon Billiet; distribution des prixI
au Bristol A 18 h., concours de|
billard russe chez M. Arthur Pattyn.
A 19 h., concours de jeu de boules. 1
chez Mme Zoé Hollebeke et mât de co-l
cagne Au Faubourq de Wevelghem»-
chez Mme Maria Martin.
Mardi 3 août Concours colomho-l
phile pigeons adultes et jeunes) sur Ar-I
ras, chez M. Termote, local Vlas-|
bloem (Fleur de lin) mise en loges.|
lundi 2 août, de 11 h. 12 h. 30.
A vendre de gré gré
BELLE MAISON OUVRIERE
avec un cent de terre, sise Comme*
Rue de Warneton.
Renseignements en l'étude du N»
taire Ramault Wervicq.
Etude de Me SIMPELAERE,
Notaire, La Panne.
MERCREDI, 28 JUILLET 193?,
15 heures, en l'Hôtel de l'Espéra*
Route Royale, La Panne (Village)
Adjudication de
(Commune de La Panne)
IMMEUBLE
dénommé Taverne Bruxellois *'l
sis rue de l'Eglise, No 39. d'une c°'
tenance de 117 m" 84 dm®.
Rté
Pj
Jouissance immédiate.
Mise prix 30.000 frs.
eu
e
r* h,
s*.
