"Au Littoral" Breedene.
Sas-Slijkens
westende.
dommages de guerre
ville d'ostende
IX SUD, dimanche 8 août 1937.
Il
suite de la page 9)
Ait. ILe Conseil supérieur des
dommages de guerre a pour mission
a) de fixer les règles permettant le
contrôle de l'emploi fait par les sinis
trés des indemnités leur allouées en
vue de la restauration de leurs biens.
b) de veiller l'application uni
forme et complète de la loi.
(Statuts de constitution, le
30 juin 1919.)
Dix-huit ans après, l'Hôtel Excel-
ûor Middelkerke, qui était encore en
juines en mai 1929, n'est toujours pas
indemnisé.
Nous tenons la disposition de qui
de droit, le tract donnant la vérité sur
cette affaire.
Pourquoi ce cas reste-t-il sans so
lution Une enquête s'impose.
EMPRUNT 1898 de 25.172.500 FR.
98e tirage semestriel 15 juillet
1937, 1125 obligations de 100 francs,
remboursables partir du 2 nov. I 93 7.
Situation ce jour des obligations
représentant le dit emprunt
1 Nombre de titres émis la créa
tion de l'emprunt: 251.725 titres de
100 francs.
2. Nombre de titres amortis par le
tirage dont le résultat est communi
qué 1.125.
3) Nombre de titres amortis précé
demment 52.450.
4) Nombre de titres restant en cir
culation ce jour: 198.150.
Liste des numéros sortis au 98e ti
rage
Séries
3165 No 5 remboursable par 10.000 fr.
3199 No 25, par 500 francs.
1389 No 21, par 200 francs.
5126 No 16, par 150 francs.
65 4 2 No 18, par I 50 francs.
Plus 20 séries remboursables par
125 francs.
Plus 45 autres séries remboursables
au pair 100 francs.
CAS1NO-KURSAAL. OSTENDE.
Programme du 9 au 15 août 1937.
Chef d'Orchestre Albert WOLFF.
Tous les jours A 3 h. Séance d'orgue
par M. L. Vilain.
4 h. 30 6 h. 30 Thé-Dansant.
A 9 h. Grand Concert Symphonique.
Après le Concert. Soirée Dansante.
Samedi, Dimanche, Mardi et Mer-
de 3 h. 30 4 h. 30. Concert
Par le Célèbre Orchestre Paul God-
tvin.
'*ondi 9. Marthe Nespoulous, de l'Opé
ra. Chef d'orchestre M. Martin
Lunssens.
^®rdi 10. Au Festival Beethoven-Liszt.
Alexander Brailowsky. pianiste,
^predi 11. 9 h. Gala de Danses.
Xera Nemtchinova et Anatole Obou-
khoff.
^jdi 12 9 h. Sélection Costumée de
J.AUST avec Giovanni Martinelli,
Olivier Sportiello, Paul Cabanel.
°™redi 13 3 h. Au Concert Clas-
^que Richard Odnoposoff, violonis-
k- Concert par la Musique du 3e
in gne'
p Grand Bal de gala. Orchestre
L*™ Godwin. Attractions.
2**6 14 9 h. Josenh SCMIDT.
15 9 h. Erne SACK des
YPeras d'Etat de Berlin et de Dres-
et du Théâtre Royal de Rome.
La presse belge et étrangère s'est
souvent élevée contre le modernisme
outrancier qui dépare les plus jolis sites
touristiques. N'est-il pas regrettable que
l'on doive par des circulaires et des
sermons rappeler aux élémentaires con
venances trop de personnes exagéré
ment libres et dans leur toilette et dans
leurs façons de se comporter Nos du
nes ressemblent en certains endroits
de véritables camps de zoulous noma
des. Je ne parle pas du Camping spor
tif où les membres sont soumis une
discipline librement consentie aux rè
glements élaborés par eux-mêmes. Mais
j'attire les attentions sur ces tentes de
tolérance qui envahissent nos campa
gnes, nos clairières, nos dunes et jus
qu'aux confins des cités, les terrains va
gues. Là se montre dans toute son hor
reur la décadence sociale et la dégra
dante vie nudiste.
A Breedene, des mesures ont été pri
ses pour le territoire communal. Mais
qu'ont fait les Domaines qui tolèrent
le camping A remarquer que ce gen
re de snobisme mal placé fait fuir de
nombreux villégiateurs soucieux de
l'éducation de leurs enfants. Toutes les
industries saisonnières qui vivent du
tourisme et de la villégature s'en res
sentent. Il est temps qu'en haut lieu
on tende la main la moralité publique.
Breedene est arrivé un heureux ré
sultat grâce aux efforts de l'autorité lo
cale. De tels efforts doivent être sou
tenus par les puissantes interventions
du Gouvernement pour ne pas décou
rager ceux qui font leur devoir.
ATTENTION.
Nous conseillons de ne pas se bai
gner des endroits sans surveillance.
La mer est trompeuse et capricieuse
dans ses vagues qui tantôt vous ber
cent, tantôt vous emportent.
Dans le courant de la semaine der
nière. une dame a failli se noyer. Heu
reusement elle fut secourue temps.
EXPOSITION SCOLAIRE.
L'école des Sceurs établie Bree-
dene-sur-Mer a été visitée par de nom
breux villégiateurs. l.'exposilr n des
travaux des élèves fut un succès. Le
mérite en revient aux bonnes sœjrs.
Les élèves méritent aussi les encoura
gements pour les travaux d'art que
nous avons vus travail du bois pour
les garçons, ouvrages de fées pour les
filles. Nous nous plaisons souligner
toute l'importance de l'enseignement
libre.
UNE DIGUE A BREEDENE.
Nous apprenons que dès la fin de
la saison, la digue d'Ostende, l'Est
du chenal sera prolongée jusqu'à Bree
dene, C'est très bien, parce que cette
digue est nécessaire, malgré tout le re
gret que nous cause la disparition du
site des dunes resté sauvage Bree
dene.
Toutefois, nous nous faisons l'écho
des craintes de voir construire le long
de cette digue nouvelle et nous atti
rons d'ores et déjà sur ce point les at
tentions des amis des Dunes et des
sites.
ORIENTATION
PROFESSIONNELLE.
Nous avons eu le plaisir et le charme
d'une conversation avec Mr. Clybauw,
instituteur communal. Cette conversa
tion était motivée par notre informa
tion au suiet de l'orientation Drofes-
sionne'le. désirant avoir un avis pra
tique. Dans un prochain numéro, nous
nous ferons un devoir de faire connaî
tre no« lecteurs, les intéressantes vues
de Mr. Clybauw au suiet de 1 industrie
hôtelière, point capital de la vie la
mer séjour confortable et conditions
requises pour la clientèle de touristes
et villégiateurs, viatique professionnel
pour les personnes spécialement for
mées pour cette branche industrielle.
Dans un ordre d'idées générales, Mr.
Clybauw a eu l'amabilité de sa prê
ter notre enquête au sujet de ce qui
nous occupe, les corporations il nous
a fait toucher d'heureuses conceptions
sur l'organisation de l'orientation pro
fessionnelle pratique. Nous nous plai
sons remarquer l'érudition compé
tente de Mr. Clybauw. Alors que nous
voulions avoir l'avis d'un instituteur de
l'enseignement rural, nous avons eu
l'exposé d'un bon aviseur
Dans tout le royaume il faudrait des
aviseurs autorisés pour servir l'orien
tation professionnelle. Ce bon fonc
tionnement s'inscrit la base de la so
lution du problème épineux Quoi
faire de nos enfants
NOTE. A propos de l'interview
avec Mr. Clybauw. nous rappelons que
Me Porta, Conseiller communal d'Os
tende et conseiller provincial a fait
aussi un bel exposé de l'orientation pro
fessionnelle lors de sa thèse sur l'ensei-
seignement professionnel un récent
Conseil tenu Bruges.
SPORT ET SERVICE.
La police d'Ostende a remporté un
brillant palmarès au tir au revolver,
dans la rencontre qui mit en présence
deux équipes de la police du Grand
Bruxelles et deux équipes d'Ostende.
Nous félicitons les tireurs pour les
beaux points faits .Mais nous devons
une attention spéciale l'important
discours pour l'avenir du sport policier
et nous rendons hommage au Capitaine
d'équipe, le dévoué commissaire Ingel-
brecht qui l'a prononcé. Nous sommes
heureux de souligner le point capital
de ce discours Vers une Fédération
Nationale.
Ce discours appuie en bien des con
sidérations émises, les suggestions sur
l'organisation de la police dans la ré
forme de l'Etat et Darues dans le
Phare du 3 jun 1937. Les sugges
tions de notre collaborateur Mr. De
Jaeghere mettent en lumière les ser
vices éminents rendus par Mr. le Com
missaire en chef Saeys, le pionnier des
réformes policières.
A PROPOS DE COMMODO-
INCOMMODO.
Nous savons tous que rares sont les
personnes qui s'intéressent aux enquê
tes sur le commodo-incommodo quant
l'établissement de matériel et d'agen
cement industriels. Nous savons aussi
que 9 fois sur 1 0, les objections faire
ne servent rien, moins qu'on ne
soit appuyé par un influent politicien.
Mais quand on annonce l'établissement
d'une industrie, qui pourrait se douter
des inconvénients qui n'existeront qu'a
près en avoir subi les effets
Nous nous faisons le devoir d'en ap
peler la Commission d'hygiène et au
département de Mr. le Ministre de la
santé pour prendre les mesures qu'im
pose le voisinage insalubre et nuisible
l'habitat de l'usine des produits Pes-
cator Sas Slykens. Nous demandons
l'appui de Mr. le Gouverneur Baels et
espérons d'être entendus. Il v a eu des
requêtes revêtues de plus de 200 signa
tures oui sont allées dans le sel admi
nistratif pour être bien conservées I
LES FETES AU LITTORAL
LA PANNE
SAINT IDESBALD
Samedi 7 août Soirée dansante 1 hô
tel Excelsior Concours de danses,
attractions, distribution de prix et de
cadeaux.
Dimanche 8 août Inauguration du
Home Pecher.
A 1 7 h. Concours de patinage rou
lettes. Exhibition par F. Inaven.
COXYDE
Dimanche 8 août A 11 h. 30 Con
cert par l'A.L. du Corny du Canon
d'Or de Lambersart.
A 1 5 h. 30 Concert par les Vijver-
zonen de Dickebusch.
NIEUPORT BAINS
Dimanche 8 août A 14 h. 30 Pro
cession et bénédiction de la mer
7 h. Concert par l'Harmonie com
munale d'Oostduinkerke.
A 20 h. Bal populaire.
Mardi 10 août Grand concours de
Forts de résistance, organisé par le
journal Le Soir et doté de nom
breux prix.
RELAIS DE L'ESPINETTE.
Le 14 août Gymkhana automobile
avec concours d'élégance.
CASINO-KURSAAL COMMUNAL
KNOCKE-sur-MER.
Samedi 7 août 9 h. Bal de Gala.
Dimanche 8 août 9 h. Giovanni Mar
tinelle. du Metropolitan Opéra Hou-
se of New-York.
Lundi 9 août 9 h. Soirée de Gala
Sous les auspices des Amitiés Fran
çaises de Bruges. Conférence sur
Mozart par Monsieur le Prési
dent Edouard HERRIOT avec le
avec le concours de Rose Book, can
tatrice.
Mardi 10 août 9 h. Soirée Théâtrale,
sélection de FAUST avec le concours
de Mmes Olivier Sportiello. Irma
De Borger. Mrs. Giovanni Mar
tinelli Paul Cabanel.
Mercredi 11 août 9 h. Alexandre
Brailowsld, pianiste virtuose.
Jeudi 12 août, 3 h. Féte enfan
tine. Les Contes de Perrault, fantai
sie Ballet de René DEMAN par la
troupe des matinées Enfantines du
Théâtre des Galeries. Maîtresse de
Ballet Mme ENGEL.
9 h. Soirée Chorégraphiaue. Vera
Nemtchinova et Anatole Oboukhoff.
Vendredi 13 août, 9 h. Soirée de
Grand Gala. LA VALKYRIE
Sous la direction de Maître Albert
WOFF. avec le concours de Berthe
Briffaux Marcel'e Bunlet. José Cale-
waert. Jeanne Wevler. Mia Van der
Meersrh, Jenny Ooms Simonne Soudan,
Irma De Borger, Irène Ravmaekers,
Laura Scheef.i, Josenh Kalenberg, Max
Roth et Gérard Wouters.
Samedi 14 août, 9 h. Bal de Gala.
Le Dentiste Hubert GRAUÏ.JCH ffils)
Maladi" 4* 9* Jmr 4r*tf*
Ortbo4n~*'+ - **othisêt
Rayon X
Dimanche 9 août A 11 b. Concert
par Het Gildemuz-eV de Rou'ers.
A 1 5 h. concert oar l'Harmor'» De
Vereenlvde Vrienden de Moors-
lede.
r«5T A mNSULTER
WERVICQ
13. PLACE DE LA GARE
Les vendredis de 9 12 heures,
COMTNES
T.es jeudis de 9 12 heures
1 je% samedis de 1 1/, 4 heure*,.
ET SUR RENDEZ-VOUS.
