Nettoya*? Koentges
LaTeintursrie de la Poste
BRUGES
Haute Couture
4, Rue Espagnole
- YPRES
A sec et natif.
Stoppage
Plissage
Plcotaqe
11
LE SUD, dimanche 8 août 1937
POUR LA
Un cadeau pratique pour toute la vie
Un conseiller précieux pour toute dame qui
confectionne des ouvrages la main. Chaque
volume contient environ 400 clichés et des
criptions de points de crochet, de tricot, de
broderie, etc.
Prix du volume Frs. 21.
On peut les obtenir chez E. Goldberg-
Dauphin, 72, Avenue Eugène Plasky,
Bruxelles-Schaerbeek. Compte chèques
postaux, Bruxelles 2714.58.
VOYEZ
No 26 RUE DE LILLE
USINE A VAPEUR
RUE CASSEL, YPRES
Spécialité de lavage neuf
Nettoyage sec
de tous vêtements et tissus
Teintures en toutes nuances
sur laine, coton, soie naturelle
et artificielle, ameublements, etc.
Stoppage et rétissage en 48 HEURES
Travail exécuté par spécialistes
Deuil en 8 HEURES, sans supplément
de transport, tout étant teint Y près
Nos noirs sont garantis bon teint
et solides
TOUS TRAVAUX
POUR CONFRERES
Prix modéré* Travail soigné
MAISON DE CONFIANCE
Tél. 353 Ypre*.
VERRES A VITRES
Firma
Cyr. TAVERNIER-VAN UXEM
Dépôt des Usines
DE KEYN hs
Fabrique de
Couleurs Vernis Emaux
Tout pour le peintre et le vitrier.
29, Place Van des Peereboom
YPRES TéL 357.
309
CREATION NOMOTTA
Matériel NOMOTTA Woleza Tartare,
450 grs. bleu 52 et Nomotta Laine
Sport Extra, 50 grs. gris 5140.
2 aiguilles INOX de 3 Yl mm.
Manière de procéder tricoté, 2 mail
les endroit 2 mailles envers alter
nativement. Empiècement et haut
des manches mailles envers (voir
schéma du patron).
Pour un devant, monter 48 mailles.
La bordure où se cousent les boutons
et se font les boutonnières est tricotée
jersey, elle est large de 10 mailles. A
ure hauteur de 80 rangées, commen
cer les diminutions pour l'emmanchure;
ces dernières et l'encolure, ainsi que le
reste se font d'après patron.
Au devant droit, faire les bouton
nières au cours du tricotage, comme
marqué sur le schéma du patron.
Pour le dos, monter 80 mailles.
Après 80 rangées, commencer des 2 cô
tés les diminutions pour les emmanchu
res. Forme selon patron.
Pour une manche, monter 42 mail
les au cours des 132 rangées qui sui
vent augmenter régulièrement de 12
mailles de chaque côté. Terminer en-
sui e la manche selon patron.
Les 2 devants et le dos sont ensuite
garnis au point de Smock les 2 pre
mières côtes endroit restent libres les
2 suivantes sont cousues ensemble au
point de Smock, les 2 côtes qui sui
vent sont de nouveau libres et les 2 pro
chaines sont cousues ensemble au point
de Smock. Aux devants .compter de
puis les bandes des boutons et bou
tonnières. Sur le dos, coudre les 2 côtes
du milieu, laisser libres les 2 suivantes
de chaque côté, coudre les 2 prochai
nes côtes ensemble au point de Smock.
Les points se font en laine grise et sont
espacés de 16 rangées. La première
rangée de points est 24 rangées du
bord inférieur. Comme visible sur la
gravure, chaque rayure de points
Smock compte 5 points.
Tendre les parties terminées et les
couvrir d'un linge humide qu'on laisse
sécher pendant la nuit. Assembler en
suite les différentes parties et poser les
manches. Border les devants (au mi
lieu) ainsi que l'encolure de 1 rangée
de mailles serrées. Avec la laine grise,
tresser un cordon long de 92 cm., le
p'"~t en 1 et le coudre autour de l'en
colure. (Chaque partie avec laquelle on
tresse est composée de 6 fils).
La boucle obtenue en pl'ant en 2 le
cordon se place sur la bande des bou
tonnières (voir photo). 6 boutons de
verre ferment la januette. La ceinture
consiste en un cordon tressé long de
106 cm. f'-haaue partie est composée
de 10 fils bleus). Les 7 premiers cm.
d'une extrémité sont repliés et cousus
pour former une boucle. Sur l'autre ex
trémité ainsi qu'à 14 cm. en dedans
coudre un bouton pression. Faire des
2 côtés de la iaquette des brides pour
le passage de la ceinture.
Patron frs. 6.
On neut les obtenir chez E. Gold-
Lerg-Da*.H>hin, 72. Avenue Eugène
Plasky, Bruxelles-Schaerbeek. Comptes
chèques postaux, Bruxelles 2714.58.
Ce n'est oru'en employant les four
nitures prescrites oue vous aurez la ga
rantie de la réussite de votre ouvrage.
Reproduction Interdite.
CE QUE PORTE
LA FEMME ELEGANTE
...toujours et encore, tant que dure,
ront les beaux jours, des robes larges
le soir. Une des plus jolies robes de
ce genre est faite en tulle et larges ru
bans de faille plissés.
...des incrustations de dentelle sur
ses robes du soir transparentes.
...pour ses réceptions de fin d'après,
midi, qui se continuent souvent en sou.
pers improvisés, une robe de crêpe
noir, courte, petites manches, ouverte
sur un gilet de lamé rebrodé de cabo-
chons ot d'étoiles en fils d'argent.
...un costume de soie cravate,
rayée noir et blanc, tenue passe-par-
tout et cependant très nouvelle. Des
chemisiers de Lorganza noir, violet,
bleu blanchisseuse ou de linon
rose, mauve, bleu pâle, blanc, complè-
tent ce tailleur.
...le front découvert sous ses toques
bord cassé devant comme un peigne
très haut. Pour éclairer sa robe toute
noire, une plaque de diamants posée
bien au centre d'un rang de perles.
...le soir au casino, sur ses grandes
robes décolletées, pour dîner dans la
boîte la mode, sur son tweed
de voyage bleu-gris... le même petit
mantelet de fourrure.
...ses cheveux séparés par la raie
obligatoire, mais placée, combien-pla
amusant, en travers La mèche ainsi
séparée de la masse est bouclée de
vant au-dessus du front.
...un turban drané dégageant l<
front mais soulignant l'ovale du vi
sage en hauteur.
...un grand bord en paille d'Italif
mordorée, retenu Dar un ruban nos
sur la tête #»n de Pâoues. Le lia
est posé directement sur les cheveux
le chaneau ne comportant n?i de fond
...pour accomoegner sa robe impri
mée, une capeline de picot dont le font
c1a:" est fait de tiges de fleurs entie
croisées.
...de grandes passes transparente
tATidnes de fine dentelle ou en rho
doïde .auréoles d'un effet très décora
tîf tamisant doucement la lumière troi
crue du soleil.
ses robes de stvle très éeban
crées devant comme derrière, de sin*
nies oetites épauletteS faites d'un ru
ban noué.
POUR LES VILLES D'EAU
Songeons l'élégance requise Pa
une saison thermale. Dans ces petite
villes que fréquentent surtout des gen
d'un certain âge, le débraillé n'est Pa
de mise. Le costume deux-p'èces
shantung ou en lin rose, bleu, nature
ou maïs, rend d'inappréciables service
car jupe et vêtement peuvent se u°rjc
séparément avec du blanc. I a robe |a
vable de teinte pastel, rayée ou a P01*
Teinture d*u* »T I**
Lavaçe neuf de toute* étoffe*. de pièce* d'habillement (un <"7è-
coudre), d'étoffe* d'ameublement et de toute* franwture*.
STOPPAGE de toute* étoffe* dan* le* 8 jour-
SPECIALITE de krvuge de eob 80 cent, pièce. Manchette*
I fr. la paire. Chapeum nettoyé* et reformé* 5 franc
Travail saigné Prix avantageux Servitrapide Deuil en 24 boutes
Dépôt «tao Mb DOMKXNT,
21, tue Comte de Tfcomort, YPRES. TéL 328.
