"Au Littoral
Ottende
mHIfKK
Automobilistes,
CHRISTIAEN
ooœpagjiie Belge d'Essirancis des Classes liepees
«J
H. COMYN REGOM PNEUS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak - Scarabée
S. B. R. Point-Bleu - etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
r a r^umul at eur meilleure batterie belge
28, Rue au Beurre, YPRES
'LE SUD, dimanche 15 août 1937.
V.
CONSEIL COMMUNAL
ET OPEX
Le conseil communal s'est réuni le
mardi 10 août 16 h. Les prévisions
pour paiement des indemnités aux ex
propriés d'Opex sont renvoyées en com
mission. Attendons ce qu'il en sortira,
et constatons qu'il n'est pas inutile d'in
sister.
FANCY-FAIR.
Comme chaque année, le fancy-fair
organisée par les Soeurs de St Vincent
Paul, a obtenu un gros succès dès l'ou
verture. A la kermesse flamande, dans
la cour de l'Etablissement de la rue
longue, nous avons pu admirer les
stands où malgré soi, il faut éprouver
son adresse. Nous conseillons nos lec
teurs qui n'y seraient pas encore allés
cette année de visiter la fancy-fair avec
de nombreux amis. Et si vous allez
au grand salon de consommations, un
orchestre vous charmera. Ce qui sera
demandé pour être dégusté semblera
trois fois meilleur quand on saura que
les articles sont de premier choix, que
Madame la Comtesse de Hemptinne di
rige le service, et que les produits des
ventes vont aux oeuvres. La fancy-fair
reste ouverte pendant toute cette se
maine et des surprises vous y attendent.
Il y a des fleurs qu'il faut acheter
pour emporter de la fête le plus bel
ornement. Madame la Comtesse vous
dira bien la provenance de ces jolies
fleurs, ouvrages d'art tout particulier
elle vous dira aussi la destination de
vos généreuses emplettes.
Aidez les oeuvres des bonnes Soeurs
de St Vincent Paul qui secourent tant
de personnes, vous ieur ferez plaisir
et vous récolterez le fruit d'un service
rendu au bon Dieu.
NECROLOGIE.
Prions pour l'âme de Madame Porta,
enlevée l'affection de sa famille et
aux cajoleries de 5 petits enfants. Nous
adressons nos condoléances émues
l'époux éprouvé. Maître Porta et au
père éploré. Maître Duoont nos sen
timents l'adresse de la famille, com
me gages de peines partagées.
Se
FLORALIES D'OSTENDE.
Ouverture le 14 août. Les prépara
tifs font espérer un merveilleux jardin
qui ne manquera pas d'attirer des visi
teurs Ostende. Il arrive tous les jours
des dons pour les exposants aussi bien
en objets d'art qu'en prix en arqent.
Pour renseignements Floralies d'Os-
tende, au Palace Hôtel, entrée par le
jardin. Tél. 1060.
OFFICIER D'ASSISTANCE
ECONOMIQUE.
Nous rappelons qu'à partir du 15 sep
tembre, il organisera un cours d'éco
nomie sociale Ostende. La presse lo
cale fera connaître où et quelle heure
les leçons seront données dans le but
de servir d'indications aux intéressés qui
iront y chercher les données nou
velles pour leur genre d'affaires ou pour
l'exercice de leur profession. Mr. Abbe-
loos. 33. rue de la Corderie a accepté
le secrétariat de l'office. Pour tous
renseignements, prière de lui écrire
BUREAU DES CONTRIBUTIONS.
Mr. le Receveur H. Jacquart, en dis
ponibilité Ostende 1er bureau) est
mis la retraite, et est admis faire
valoir ses droits la pension partir
du 1er juin 1937. Mr. Jacquart conser
vera le titre honorifique de son emploi.
DANS LE BASSIN.
Un mécontentement se manifeste par
mi eux propos de l'interdiction faite
aux fiacres de conduire leurs clients au
champ de courses, aux mêmes endroits
que ceux où les automobiles ont accès.
ACTE INQUALIFIABLE.
Pour des raisons encore ignorées.
Sylvère Neirinck, gendarme Anvers,
en congé la côte, fut attaqué Ra-
versijde alors qu'à vélo il allait faire
une visite ses parents Nieuport.
11 est très mal arrangé. Peut-être se
trouve-t-on en présence d'un acte de
vengeance, commis par 2 hommes et
une femme.
On réclame de toute part propos
de la pression du gaz qu'on paie assez
cher pour qu'il soit livré dans de bon
nes conditions.
GAZ-ELECTRICITE.
Mr. Smissaert Henri, membre de la
Commission spéciale de l'éclairage, sou
tenu par d'autres conseillers commu
naux d'Ostende a proposé de réduire
le prix de l'électricité de 0,65 fr. au
kilowatt, ce oui permettra d'étendre l'il
lumination d'autres artères que celles
du centre. Tout le commerce d'Ostende
en profiterait. Mais quelle suite nos po
liticiens vont-ils réserver une proposi
tion faite pour le bien des affaires
Nous insistons pour que la proposi
tion de Mr. Smissaert soit défendue
comme il convient, et nous nous fai
sons ici l'écho de beaucoup d Ostendais
CROIX BLEU DU LITTORAL.
Une séance importante s'est tenue
sous la présidence de Mr. le Colonel
Baron van Zuylen van Neyvelt le 7 de
ce mois. Il y a été question de l'inspec
tion de la Société en ce qui concerne
les soins dus aux animaux. Les inspec
teurs seront assermentés.
Le Baron van Zuylen fera les dé
marches nécessaires pour que les ser
vices de la voirie publique placent en
certains endroits des objets l'usage
des animaux, tels qu'abreuvoirs, réci
pients. postes de secours pour bêtes
blessées, etc. La Société qui rend d'ap
préciables services par l'asile pour ani
maux, procurera au public les movens
d'une action plus directe avec les inté
ressés par une permanence dont nous
publierons l'adresse.
(Voir suite page 10>
f 1, RUE DE L'ARGONNE, I.
BRUXELLES (MIDI)
Mr. Mongarey a été repêché lundi
2 août l'état de cadavre. On ignore
s'il y a accident.
SERVICE OSTENDE-DOUVRES.
A l'occasion de l'Assomption, il sera
émis au départ de certaines stations bel
ges, des billets prix réduit, vers Dou
vres et Londres et valables 17 jours,
courir les 13 et 14 août.
Mr. DE JAEGHERE RECLAME A
LA VILLE D'OSTENDE DE TENIR
ses ENGAGEMENTS ENVERS LES
EXPROPRIES.
PROPAGER LE SUD. soutenir son
action en lui confiant sa publicité, c'est
servir un organe de défense de la Jus
tice et de la Vérité.
COCHERS DE FIACRES.
Poor obtenir le môllenr Idlométrage de vos pneu»,
adressez-voos s an technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. TéL 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Dopan, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et «avirons
COMIKES s
