il
Krvocke
PRETS
Au Littoral
<1
Breedene.
i
11
aelbeke
une exposition de la ligue
du coin de terre.
marck e
la foire aux plaisirs
au profit des missions.
99
5
suite de la page 9)
DU 17 AU 27 AOUT.
Exposition intéressante l'étage de
chez Pan Bld. Van Iseghem Les
oeuvres de l'artiste-peintre Chapel.
LA CROIX BLEUE
DU LITTORAL.
Nous apprenons qu'au cours d'une
récente séance, d'importantes décisions
ont été prises pour les enquêtes me
ner contre la cruauté envers les ani
maux. Si nous sommes bien informés,
il serait question de solliciter auprès
des autorités compétentes l'assermen-
tation des inspecteurs. C'est faire
œuvre utile et charitable que de soutenir
les efforts de cette société que préside
le Colonel Baron van Zuylen van Ney-
velt et qui s'y dépense depuis de lon
gues années. Le chenil et l'asile de Ma-
nakerke rendent des services très ap
préciables. Madame Naul ierts, comme
chacun le sait, s'y dévoue et mérite les
éloges pour les résultats acquis.
Disons aussi que cette œuvre est émi
nemment éducatrice pour la jeunesse
dans la culture des bons sentiments. Et
les petits sociétaires sont fiers de porter
l'insigne de la Croix bleue.
COURS POPULAIRE
D'ECONOMIE SOCIALE
9 h. Grand Concert Symphonique.
Après le concert, Soirée dansante.
Tous les Samedi, dimanche, mardi et
mercredi de 3 h. 30 4 h. 30,
Concert par le célèbre orchestre
PAUL GODWIN.
Samedi 21, 9 h. Richard Tauber
Dimanche 22 9 h. Tina Billi de la
Scala de Milan.
Lundi 23 Grand Gala de danses
CLOTILDE et ALEXANDRE sak-
HAROFF.
Orchestre sous la direction de Léon
Loicq.
Mardi 24 9 h. Zino Francescatti,
violoniste.
Mercredi 25 9 9h. Le quatuor de
saxophones de Paris.
Jeudi 26 3 h. Bal d'enfants sous
la direction de Mad. Hanicq.
9 h. Rose Delmar, de la Monnaie.
Chef d'orchestre: M. Emile De Vlie-
ger.
Vendredi 27 3 h. Joseph Van Roy,
pianiste.
9 h. Concert par la Musique du
3e de Ligne.
10 h. Grand bal de gala. Orches
tre Paul Godwin. Attractions.
Samedi 28 9 h. MARGARITA
PERRAS du Metropolitan Opéra
House de New-York.
Dimanche 29 9 h. JOHN BROWN-
LEE, du Metropolitan Opéra House
de New-York.
Nous rappelons que le 1 5 septembre
s'ouvriront Ostende des cours d'éco
nomie sociale inspirés par l'appel de
Sa Majesté le Roi. On peut dès
présent demander des renseignements
au secrétaire, Mr. Abbeloos, 33, Rue
de la Corderie ,et se faire inscrire pour
suivre les cours. Ceux-ci auront lieu tou
tes les semaines. Dans les 5 jours qui
suivront. l'Office d'Assistance écono
mique Ostende recevra les avis, con
seils et suggestions ainsi que les résolu
tions prises par les intéressés qui seront
alors convoqués en petits comités pour
fonder les compagnies professionnelles
locales. Nous recommandons de pro
pager ce communiqué et d'en diffuser
les considérations utiles.
Le Sud publiera le syllabus des le
çons en français.
FUNERAILLES
Le lundi 1 6 août eurent lieu les con
voi, service et inhumation de Madame
PORTA, épouse de notre distingué
conseiller provincial et communal,
consul de la Principauté de Monaco,
fille de l'honorable Avocat Me Du
pont. La simplicité poignante de l'inti
mité laquelle avait tenu s'associer
toute la population ostendaise, peut-on
dire, et les nombreux amis de la fa
mille, Révérends Ministres du Culte et
Religieux. Magistrats, personnalités du
monde officiel et autres, rendait plus
émouvante encore la lugubre cérémo
nie. Madame Porta était connue comme
une grande âme. Nous prenons part
la douleur de Maître Dupont et la
cruelle épreuve de Maître Porta.
Avec émotion, nous sommes sensi
bles au chagrin de cinq enfants privés
d'une maman chérie.
Le service funèbre ifut chanté 1 1
heures en l'église Saint Joseph, par Mr.
le Curé desservant cette paroisse. L'of
frande se prolongea en un interminable
défilé, tandis que sous la voûte réson
nait la marche funèbre de Chopin jouée
l'orgue par le talentueux Mr. Berden.
CASINO-KURSAAL
Programme du 23 au 29 août 1937.
Chef d'Orchestre ALBFRT WOLFF.
Tous les jours 3 h. séance d'orgue
par M. L. Vilain.
4 h. 30 6 h. 30 Thé Dansant.
CAMPING.
Elles étaient là, les tentes recouvertes
de bâches vertes et lesi amateurs de
sport ont été bien servis le 1 5 de ce
mois. Il faut avouer que c'est un bien
grand charme que de pouvoir vivre
en parfaits nomades, pendant Quelques
jours de vacances. Mais combien de
plaisir aigre-doux ouand, la nuit, il faut
veiller et continuellement retendre les
amarres
La nuit du 14 au 15 août aura pro
curé aux campeurs toute la joie du
sport, parce que la pluie et le vent se
sont mis de la partie, déterrant les pi
quets. soulevant les toiles emportant le
matériel. Sans doute comme dans la
chanson, on pourra dire comme des
plaisirs du printemps Mais cela ne
fait rien, on s'amuse bien, vivent les
plaisirs du p'tit camp
MARSOUINS.
Les villégiateurs de Breedene ont
joui d'un spectacle peu ordinaire. La
semaine dernière, un troupeau d'une
douzaine de cétacés est venu jouer au
Sante-Marsouin, environ 4 mètres de
la dernière vague mourante. Quelques
baigneurs ne connaissant pas les intrus
oui venaient prendre part au bain, s'en
fuirent. ne sachant pas que ces bêtes
sont inoffensives. Ouant aux enfants,
ce fut pour eux un intéresant spectacle
contempler. Tous ceux qui ont pu as
sister aux ébats des marsouins auront
emporté le souvenir d'une originalité
très curieuse et rare pouvoir contem
pler d'aussi près.
NOYADE
Un ieune homme de 23 ans s'est
noyé alors qu'il prenait son bain près
de la digue d'Ostende. Il a été pris
de congestion et on arriva trop tard
pour le sauver. Nous conseillons encore
de ne se baigner qu'aux endroits sur
veillés.
A reprendre, cause fatigue
COMMERCE DE MODES
Très bonne clientèle gentille instal
lation affaire intéressante, frontière,
2 S Km de Lille.
1 over 200 fr. avec bail.
(Prendre adress- au journal).
CASINO-KURSAAL COMMUNAL
Samedi 21 août 9 h. BAL de gala.
Dimanche 22 août 9 h. RICHARD
TAUBER, ténor.
Lundi 23 août 9 h. SOIREE DE
L'HUMOUR, avec le concours de
la célèbre fantaisiste viennoise DE-
LA L1P1NSKAJA.
ROSAL1NDE WADE and her dan
cing daughters.
JO BOUILLON et son orchestre.
Mardi 24 août 9 h. Soirée Théâ
trale, CAVALLERIA RUSTICANA
avec le concours de Renée Gilly
Irma De Borger Maria Prick
José Lucckmi Raymond Tindel.
Mercredi 25 août 9 h. ZINO FRAN
CESCATTI, violoniste-virtuose.
Jeudi 26 août 3 h. 30 BAL D'EN
FANTS, avec le concours des Ballets
Onze meisjes
Tombola et distribution de friandises
gracieusement offerts par la Firme
DE BEUKELAER, Biscuits et Cho
colats, d'Anvers.
A 9 h. Quatuor de saxophones de
Paris. M.M. MULE (soprano).
ROMBY (alto). L'HOMME (ténor)
CHAUVET (baryton).
Vendredi 27 août 9 h. Soirée de
gala, sous les auspices des Amitiés
Françaises de Bruges.
Conférence sur MOZART, par Mon
sieur Edouard HERRIOT. Président
de la Chambre des Députés de
France et Maire de Lyon, avec le
concours de Desi von Halban Kurz,
soprano a colcrature de l'opéra
de Vienne.
Samedi 28 août 9 h. BAL de gala.
Le Dentiste A. BOUCKAERT
aprff de Cheminde fer Br'prr
et du mmiftèrc def Porte.' Tê'fgeapher
et Tflffrhnnei
Tient ses consultations tous les jours
de 8 12 h. et de 14 18 h.
t-iephone Nn 588
74. Rue de Lille. YPRES
CHERCHEZ-VOUS...
êtTe bien v-vi pour vos légume^
primeurs, fruits. flwn, bouquets
gerbe, et rseiitawi de table 7
Adresee- voiv» alors en toute eon
fiance
Jeequn. VEYS
\j> Butte
WARNETON
LE SUD, dimanche 22 août 1937,
COURTRAI
suite de la page 7).
négociant en bières et Suzanne Beyens.
Noël Verhaghe. tisserand et Elia
Vandamme, vernisseuse. Jules Van-
luchëne, tisserand et Elvine Vraeynest,
épeuleuse. Charles Lemeur, négo
ciant et Marie De Deken, s. pr.
Marcel Vanden Hove, ébéniste et Ma
deleine Filez, s. p.
Mariages. Julien Delorge, ouvrier
tuilier et Bertha Deryckère, cabareticre.
Auguste Beernaert, industriel et
Jeanne Maertens, s. pr.
Décès. René Vandebuerie, 15 ans,
Sweveghem. Idalie De Lorge, 77
ans, s. pr., Hoog Mosscherdreef, 5.
Cyrille Carton, 71 ans. s. p.. rue da
Rouissage, 107. Marie Deruwe, 72
ans. s. p., Hoog Mosscherdreef, 6.
Gérard Malysse. 36 ans. s. pr., dotn.
Bisseghem. Maria Hugelier, 42 a.
s. pr.. Ch. de Bruges. 98. Théophile
Cottenier. 45 ans. ouvrier d'us., dont,
Moen. Léonie Vercruysse, s. pr,
80 ans, dom. rue du Canal, 34.
Les dimanche 26 et lundi 27 sep
tembre, se tiendra une exposition de
légumes et de fruits. Elle est réservée
aux membres de la Ligue du Coin de
terre et promet de dépasser en succès
celles des années précédentes.
La foire aux plaisirs organisée par
les amis des missions au profit de la
mission du R. P. Orner DEVOS, a
obtenu un franc succès. Dès l'ouver
ture, la foule n'a cessé de venir vi
siter les nombreuses attractions.
Malgré le temps incertain, les visi
teurs ont passé une après-midi agréable
et leur satisfaction s'est traduite par la
largesse dont ils ont fait preuve envers
l'œuvre charitable dont le R. P. Devos
se chargera bientôt dans les missions
du TransvaaI.
Une certaine attraction, nommée le
Ballon d'Alsace, a causé quelques lé
gers accidents. Mlle A. Deryckere a
eu la cheville fracturée. Mlle Vande-
carteelle de Rolleghem s'est foulé le
pied et Mlle R. Duthoit fut blessée aui
bras.
AU LITTORAL.
3 faut visiter le LAC AUX DAME'
WESTENDE.
L'endroit le plus select de la côte
belge. Son THE, sa PISCINE et s»
SOLARIUM sont réputés.
moindre peine, la somme désirée
POUR TOUS. Si vous avez
un besoin d'argent dans quelque
temps, faites dès ce jour votre de
mande la Soc. Coop. SECU-
R1TY, qui vous procurera sans la
ucnicc A partir de 2.000 fr. et sans limite.
REMBOURSABLE PAR VERS. MENSUELS DE 24 FR. par 1.000 fr.
DURANT 4 ANS. Contre garanties, mobilier, traitements fixes, matériel,
machines.
DIRECTION DI S FLANDRES
GAND 12, Rue de Courtrai. Tél. 131.08. Bur. de 3 7 b. les lundis,
mardis mercredis et vendred's. BRUGEIS 1 1 3, Rue Ste-Catberine,
les mercredis et samedis, de 9 12 h- 30 et de 2 4 h. COUR
TRAI 66 Rue Albert. Tél. 1608, les lundis, mardis, jeudis, vendredis,
de 9 8 h. Les dimanches de 9 '2 h.
S*———mMUi m is il i —s—
INSTITUT SAINT-JOSEPH.
SŒURS DE LA DIVINE PROVIDENCE (Place)
PECQ-lez-TOURNAI (par Courtrai).
Ecole Normale moyenne pour la formation des Régentes.
Ecole Normale primaire pour la formation des institutrices.
Humanités gréco-latines.
Ecole moyenne école primaire école gardienne.
Cours d'économie domestique et cours de coupe.
Cours tle Commerce et de Sténo-dactylographie.
Trains-Trams Pension 2.700 fr.
