Au Littoral
La Panne.
Coxyde.
Ottende
flIARÉE
Automobilistes,
CHRISTIAEN
if
99
Saint Idesbald
Nieuport=Bains.
Blankenberghe.
M. COMYN -- REGOM PNEUS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak - Scarabée
S. B. R. Point-Bleu - etc.
Compaoeie Belge d'issiiw des Classes lipu
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
28, Rue au Beurre, YPRES
LE SUD, dimanche 22 août I937
Samedi 21 août Grand corso fleuri.
Dimanche 22 A 11 h. Concert par
l'Harmonie Ypriana d'Ypres.
Programme 1 Florentine, marche de
Fucik 2) Zampa, ouverture d'He-
rold 3) Dernière Sérénade de F.
Van de Walle Solistes MM. Marcel
Andries, Robert Verdoen 4) Bal
let Egyptien de Luigini 5) La
Chauve-Souris (fantaisie) de Strauss
6) Concerto pour clarinettes, de
Wettge 7) Gretna Green de Gui-
raud 8) Marche de la Gendarmerie
Nationale de A. Prévost.
A 15 h. Concert par la Fanfare
Royale de Pitthem.
A 20 h. 30 Concert par la Société
Les Amis Réunis de Mouscron.
A 21 h. Bal Populaire, Place du
Marché.
Dimanche 22 août Concert par l'Har
monie Les Enfants du Nord
Lambersart-lez-Lille.
Samedi 21 août A 20 h. 30 Bal po
pulaire sur la digue avec le con
cours de Nestlé.
Dimanche 22 A 11 h. 30 Concert
par la Concordia Harmonie de
Moorslede 15 h. Concours de
Plage offert par Nestlé.
Samedi 21 août Grand Gala de Bien
faisance au Casio, organisé au pro
fit de la Société Royale Protecto
rat de l'Institut des Aveugles et
Sourds-Muets de Berchem Se Agathe
et de l'Assistance discrète aux Pré
tuberculeux.
Le célèbre Jazz The Minstrel Club
Orchestra dirigé par Marcel De
Wandel, prêtera son concours cette
soirée, ainsi M. Mancel, 1 r baryton
du Théâtre Royal de la Monnaie.
Samedi 21 août Fête enfantine sur la
plage 20 h. au Grand Hôtel
Tournoi de bridge.
Dimanche 22 A 15 h. Place Hen
riette Ghymhkana motocycliste
avec la participation de l'Union mo
toriste d'Ypres.
Du 23 au 26 août se tiendra le pre
mier grand Congrès National des Co
lonies permanentes, et des Colonies de
vacances, sous le patronage de MM. les
Ministres J. Hoste, Wauters et M.-H.
Jaspar, et de la ville de Blankenberghe.
La Ligue Belge pour l'éducation en
plein air, organise cette occasion, du
21 au 29 août une exposition nationale:
L. Enfant La Mer Le Soleii, dans
les locaux de l'Ecole Moyenne de
l'Etat, Blankenberghe.
DANS LA PECHERIE
Le 5 août s'est tenue Ostende, sous
la présidence de Mr. le Gouverneur
Baels, une importante Assemblée du
inonde de la pêche cotière.
Parmi les personnalités présentes,
on remarquait les Sénateurs Despot et
Van Vlaanderen les Représentants
Goetgheebeur, Peurquact, Van Glab-
beke, Leuridan et Desmit, des délégués
des Ministères des Affaires Economi
ques et de la Marine, Mr. Devos, Di
recteur Général la Marine.
Le Ministère des finances était ab
sent.
Mr. Dezutter, Deckmijn, Cornellie,
Debra et Huysseune, pour les Crevet-
tiers, étaient également présents.
D'importantes résolutions semblent
avoir été prises pour nos pêcheurs.
Nous espérons que cette importante as
semblée n'en restera pas des résolu
tions actées dans un procès-verbal mais
que pratiquement, elle sera suivie d'au-
tes réunions ayant le caractère corpo
ratif, l'exclusion de toute velléité po
litique.
Nous en sommes devoir nous rap
peler les paroles de S. M. Léopold II
Acta et non Verba. Les affaires du
Pays réclament l'action bien dirigée
dans le sens de l'Appel lancé par notre
Roi bien armé Ordre, méthode, déci-
cisions, justice et action professionnelle.
Nous souhaitons au monde de la Pêche
Natoinale d'heureuses réalisations selon
les décisions qui ont été prises le 5 de
ce mois.
MM. LES AUTOMOBILISTES
Aidez-nous dégager les rues d'Os-
tende. Nous nous sommes toujours éle
vés contre les stationnements devant
les magasins. La Ville a réservé des
endroits de stationnement. Utilisez-les
et vous en retirerez les avantages de la
surveillance exercée sur vos voitures.
UNE HEUREUSE IDEE
M. Lams inspecteur des Ponts et
chaussées, a eu l'heureuse idée de pro
poser le coloris du phare qui est très
visible par ses quatre barres rouges sur
la colonne blanche. Dans J'ensemble,
le phsre est plus agréable la vue tout
en présentant un objectif plus visible
par tous les temps.
O. 296.
M. Bocyden Jan, de l'équipage de
cette barque de pêche, s'est cassé le
bas en tombant au cours des manœu
vres du bord. Il a dû être soigné
Newline.
TRES BIEN.
Mr. le Commissaire-adjoint Beauprez
a obtenu de Mr. le Bourgmestre que
les personnes qui se rendent aux cour
ses par taxis, acquittent leur transport
en payant l'avance. Cela fera gagner
du temps aux taximen.
Sur la proposition de son heureuse
initiative Mr. Beauprez a obtenu une
plus grande place réservée aux parcs
pour autos au Palace Hôtel.
Mr. Louis BOUCKAERT
vient d'être appelé occuper la chaire
de Mathématiques l'Université de
de Louvain. Avec nos félicitations, nos
souhaits de satisfactions pour le nou
veau professeur de notre Aima Mater.
MAGISTRAT BLESSE.
Mr. le Juge d'instruction de Cler-
mont sur Marne, a fait une grave chute
lors de sa visite la Minque l'agent
de police Mahieu dut le reconduire.
FŒTUS EN~VALISE.
Des promeneurs remarquèrent une
valise qui flottait sur l'eau l avant-
port. Elle fut repêchée et on constata
qu'elle contenait un fœtus.
Mr. le Commissaire de police Ingel-
brecht a ouvert une enquête.
(Voir suite page 101
Lj 1 rri is si il AT CI IO MEILLEURE BATTERIE BELGE
1, RUE DE L'ARGONNE, 1
BRUXELLES (MIDI)
Tél. 21.26.72.
Pob obtenir le meiBenr
kilométrage de toi pnoos,
h m
4, Place van den Peereboom, YPRES. TéL 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Voue y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHCHX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social G AND.
INSPECTEUR pour La WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despara, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
COMMES t
270
