"Au Littoral"
Ottende
MARÉE
Automobilistes,
CHRISTIAEN
Breedene.
Sas-Slijkens
Gonpap Belge d'issirancis des Classes Mogemits
ATEUR mejlleure batterie belge
M. COMYN -- REGOM PNEUS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S, B. R. Point-Bleu - etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
nouvelle eglise
deces inopiné.
erection du palais
de justice.
floralies.
a cheval.
cri d'alarme
1, rue de l'argonne, 1
bruxelles (midi)
Tél. 21.26.72.
place vacante.
imprudence
t*th ,i i
conseils GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
28, Rue au Beurre, YPRES
possede le plus grand choix
d'appareils de t. s. f.
en westflandre
la
inspecteur pour la westflandre
l. TOUSSEIN, 11, Rue Nicole» Deqnn, BRUGES.
agents dans le sud
l£ SUD, dimanche 29 août 1937.
...Une fancy-fair au profit de la nou
velle église paroissiale dédiée Sainte
Thérèse de l'Enfant Jésus a eu lieu les
21, 22 et 23 août, dans les locaux de
l'école des Soeurs. Les nombreux visi
teurs, parmi lesquels nous avons eu
l'honneur d'une conversation avec Ma
dame la Comtesse de Hemptinne et
Madame Pède, se complurent admi
rer les prodiges d'organisation réalisés
en moins de 5 jours par la famille Van-
den Berghe qui en prit l'initiative, as
sistée par quelques amis. De fidèles vil-
légiateurs et notamment la famille Pa
rent, de Roubaix, prirent une part très
active pour assurer le succès de la fête
quêteuse. Des massacres, des échopes.
des stands, des jeux d'adresse avaient
transformé la cour de l'école en un
joyeux marché.
Mlles Lams, Mackelberg, Picha, Pa
rent, toutes les vendeuses, aussi tous les
vendeqrs et les acheteurs rivalisaient
d'entrain, de bonne humeur et de fran
che amabilité. La joie s'associait la
charitable emplette. Mmes Spillier, Cap
et Mr. Léo Samyn étaient de parfaits
tenanciers d'un salon de consommations
de choix, établi dans une des classes.
Le service y était fait par de gracieuses
jeunes filles. L'exposition des lots de la
Tombola. le grand pavoi, les fleurs, le
concert de pick-up et l'illumination char
mante du soir, ont rehaussé la fancy-
fair de tout l'éclat voulu pour en espé
rer d'heureux résultats. Nous souhaitons
que Mr. le Curé Lozie pourra compter
encore sur de nombreux concours en
couragés par ce brillant succès, afin que
se réalisent ainsi ses projets.
11 nous a confié ses intentions l'a
dresse d'oeuvres au service de la bour
geoisie éprouvée, afin de faire profiter
de l'endroit salubre par excellence qu'est
Breedene-sur-Mer, des personnes qui
doivent en bénéficier dans des condi
tions spéciales de régime suivre, de
cure médicale faire ou de forces re
trouver.
Ces œuvres faciliteront les arrange
ments dans des conditions impossibles
demander actuellement en dehors
d'établissements inaccessibles aux peti
tes bourses ou des hospices, hôpitaux
ou cliniques, bon nombre de personnes
qui requièrent des soins ou des ména
gements, doivent renoncer se placer
où leur état l'exige pour obtenir 1 air sa
lin saturé avec le confort qui apporte la
satisfaction de conserver ses habitudes,
en étant entouré d'attentions particu
lières.
Mr. De Waepenaere de Breedene-
Sur-Mer a succomblé une subite at
taque cardiaque, en face de 1 aubette du
ham Ostende.
Les plaintes se font de plus enplus
étendre propos de l'air infesté par
ks émanations de l'Usine Pescator.
Monsieur le Gouverneur Baels ferait
bonne oeuvre en voulant examiner
ftelle solution devrait être prise sans
krder. A certains moment, les effluves
'ksagréables arrivent jusqu'à Breedene-
^r-Mer. Les réclamations de Sas Sly-
fens sont légitimes.
Le bateau de plaisir Juliette a pu
repêcher temps un membre de l'équi
page du Prince Baudouin qui fut
emporté vers le large alors qu'il prenait
un bain la petite plage.
Des plantes merveilleuses, des fruits
splendides. des productions florales qui
étonnent par leurs variétés et l'art de
la présentation dans la salle des fêtes,
avec un goût particulier, une exposition
tropicale, telles furent les floralies d'Os-
tende.
Exquisement merveilleux, ce parc aux
fleurs a mérité d'être visité. Toute des
cription ne permettrait pas de rendre le
charme, l'attrait, la. beauté qu'il fallait
aller chercher dans les jardins du Pa
lace ou dans la salle des fêtes.
L'artiste réputé Bulcke y a exposé
une vingtaine de toiles, ce qui doubla
l'impressionnant spectacle, d'un régal
d'admiration pour de superbes produc
tions d'art et de nature. Le ravisse
ment reste comme souvenir pour le vi
siteur.
Dans les locaux de l'hôtel St-Sébas-
tien ont été aménagés des boxes pour
l'école d'équitation.
Les cavaliers peuvent y trouver com
ment satisfaire l'amour du cheval. Aus
si, les promeneurs Ostende ont-ils le
plaisir de rencontrer souvent d'élégan
tes amazones ou des amateurs du sport
équestre qui font regretter les temps où
le cheval était autrement agréable la
vue que la mécanique motorisée.
Toute la presse est d'accord pour me
ner une campagne en vue de remédier
la crise du tourisme. Nous ne pou
vons assez attirer les attentions des
autorités et des intéressés sur la néces
sité du tourisme comme étant un des
principaux facteurs de l'équilibre éco
nomique d'une nation. Nous déplorons
les incompétences des autorités qui ont
laissé aller les choses aussi loin et cel
les des entrepreneurs d'industries tou
ristiques qui s'improvisent tout en
n'ayant pas la formation requise. L'Of
fice d'Assistance économique qui ouvri
ra ses cours publics partir du 15 sep
tembre engage dans l'intérêt général
d'assister nombreux aux leçons-confé
rences qui se donnent dans les deux
langues. Les cours particuliers forme
ront des éléments de valeur dont l'in
dustrie hôtelière et le tourisme au Litto
ral se féliciteront.
(Voir suite page 16)
Le Conseil communal a décidé de se
mettre en rapport avec les auteurs du
projet intitulé Labor
Nous espérons bien que ce projet
donnera toute satisfaction et que le Tri
bunal de Commerce ne devra plus sié
ger dans un esalle où contrairement
la Constitution, le Crucifix fait défaut.
Une place de messager porteur de
contraintes est vacance. Sans doute pour
porter la Ville même les contraintes
des expropriés d'Opex.
Pour obtenir le meilleur kâamétngr de toi poew>,
un technicien
4, Pince van dn Peereboom, YPRES. TéL 103.
Voue y trouverez toute» le» marque» de pneus neuf» garantis
et aux condition» le» meilleure».
SERVICE DE GONFLAGE GRA lUt I
395
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège «ocial GAND.
YPRES et eovfooo»
270
