Herieaux
Luigrve.
Dottignies.
Menln
Les jeux
mécaniques
au Littoral.
jj: SUD, dimanche 19 septembre 1937.'
Il
ETAT-CIVIL
Naissances
Jean-Pierre Kardos, 33, rue Neuve.
{tienne Buyssen, rue Couturelle. Marie-
Claire Schoot. rue de Mouscron.
Mariages
Albert Depraeter et Alfréda Dubois.
Omer Cnudde et Madeleine Nuttin.
LES FETES COMMUNALES
Les fêtes communales de Dottignies
auront lieu les dimanche 19, lundi 20
et mardi 21 septembre. En voici le pro
gramme
Samedi et dimanche. Jeux de boule
au Casino-Palace chez MM. René Dé
canté, Petit-Tourcoing Georges Mael-
fait. Petit-1 ourcoing et Hector De-
waele, rue du Christ. Chez M. Eugène
Declercq. place des Combattants, jeu
de trou-madame. Chez M. Paul Van-
dommele, rue de la Gare, dimanche, lun
di et mardi, café-concert et concours de
fumeurs. Chez M. Michel Verscheure,
rue de la Gare, journées musicales.
Dimanche et lundi. Au Casino-
Palace. bal avec orchestre réputé par
tir de 6 h. Salle Printania cabaret
wallon musique et chants.
Dimanche, 15 h.: match de foot
ball plaine de l'Union Sportive, derby
Dottignies-Avelghem.
Lundi 20. De 9 h. midi bra
derie. A 19 h. 30. place des Combat
tants. concert par l'Harmonie l'Union
ouvrière, sous la direction de M. G. Del-
tête.
Mardi 21. A 19 h. 30, concert par
la Fanfare royale Union musicale
Jeudi 23. A 19 h. 30. concert par
la Royale harmonie La Renaissance
Dimanche 26. A 15 h., en la salle
des fêtes de l'école communale des gar
çons, remise des diplômes aux ambu
lancières de la section locale de la
Croix-Rouqe, suivie d'une conférence
par Mlle Kaeckenbeek, infirmière chef,
directrice du Centre de santé de la
Croix-Rouge de Belgique. Sujet Ce
qu'il faut faire pour bien se porter
Lundi 27. Fête des allumoirs
19 h., cortèqe enfantin avec participa
tion musicale. Distribution de couques
aux enfants porteurs d'allumoirs.
Pendant les trois jours de la ducasse
(dimanche, lundi et mardi), les estami
nets et autres lieux publics pourront
rester ouverts toute la nuit. Toutefois
les auditions musicales devront cesser
minuit. Ceux qui désirent user de cette
faculté, sont invités en faire la de
mande l'administration communale
avant le 15 septembre.
Naissance
Gilbert Helsmoortel, 362, Ch. des Bal-
Ions.
Publications de mariage
Charles Rucquoy, boulanger et Denise
Trouaen, soigneuse. Alexandre Orgaer,
bpisseur et Madeleine Moenens, piqûrière.
Louis Berx, douanier et Odette Goslain,
I p. Charles Maelfait, boulanger et An
dréa Lacomblez, s. p.
Mariages
Jules Ddeduse et Marie Boitte. Jo
seph Dubois et Marie Renard.
Décès
Hélène Ridon, 65 ans, 10, rue du Petit-
Tourcoing.
LE TRIDUUM SOLENNEL
en l'honneur de Sainte-Thérèse
de l'Enfant-Jésus.
En l'église Saint-Amand, s'ouvrira le
mercredi 29 septembre, le triduum so
lennel en l'honneur de Sainte-Thérèse
de I'Enfant-Jésus, dorfî les différents
exercices sont suivis, chaque année, par
de très nombreux fidèles des communes
environnantes. Voici l'horaire des offi
ces
Mercredi 29 septembre. A 19 h.
salut d'ouverture avec sermon par le
R. P. Dury, S. J.
Jeudi 30 septembre, vendredi 1er et
samedi 2 octobre. A 6 h. 30, messe
avec allocution 7 h., deuxième messe:
19 h., salut suivi de procession aux
flambeaux.
Samedi après-midi confessions.
Dimanche 3 octobre. Fête de
Sainte-1 hérèse et journée de clôture.
A 6 h. et 7 h. 30, messes avec sermon.
A 10 h., grand-messe chantée par la
Chorale Saint-Amand. Sermon.
A 14 h., vêpres procession annuelle
en l'honneur du T. S. Rosaire et de Ste-
Thérèse.
A 14 h. 45, départ du cortège. Les
scouts de Mouscron assureront le ser
vice d'ordre tout le long du parcours.
A 18 h. 30, salut solennel et véné
ration de la relique.
Le R. P. Paul Beemaert, fils de Mr
Arthur Beernaert-Verstraete, a célébré
sa messe de prémices en l'Eglise Saint
François Menin. Il était assisté de
M.M. Vanrolleghem et Fossati, vicaires
de St. François, de Mr. le Curé Van-
overberghe, M. l'Abbé Depauw. 2 Pères
Jésuites.
Dans la nombreuse assistance se trou
vaient les Colonels Bonneire et Ver-
straete, Mr l'Abbé Moulard. aumônier
militaire d'aviation Wevelghem, etc.
Mr. l'abbé Vanrolleghem, coadjuteur
Oudenburg, a été nommé vicaire la
Paroisse Saint-François en remplace
ment de' Mr. l'Abbé Demeester. nom
mé vicaire Mouscron-Mont-à-Leux.
Une auto a renversé rue de Courtrai
le jeune Albert Deman, âgé de 13 ans
qui retournait chez lui en bicyclette. Le
conducteur de l'auto continua sa route
sans se soucier de sa victime, mais on
sut heureusement relever le numéro de
la plaque de l'auto.
Le jeune garçon était blessé aux ge
noux et se plaignait de douleurs inter
nes.
COURTRAI
Dans quelques semaines commence
ront, avenues de la Paix, Théodore-
Seyens et Goedendag, des travaux de
drainage pour la distribution d'eau.
Des travaux de terrassement et pa
vage sont actuellement en cours rue de
la Métaierie, avenue du Doyen-Degryze
et place Marie-José, et l'on procède aus
si des réparations de conduites d eau
sous le pont du chemin de fer de 1 ave
nue de Béthune.
Quant au percement de la rue de Mé
taierie, il permettra de relier le quartier
de la rue Saint-Genois au Faubourg de
Tournai.
Signalons enfin que le Collège des
bourgmestre et échevins a donné son
approbation un projet de drainage de
l'avenue Van Dyck et de la place Rub-
bens.
Les travaux commenceront incessa-
ment.
Echo un article du Sud
Dans la Libre Belgique
C'est effrayant de constater combien
ces jeux de hasard car ni la science
ni 1 adresse ne sont favorisés ont du
succès auprès des enfants et même des
parents qui accompagnent la jeunesse
dans tous ces parks, dépensant avec
elle beaucoup de petits francs avec l'es
poir de gagner un petit chien en lo
ques ou des bons pour avoir l'un ou
l'autre bibelot, un rebut de faïencerie
quelconque.
Ce même correspondant complète
comme suit notre information
On a instauré cette année dans un
nouveau park Blankenberqhe le jeu
connu iadis rous le nom de Petit Che
val Il a été prohibé pendant un cer
tain temps, il a reparu sous un autre
nom il consiste lancer sur une cou
lisse un petit cavalier armé d'une plume,
un déclic lui fait faire demi-tour et lors
qu'il arrive au bout de la coulisse, il
s'arrête devant un numéro. J'y ai vu
jouer, je n'y ai jamais vu gagner.
Tous les jours, les parcs sont ouverts
ele soir, c'est la foule, les jours de
pluie c'est la grande foule, on y fait
des recettes de 5 7.000 francs, par
fois plus. C'est un scandale.
Qui ne comprendrait cette indigna
tion. La Belgique est un pays où l'on
s'est justement préoccupé de tenir la
masse du peuple et la jeunesse l'écart
du l'eu. Et voici que celui-ci, sous une
forme peine déguisée, se met la por
tée de tous les âges et de toutes les
bourses. Répétons que c'est là une dan
gereuse initiat'on .dont on pourrait me
surer sans tarder toutes les graves con
séquences.
Il n'est pas mauvais de souligner
pour ceux que l'aspect moral de la ques
tion n'aurait pas le don d'émouvoir
que les entreprises de jeux mécaniques
mettent le public de nos plages en coupe
réglée. Le lecteur cité plus haut rap
porte qu'il a vu jouer au Petit Che
val sans qu'aucun gain fût jamais réa
lisé. On peut être sûr qu'il n'est pas
seul dans ce cas. Et que les autres at
tractions ainsi nommées sans doute en
raison de leur pouvoir d'attraction sur
le gogos et leur argent ne dégorgent
pas avec plus de complaisance le nickel
englouti. Qui n'a pas assisté cette
petite scène une machine se bloque au
moment où un joueur va tenter le coup
qui. dans son esprit, doit le dédomma
ger de ses pertes précédentes. Le patron
arrive, fait la caisse, empoche l'argent
et. le cas échéant, place sur la mécani
que un écriteau En réparation Et le
monsieur qui, avec un peu d'obstination
s'était promis de forcer la chance, n'a
plus qu'à recommencer ailleurs...
Nous avons fait connaître la décision
prise par le Conseil des ministres fran
çais d'interdire le fonctionnement de
tout modèle de machine sous. Un de
nos confrères parisiens est allé deman
der l'un des représentants de cette in
dustrie ce qu'il adviendrait du coû
teux matériel ainsi condamné. L'autre
lui répondit sans détour que, prévoyant
l'orage lui et ses concurrents avaient
pris leurs dispositions pour placer la
presque totalité de leurs machines l'é
tranger, notamment en U.R.S.S. Il y a
lieu de craindre que, dans le lot, la Bel
gique ne soit pas oubliée et que les
parks du littoral ne tardent pas essai
mer dans l'intérieur du pays. Il est donc
urgent d'aviser..-
La protection de la jeunesse, en tout
ces. devra être assurée autrement que
par les avis que les exploitants de ma-
LE TRAFIC YPRES-ROULERS
LES REVENDICATIONS
DES INTERESSES
M. M.-H. Jaspar, ministre des Trans
ports, a réuni, en son cabinet, M. De
Droog, directeur général au ministère
des Transports M.M. Rulot. directeur
général, et Demaret. inspecteur princi
pal de la Société Nationale des Che
mins de Fer belges M.M. les sénateurs
Bossuyt, Dewaele, Gilles de Pèlichy,
Mullie, Van Coillie et Vandenbulcke
M.M. les députés Allewaert. Butaye.
De Man, Dierckens, Missiaen et Tol-
lenaere, en vue de l'examen du problè
me du transport des voyageurs entre
Ypres et Roulers.
Les parlementaires de la région se
sont plaints des conditions d'exploita
tion du service d'autobus qui, entre Y-
pres et Roulers, a été substitué, au ser
vice des trains de voyageurs. Ils ont in
sisté. unanimement, en faveur du réta
blissement de l'ancienne situation.
Les parlementaires ont résumé com
me suit les revendications des popula
tion ri* la région Ypres et Roulers
1 Mise en service entre les deux lo
calités de cinq ou six services d'auto
motrices ou de trains légers par le sys
tème dit vicinalisé, c'est-à-dire sans
gardiennaqe des passages niveau
2) Exploitation, par le fermier actuel,
d'un service d'autobus entre ces deux
localités, raison d'un maximum de cinq
relations par jour
3) Suppression sur le service d'auto
bus du régime des tarifs mis en vigueur
sur les chemins de fer et application sur
ce service d'autobus des tarifs qui
étaient en vigueur en 1931, c'est-à-dire
avant l'instauration du régime actuel.
La Direction de la Société Nationale
examinera immédiatement ces différen
tes suggestions.
LES GREVES EN FRANCE.
Les employés municipaux de Lille-Rou-
baix-Tourcoing vont se mettre en grève
Lille, 15. Les membres du person
nel des services municipaux de Lille ont
décidé le principe de la grève pour faire
aboutir leurs revendications. Le person
nel municipal de Roubaix et de Tour
coing se joindra au mouvement.
Une réunion des municipaux des
trois villes se tiendra jeudi soir. Le per
sonnel fixera alors la date de la grève.
chines sont appelés donner eux-mê
mes. Les pancartes Interdit aux moins
de vingt et un ans sont coup sûr in
suffisantes. Dans la cohue qui règne
souvent dans les établissements, le per
sonnel a toute facilité pour néqliger
d'exercer le contrôle. Il n'en a d'ailleurs
pas le pouvoir. C'est la police que
cette besogne incombe comme il appar
tient la police judiciaire de se livrer
une surveillance technique des ma
chines.
On n'ignore pas qu'aux Etats-Unis,
certain gangster qui occupait récemment
encore les colonnes des journaux, s'est
fait une lucrative spécialité des machines
sous truquées. Le précédent est de
ceux qui portent l'imitation. Il sera
bon d'ouvrir l'oeil. De même, il convien
dra d'empêcher qu'un jeu non autorisé
par les experts du parquet s'introduise
en Belgique sous un nom différent et
moyennant de légères variantes dans la
construction.
A notre sens d'ailleurs, ces précau
tions ne sauraient constituer qu'une éta
pe vers l'élimination d'un commerce
dont on n'a que trop de raisons de se
méfier.
