YPRES
Un BIJOU
E
Les Laines de l'Arsenal
René Schmidt-AcT
St JOSEPH
YPRES
Rentrée le20 Septembre 1937
Briqueteries Mécaniques M Le Progrès
POUR VOS TRICOTS
IN DE
Aitûâ GRUWEZ
YPRES
SCIERIE MÉCANIQUE
jjî SUD. dimanche 19 septembre 1937."
CHRONIQUE/ DE LA REGION
RECEPTION DU GOUVERNEUR
M. le Gouverneur Baels a adressé un
télégramme de remerciements l'admi
nistration communale et la population
d'Ypres pour la réception du 12 septem
bre 1937. Il est de fait que grâce
l'exposition horticole la réception de M.
|e Gouverneur a été très réussie. Il n'y
avait pas foule dans les rues, mais les
yprois qui se trouvaient sur le passage
du cortège témoignèrent de leur sympa
thie au Gouverneur.
Ce fut un grand jour pour tous les
jfficiels qui eurent l'occasion l'hôtel
je ville et la réception du théâtre de
faire acte de présence. Il y eut égale
ront des discours de M. le Bourgmestre
rt de M. le Gouverneur au cours des-
|uels il fut question de la prospérité de
îotre région. Nous sommes heureux de
jonstater que M. le Gouverneur insista
tout particulièrement sur la principale
adustrie de la région le tourisme.
Au cours de ces discours M. le Bourg
mestre souligna notamment l'intérêt que
M. le Gouverneur porte aux intérêts
tconomiques de notre région, et notam
ment aux visites qu'il fit aux industriels
le la région notre initiative, et la
risite que M. le Gouverneur fit cette
iccasion au port d'Ypres. Il est fâcheux
lue cet effort pour donner une forme
concrète la vie économique de notre
région n'ait pas été soutenu par les per
sonnalités qui se devaient d'encourager
otites les initiatives en faveur de notre
ioion.
La réception de M. le Gouverneur
conserva un caractère intime, mais ceux
lui eurent le bonheur d'y assister n'en
ipprécièrent que plus le charme. Nous
souhaitons qu'à la suite de cette visite
M le Gouverneur s'occupera activement
les Droblèmes économiques de notre ar
rondissement, et qu'avec la collabora-
ion de M. le Commissaire d'arrondisse-
nent Clinckemaille il fera le nécessaire
our donner notre région les moyens
le se défendre au milieu des difficultés
conomiques actuelles.
«POSITION HORTICOLE
Acres une exposition de fleurs, il
test que juste de distribuer des fleurs
lux organisateurs. Mais, disons-le tout
et- les organisateurs des Floralies
Jtoises en méritent par brassées,
était tout bonnement remarquable. Les
jc-alies d'Ostende n'étaient rien cô-
de cette exposition yproise. Aussi de-
ins-nous bien cordialement féliciter le
®tnité organisateur pour l'effort fourni,
«and on songe ce qu'il a fallu de
Réparation pour arriver ce résultat,
fus ne pouvons que nous ranger
f-'is du Bourgmestre, qui au cours du
fcours d'ouverture, félicite les hom-
ïes qui de leur initiative privée, songent
iu milieu des difficultés économiques
Rtuelles, sacrifier leur temps et leur
ictivité cette oeuvre délicate et dés-
pressée
'-a salle des Halles était une féérie
couleurs et le dahlia en faisait l'or-
'cment royal. Mais le stand d'entrée
M. Lauwers avec ses splendides Bé-
Rex était admirable, et méritait
seul une visite de l'exposition. Que
de l'effort énorme apporté par le
de la Société. M. Hector Ca-
u°r Le petit jardin dans la cour des
3''es' était ravissant,
flous espérons cette fois être çom-
Ouand nous déplorons le manoue
Publicité--fait, en comparaison de l'ef
fort immense et réussi qu'il fallut dé
ployer pour mettre sur pied pareille ex
position. La féérie florale des Halles
était susceptible d'intéresser et de re
tenir l'attention de milliers de visiteurs
des environs et du Nord. Pourquoi les
négliger. Pourquoi côté de l'effort
d'un an pour organiser l'exposition, ne
pas ajouter l'effort de quelques heures
pour faire, par la presse, la propagande
nécessaire. Cette exposition n'a été an
noncée ni dans la presse du Nord, ni
dans la presse du littoral, ni dans la
presse brugeoise, ni dans la grande
presse quotidienne belge. A plusieurs
reprises nous avons souligné Ypres
ce défaut de propagande. Notre but
étant avant tout la prospérité de notre
ville, nous ferons remarquer chaque
occasion cette lacune, jusqu'au jour où
on nous comprendra. Et ce jour-là,
quand les organisateurs yprois auront
appris l'art d'utiliser la presse, nous es
pérons que l'on voudra bien reconnaître
que nous avons eu raison.
Quoiqu'il en soit, félicitons une der
nière fois les membres du comité pour
cette splendide exposition, et souhai
tons que très rapidement ils organisent
une seconde exposition aussi réussie que
la première.
Voici le palmarès de cette exposition
1er prix offert par S. M. le Roi des
Belges M. Lauwers (Ypres) 2. prix
offert par M. le ministre de l'Agricul
ture M. Hector Casier (Ypres) 3.
prix offert par la ville d'Ypres M. Ju
les Casier 5. prix offert par M. Rémi
Bouquet, président d'honneur M. Van-
houtte (La Pinte) 6. prix offert par
M. le baron d'Udeken d'Acoz The
Impérial War Graves Commission
(Ypres) 7. prix offert par Mme Hec
tor Vermeulen M. Robert Van Helle-
putte (Roulers) 8. prix offert par M.
Aimé Gruwez: M. Paul Boudin (Ypres);
9. prix offert par M. Hector Casier,
président Madame Joseph Vinckier
(Ypres) 10. prix offert par M. Mar
cel Lauwers. vice-président M.M. Lié-
taert (Meulebeke) 11. prix offert par
M. Ferdinand Dethoor, secrétaire M.
Firmin Lepercq (Ypres) 12. prix offert
par la Commission de la Société royale
d'horticulture MM. Van Winsen frè
res (Everghem) 13. prix offert par les
membres de la Société royale d'horti
culture et l'Œuvre du jardin M. Char
les Lombaert (Moordycke-Ostende)
L'F.CHARPE EN JEU
Nous croyons que l'heure de M. le
Bourgmestre Van der Ghote a sonné.
C'est de l'attitude que prendra M. le
Bourgmestre d'Ypres ces jours-ci, que
dépendra son avenir politique Ypres.
Une réunion a dû se tenir au Ministère
Bruxelles mardi dernier, et au cours
de cette réunion on devait discuter de
l'intérêt économique du canal Ypres-
Comines pour notre région. Nous n'a
vons pas eu l'indiscrétion de nous en
quérir au Ministère de ce qui s'est dé
cidé cette réunion, ...car nous savons
d'avance qu'il a été admis que l'utilité
éconômique du canal Ypres-Comines
appartient aux spéculations les plus gra-
5, RUE SAINT-JACQUES
COURS DE COUPF. BOIS
METAL DIAMANT
Un bijou bien acheté est un capital
bien placé, surtout lorsqu'on l'achète
chez un bijoutier de confiance et
expérimenté.
Qui ne connaît le fabricant bijoutier HEURSEL
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Une visite ne vous engage rien. Ouvert le de
pan
g/
■X
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Cominea 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Cfe de Bru**», YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMLNl UE JOuS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUAI 1TE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 1
IIII I
Les metUeuies laines iaxantu»
FILATURE DE L'ARSENA.-. v A
VENTE EXCLUSIVE Al"
Un «adeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
Georges
SPECIALITE D'. rr
43. RUE DE ULlf.
YPRES
Snr 'ler. eodf Uurswoa **pki
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Ancienne Maison L1GY
385
I
laax A* -cm» jrcnnjs
Lainage, Èofrr'
Bonneterie*. Ç.-*n>rtf
DoataMee, RM»**»
Dwklat
Téléphone 40
Chèque* Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - tu
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIE"
Marché an Bétail, YPRES
h.
