AU ROI DU
CAOUTCHOUC
Prix les plus bas
"Au Littoral
Sas-Slijkens
Breedene.
YPRES, 4, Rue de Temple
Choix énorme d
4, Rue du Temple Ypres
60 Succursales en Belgiqi
tVervicq
Petites Nouvelles.
RENTRÉE des CLASSES
Imperméables, Gabardines, Lodens,
Vêtements de Cuir, etc. etc
Coupe impeccable - Qualité garantie
lue
GEORGY
Houscron M°ni« famines
10
'LE SUD, dimanche 26 septembre 1937
99
Suite de la page 8)
Tri
CROIX BLEUE
DU LITTORAL
Un inspecteur fait le service de La
Panne au Zoute. Pour aider l'œuvre et
faciliter son travail, prière de télépho
ner Ostende 970 pour demander les
services du refuge-pension et de la pro
tection des animaux.
Nous rappelons la journée du 4 oc
tobre, jour de la Saint-François d'As
sise comme étant la journée des meil
leurs amis des hommes. Manifestations
mondiales avec leçons spéciales dans les
écoles. Ass. Générale de la Croix bleue
Ostende, l'Hôtel Universel, rue Ad.
Buyl, 6 heures
CAPITAINE DU PORT
levant cette désagréable émanation qui
est insupportable, Breedene-sur-Mer
puisse réserver un agréable séjour ses
villégiateurs pour 1938
Encore et toujours la puanteur
C'est un tort de ne pas prendre au sé
rieux une intervention pour le moins
charitable envers les contribuables qui
réclament juste raison.
RAPPEL
Le pèlerinage Oostakker aura lieu
le 26 septembre. Nous recommandons
de ne pas attendre pour se faire ins
crire au Couvent des RR. PP. Domini
cains, rue Christine, Ostende.
Nous connaîtrons sous peu le nom
du candidat qui aura décroché la tim
bale pour l'obtention de l'important
poste de Capitaine du port d'Ostende.
En attendant, disons que tous ceux qui
ont pris part l'examen ont le mérite
de postuler un poste de devoir.
Les travaux continuent activement
face l'Hôtel de l'Espérance pour y
aménager de nouvelles installations, ten
nis, garages, etc.
Incessamment les terrassements vont
être entrepris pour la construction de
la nouvelle Eglise Sainte Thérèse de
l'Enfant Jésus. Il ne manque plus que
la réfection de l'égoût entre les Hôtels
Helvétia et l'Espérance pour qu'en en-
COMMUNIQUE
Le 2 octobre 5 heures par l'I.N.R.
français .intéressante diffusion au sujet
de la protection des animaux.
Le 4 octobre 1 h. 5 min. et 2 h.
15 minu. par la N.I.R. et par la radio-
scolaire. Mme De Keyser de l'Œuvre
gantoise, parlera pendant 5 et 15 minu
tes sur la douceur envers les bêtes.
CORRESPONDANCE
La Croix bleue du Littoral demande
aux intéressés Ypres où en est la for
mation de la Croix bleue d'Ypres.
COQUILLE
Nous nous excusons pour la coquille
qui s'est glissée dans l'annonce des
Cours pratiques Ostende, page 16
de notre dernier numéro. A la 3e ligne
du 2e il faut lire les aumôniers du
travail.
SAISON D'HIVER 1937 - 1938
maître tailleur,
vous invite vous rendre compte par vous-même du choix
incomparabe que constitue sa nouvelle collection de tissus pour
l'hiver, tant pour pardessus et costumes que pour vêtements
de sports et de cérémonie.
Une visite nos étalages vous édifiera.
3 MAISONS DE VENTE ADRESSES
GRAND'PLACE 58-60, RUE DE LILLE PLACE St-ANNE
(Près Ciné Rex) (Face Eglise)
OUVERT LE DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE
FUNERAILLES DE
Mr. JEAN-LOUIS GEUTEN
Lundi dernier eurent lieu, sous une
grande affluence, les funérailles de
Monsieur J.-Louis Geuten, qui fit tant
de bien pour les sinistrés de la région,
tant durant les derniers mois de la
guerre mondiale, qu'après guerre.
Il n'est pas étonnant donc qu'un
grand nombre de personnes avaient tenu
rendre un dernier hommage celui
qui sacrifia beaucoup de son temps
tous les Sinistrés.
Au bord de sa tombe, deux éloges
funèbres furent prononcés l'un par
Mr. Vandecandelaere, bourgmestre de
Wervicq et l'autre par Mr. Emile Pro-
voost. au nom de la Fédération des Si
nistrés de l'Arrondisesment d'Ypres.
En voici la teneur.
Discours prononcé par Mr Ern. Van
decandelaere, Bourgmestre de Wervicq.
Diepbeproefde Familie,
Mijne Heeren,
Het betaamt dat wij hier rond het open
graf, waarin het stoffélijk overschot van den
Heer Jean-Louis Geuten zal rusten, het woord
nemen om een roeTende hulde te brengen
aan de nagedachtenis van hem, die door zijne
daadvaardigheid en zijn vastberaden optre-
den, zooveel goed wist uit te werken.
Hier een opsomming geven van al de ver-
dienstelijke daden die M. Geuten stelde in
het belang der noodlijdenden, der geteister-
den, der krotbewoners zou ons te ver leiden.
Geheel de bevolkipg weet immers met hoe-
veel ijver en bezieling hij, na den terugtocht
uit ballingschap, in de bres stond om de be-
langen der verwoeste steden te verdedigen.
Wij zien hem als onvermoeibare voorzitter
der Federatie der getijsterden uit het kanton
Wervik optreden in de openbare diensten,
waar hij door zijn durf en standvastigheid
gesloten deuren deed opengaan.
Hoeveel maal hebben wij hem niet aan
het woord gehoord, op betoogingen der ge-
teisterden, in afvaardigingen op het ministe-
rie van Economische Heropbeuring, en altijd
werd er gehoor verleend aan de rechtmatige
verzucHtingen der geteisterden wiens woord-
voerder hij was.
Met evenveel bezieling zien wij hem verder
optreden in den strijd tegen de krotwoningen.
Hoe beklagenswaardig waren onze vluchte-
lingen niet, toen ze, den trek naar hun streek
gevoeld hebbend ,hier terug aanlandden zon-
der dak noch beschutting, blootgesteld aan
weer en wind, aan ziekte en ontbering
Wij zagen ze hun intrek nemen in bouw-
vallige stallingen, in abris, in de gekende tun
nels, en de meestbegunstigden in de barakken
opgericht op initiatief van het Koning Al-
bertfonds.
Deze toestand kon echter niet blijven du-
ren, in het belang der gezondheid, der vei-
ligheid en der zedelijkheid.
Op dat oogenblik nam M. Geuten het ini
tiatief op om den woningnood alhier te be-
strijden en stichtte de Gewestelijke maat-
schappij der Goedkoope woningen.
Dat deze Maatschappij, waarvan de aflij-
vige Afgevaardigde-beheerder was, meer dan
500 gezonde woningen oprichtte, is reeds
een verdienste" van belang.
Diepbeproefde familieleden, Mijne Heeren,
als ik hier het woord genomen heb om hulde
te brengen aan de nagedachtenis van M. Geu
ten, stelde ik mij aan als tolk der openbare
besturen en der bevolking van Wervik, die
in uw echtgenoot en va'der een verdienste-
lijken Medeburger verliezen.
Wij hopen dat de Looner van aile goede
daden hem in Zijne barmhartigheid ontvangen
heeft.
Discours prononcé par Mr. Emile Pro-
voost.
Messieurs,
Dans tout l'arrondissement, la mort de M.
Louis Geuten causera une grande tristesse,
car dès l'armistice il s'était consacré avec
ardeur au relèvement de notre région dé
truite, et la défense des droits des si
nistrés.
Dès 1918, réfugié Bruxelles depuis l'éva
cuation forcée de Wervic<J, M. Geuten fondait
là-bas le premier club de sinistrés- Aux pre
miers jours de 1920, il y organisait une
première et imposante manifestation, pour
montrer aux habitants de 4a capitale, qui
paraissaient l'ignorer, qu'il y avait 200.000
belges expulsés de chez eux par la guerre et
deux arrondissement des Flandres niveler
et reconstruire. Cette manifestation eût
pour effet de décider enfin le gouvernement
prendre les premières dispositions en vue
de la restauration des Régions dévastées. Le
29 juin 1920, il conduisait aux chambres une
délégation des réfugiés de Bruxelles et obte
nait enfin des ministres MM. jaspar et Van-
devyver l'engagement forme) d'une indem
nité intégrale.
Depuis lors, on vit toujours M. Geuten,
rentré Wervicq, au premier rang de nos
défenseurs. Il fonda la coopérative de La
Vallée d© a Lys contribua former dans
chaque agglomération renaissante une asso
ciation locale des sinistrés, et grouper cel
les-ci dans une Fédération de l'arrondisse
ment d* Ypres
Lors de la grande manifestation publique
de notre mécontentement, qui eût lieu
Ypres le dimanche I août 1920, après un
meeting orageux l'Hôtel Victoria, près de la
Porte de Menin, un cortège circula dans les
rues d'Ypres en ruines. M. Geuten y mar
chait en tête de plusieurs milliers de Wer
vicq uois. 11 avait amené avec lui toute la
population de sa ville
En 1924, pour vaincre la mauvaise volonté
du pouvoir centra], ce fut sur la proposition
de M. Geuten que la Fédération des Sinis
trés de l'arrondissement d'Ypres décéda d'or
ganiser une nouvelle manifestation Ypres.
Elle eût lieu le 13 avril. Devant les jour
nalistes belges, les députés et sénateurs des
deux Flandres, les délégués de la Fédération
Nationale des Sinistrés de Belgique, défila un
cortège de plus de 40.000 sinistrés, tout ce
qui était valide dans l'arrondissement. M.
Geuten y amenait de nouveau, musique re
constituée en tête, ses milliers de Wervic-
quois, porteurs de cartels, et de deux grands
tableaux où le peintre avait reproduit, sur
l'un l'enrichi de la guerre, et sur l'autre le
sinistré abrité sous des débris de murs et
des baraques en tôle. Cette journée eut aussi
la plus heureuse influence sur les décisions dn
gouvernement.
On ne concevait guère une réunion de si
nistrés sans l'infatigable M. Geutent. Les
dernières années de sa vie furent consacrées
aider ses concitoyens par la parole et par
l'action, engager la population ne pas
se désespérer, faire de continuelles démar
ches au ministère.
Ces temps de misères ont déjà tendance
s'oublier. Mais si la reconstitution de notre
région s'est si merveilleusement opérée. 3
est juste de dire que M. Geuten y contribua
de toutes ses forces.
Aussi, suis-je chargé d'exprimer ici le vif
regret, qu'éprouve le Président de la Fédé
ration des Sinistrés de l'arrondissement
d'Ypres, M. l'avocat Butaye, d'Ypres, de se
trouver empêché de venir rendre ici, en per
sonne, un dernier hommage celui qui fut
son compagnon et son ami pendant ces an
nées de travail et d'agitation.
M. Geuten, vous emportez avec vous la
reconnaissance de toute votre contrée Ie
bien que vous avez fait avec tant de désin
téressement vous accompagnera devant Dieu-
Vous pouvez reposer en paix dans la satis
faction d avoir fait plus, et mieux, que votre
devoir. Que ce soit une consolation pour
votre épouse et pour vos enfants.
Au nom de la Fédération des Sinistrés ée
l'arrondissement d'Ypres, et de son Président,
je viens vous adresser un dernier merci.
GHELUVELT.
Mme Henri Coudron, née Zulma De-
norme qui avait fait il y a quelques jouri
une chute grave de bicyclette, a suc
combé ses blessures. Elle avait été
transportée l'hôpital d'Ypres. La vic
time était âgée de 35 ans.
-
Mr. P. Evariest, âqé de 30 ans et
habitant chatissée d'Ypres. revenait
vélo d'un pèlerinage Dadizeele.
heurta une camionnette en stationne
ment et fit une chute. II portait utf
large blessure au front.
