B la Vie Bruxelloise
DE GOENE FRÈRES
o« Grande Réputation Mondiale. Le Mutée de Guerre du saillant d'Ypres-
MONITEUR
des lundi 27 et mardi 28 septembre
Justice
Ordre judiciaire. Sant nommés
Conseillers de complément
A la Cour d'appel de Gand, M. Van
Thorenburg I.
Procureur du Roi près le tribunal de
première instance d'Ypres, M. Vande-
velde G.
Juges
Au tribunal de première instance
d'Ypres, M. Van Brusselen E.
Substitut du procureur du Roi près
le tribunal de première instance d'Ypres,
M. Walin A.
Greffier au tribunal de commerce
d'Ostende, M. Van Roy K.
M, Moerman F., juge de paix du pre
mier canton de Courtrai, est chargé de
desservir le canton de Meulebeke.
M. Lagae H., juge de paix du can
ton d'Harlebeke, est chargé de desser
vir le canton d'Oostroosebeke.
L'INAUGURATION DU MONU
MENT A LA MEMOIRE DE LA
REINE ASTRID A TOUFFLERS
C'est dimanche 3 octobre, 15 h. 45
qu'aura lieu la cérémonie d'inauguration
du monument élevé par souscription pu
blique la mémoire de la reine Astrid
de Belgique. L'on sait que c'est Touf-
flers, exactement la frontière, que ce
monument est placé.
Plus de cinquante sociétés belges et
françaises assisteront cette imposante
cérémonie qui sera présidée par M. Ed.
Roussel, sénateur du Nord M. Mou-
Iaert, consul général de Belgique repré
sentera le roi Léopold III et le gou
vernement belge le général Doumenc,
chef de la Ire Région militaire sera, lui
aussi, présent les amitiés franco-belges
seront représentées par Me Decaux,
leur président général.
Les officiels et les présidents des so
ciétés prenant part au cortège seront re
çus 15 h. la mairie de Toufflers
par le maire et son conseil municipal.
Le rassemblement des sociétés aura
lieu au Bon-Poste, 15 h. 15, chaque
société devant son piquet. Le cortège
se mettra en route 15 h. 30. En pas
sant devant le monument aux morts, les
sociétés salueront le général Bossu y
déposera une gerbe. Arrivés au lieu de
la cérémonie, les drapeaux de chaque
société et les présidents voudront bien
suivre les instructions qui leur seront
données. Les discours seront diffusés
par quatre haut-parleurs. Le dernier
discours terminé, les sociétés se refor
meront en cortège et défileront devant
le monument.
La cérémonie sera terminée vers 17
heures.
BRUGES (Saint-Pierre)
Mr. Robert Maenhout, marchand de
bétail, a écrasé de façon tragique son
petit garçon âgé d'un an environ. Le
gosse avait suivi son père au garage
son insu. Maenhout, qui s'apprêtait
partir en auto fit une marche arrière,
et ressentit un léger choc.
Quelle ne fut pas sa douleur en trou
vant son enfant écrasé sous la roue de
l'auto. L'enfant avait été tué sur le
coup.
COURTRAI
Mr. Achille Duthoo. de Marcke, rou
lait bicyclette, et a été renversé par
l'auto de Mr. Henri Dutielt de Rou-
baix, qui se trouvait en état d'ivresse.
Duthoo a été grièvement blessé.
GHELUVELT
Mlle Zoé Muylle qui souffrait depuis
quelque temps de neurasthénie, a mis
fin ses jours en se pendant.
MARCKE
Le motocycliste Marcel Buysse de
Deerlyk a été accroché par une auto,
alors qu'il roulait dans la direction de
sa demeure. Marcel Buysse eut la jambe
fracturée.
MOORSLEDE
Mr. Gérard Louagie, âgé de 27 ans,
s'est jeté vélo, sur l'auto de Mr. Jonck-
heere habitant Roulers. Le malheureux
cycliste fut tué sur le coup.
WARNETON
Un ouvrier italien Ottogalli, contre
maître d'une briqueterie Warneton
a été happé par une courroie de trans
mission et a été transporté l'hôpital
d'Ypres dans un état très grave.
DANS L'OASIS
(Suite de la le page
cessités économiques, nous avons pris les
précautions nécessaires.
Ils reconnaîtront également qu'ils ne
font que supporter avec nous la rançon
d'être des hommes libres
Ah, certes si nous avions disposé
d'une cagnotte nous n'eussions pas dû
agir de la sorte. Mais les cagnottes ne
sont jamais fournies qu'en chaînes d'ar
gent et en menottes d'or. Et n'ayant
jamais possédé de cagnotte nous n'a
vons, hélas pu en distribuer le con
tenu, selon des conventions particuliè
res, nos bénévoles collaborateurs.
Mais, et que ceci console nos lecteurs,
si jamais dans l'avenir Le Sud par
venait se constituer cette cagnotte bé
nie, nous faisons le serment solennel de
n'en jamais déclarer le moindre centime
au fisc, car il nous sera permis plus qu'à
personne d'affirmer, que cet argent a
servi uniquement des fins désintéres
sées, philanthropiques, et hautement hu
manitaires.
LE SUD.
BILLET BRUXELLOIS
29 septembre 1937.
AU CERCLE ARTISTIQUE
Durant un mois, les salons de ce
vieux cercle bruxellois ont abrité une
exposition d'enseignes. Cette exposition
due une initiative privée, méritait plus
de succès qu'elle n'en a eu, car l'effort
fait par le promoteur est conséquent.
L'artiste belge se plaint de manquer
de débouchés. Le peintre et le dessina
teur tout spécialement. Le but de l'ex
position était de rajeunir et réhabiliter
l'enseigne artistique, qui a complète
ment disparu des façades modernes.
Le croira-t-on Malgré une cam-
pagne de propagande de plusieurs mois,
d'appels répétés, de communications par
la voie de la Presse et de la Radio, les
artistes belges n'ont pas répondu.
Un seul a envoyé une oeuvre le pein
tre Canneel.
Cette manifestation d'art eut cepen
dant un succès de foule, mais cette der
nière se retirait fortement désillusion
née. Chacun espérait plutôt assister
une rétrospective de l'enseigne. Dans ce
domaine, on ne trouvait rien. Et, faute
d'avoir reçu des œuvres originales se
rapportant exclusivement aux enseignes,
l'organisateur, dut boucher les trous en
recourant certaines branches de l'in
dustrie telles que dentelles, tapisseries,
mobilier, verrerie, etc
La France était représentée par quel
ques artistes dont les œuvres furent pri
mées en 1935 Paris. D'autres pays
étaient représentés par des affiches.
Dans ce dernier domaine, on est obligé
de constater qu'en Belgique, on n'en est
encore nulle part.
Il y a encore un élément qui a nui
pour sa part un succès les locaux
du Cercle artistique. Ceux-ci sont vé
tustés et mal éclairés. Un salon d'oeu
vres qui demandent une lumière intense
ne devrait jamais accepter asile dans ce
très respectable local.
En résumé, cette exposition est une
initiative des plus louables et il reste
former le souhait que ce premier effort
sera suivi d'un autre qui donnera des
fruits. Il y a en Belgique, beaucoup de
gens qui l'ont compris et qui sont dis
posés seconder les efforts de cet ini
tiateur, dans le domaine de leurs faibles
moyens. Il faut espérer aussi, qu'à l'ave
nir, les artistes belges, pour qui cet e
fort sera fait, comprendront mieux leu
intérêts.
P. L. T.
LIBERTE DE LA PRESSE
Nous lisons dans la Métropole so
la signature de Mr. Paul de Lantshee
généralement bien informé
M. Maistriau compte saisir p,
chainement les Chambres d'un pro
de loi impatiemment attendu dans
milieux journalistiques et qui d
avoir pour effet de hâter la procédi
en matière de délits de presse et au
de délits politiques. Une des préocc
pations de la Presse a été que les i
lits qui la concernent restent jus
ciables de la Cour d'Assises. Le pn
cipe de la compétence du jury ne si
pas modifié.
La procédure criminelle est mai
tenue pour le jugement de ces prot
en ce qui regarde l'intervention
jury et la sauvegarde des droits de
défense. Pour le surplus, le jugemt.
sera assujetti une procédure p
près analogue celle instituée po
le jugement des délits.
Aux termes du projet, l'interve
tion du juge d'instruction devient
cultative lorsque la poursuite
exercée l'initiative du ministère p
blic. Lorsque le juge d'instruction
été saisi, c'est la Chambre des mis
en accusation qui accomplit la tic
dévolue actuellement la Chatnl
du Conseil, laquelle est supprimée.1
Procureur général saisira de l affà
la Chambre des mises en accusatio
dès que le dossier lui aura été tran
mis. une fois l'instruction du Prou
reur du Roi terminée.
Il est stipulé dans le projet que
détention préventive ne peut iama
avoir lieu pour de simples délits t
presse ou pour de simples délits P*
litiques autres crue ceux dont I'
mention le titre 1. livre II. du Ca
pénal. Le droit de la victime d'un d'
lit de suppléer a la carence du A"
nistère public et de mettre en mou"
ment l'action publique est réserve-
En ce qui regarde la procédure
jugement par défaut pour les déh
de presse et les délits politiques, e
sera, part certaines dérogation
celle adoptée en matière correctio>
nelle.
Le projet oui abrège encore ce.
taines formalités ne touche vas
dispositions gui fixent les délais t
prescription en matière de simules a
lits politiques ou de simples délitsc
presse.
Dans le Sud du 12 septembre n°'
prévoyions ce projet de loi.^ Malqdj
assurances, que l'auteur de l'article
ne, restons vigilants. Ce sac en far'
ne dit rien qui vaille
P. L. T.
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
5ociété Anonyme.
Tél. 113-603-1033 Adr. tél. MOBJUER-COURTKA1.
MOBILIER-DECORATION
U vmte ussie du pays de bot? contreplaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIERES. CAFES. HOTELS, BANQUES. MAGASINS. ETC., F.TC
V tm I ii Si 'i'il ,i t* c* 1 r r-te.'. p L - i", -
de 9 12 et de 1 Vi 5 V» h. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
e Quiconque dâm le MUSÉE DU SAILLANT D'YPRES ira de l'avant et prêdiera toujours la Paix entre Nations. Paroles de l'Evêque de Willesden
a 5t. Martin a-in-the-rields, I rafalgar-Square, Londres.
e La meilleure collection qui existe complétée en 1937. Toutes les branches des différentes armées y sont représentées
Parmi 1 exposition Engins defensifs et offensifs, Equipements, Curiosités d'intérêt technique et Ustorique dont plusieurs de par les faits qu elles
£2^.35?^',^ "?^!^eXpl0itî' des PhotoSraPhi** Officielles de guerre, prises par l'ennemi et les alliés reprocWmt les FAITS LES PLUS
IMPORTANTS DE LA GUERRE.
Conservâtes* Monsieur L. N. MURPHY, F.LL., Décoré de la plus hante Distinction uaBUne Française, etc., etc.
Un ancien Combattant donne gratrâtemmt expKcations. OUVERT TOUS LES JOURS, EN FACE DES HALUES. ENTRÉE RUE DU VERGER YPRE*
