Bruges
Oftende
Grand hôtel Moderne
IlE SUD, dimanche 3 octobre 1937.
BILLET DE BRUGES
La manifestation de sympathie orga-
ijsée par les anciens élèves de Flori
Van Acker l'occasion de ses quatre-
Ijngt ans aura lieu le 3 octobre. Forma-
ion du cortège 10 h. rue du Vieux-
ourg. Le cortège suivra l'itinéraire
lue aux Laines, Grande-Place, rue de
Monnaie vers la Gare. Il passera
jusuite devant la maison du jubilaire
[reviendra par la rue des Pierres jus-
Là la Grande-Place, et se rendra la
Race du Bourg. Le peintre Van Acker
|era reçu officiellement l'hôtel de Vil-
11.30 h. par le Bourgmestre qui
remettra un cadeau au nom de la
lopulation.
Les brugeois qui habitent sur le par-
Kirs du cortège sont priés de pavoiser.
près la réception l'Hôtel de Ville,
i bouquet sera offert l'hôtel Saint-
orges. Inscriptions 20 francs. Pour
«t renseignement s'adresser M. Ka-
o, 30, rue aux Laines.
La visite du Mercator Bruges, a été
lidemment un petit événement pour
Jus les brugeois qui s'intéressent aux
lose® de la mer. La réception fut très
Irdiale, et de nombreux curieux ne
lanquèrent pas d'admirer l'élégante sil-
fcuette du Mercatoi et de visiter le
fcvire.
I L'exposition des œuvres du peintre
jrthur Haegebaert restera ouverte jus-
luau 8 octobre la Salle Memling.
I Le violoniste russe, second du Con-
kurs Ysaye donnera un récital au pre-
per Concert du Conservatoire le 28
ivembre.
tlVEMAS Edison Cessez le Feu
Iavec J. Galland et R. Toutain et Pa-
Iracfe d'Automne.
sly Bach détective et Le Bousilleur.
liaison Noire Folie douce et Le Jar-
ldm d'Allah avec Marlène Dietrich.
pla C'était le bon temps avec Gus
tave Libeau et Dinky avec Jackie
Cooper.
I Le Club brugeois d'Aviation «AVIA»
ppte trois années d'existence. A
xcasion de cet anniversaire il invite
«s ceux qui s'intéressent l'aviation
I visiter ses installations le dimanche
octobre 11 heures au hangar de la
■aine d'exercices de Ste Croix. Pareil-
Ivisite sera un encouragement pour les
|nimateurs de 1' Avia et permettra
lapprécier les progrès réalisés et d'ad
irer les deux superbes appareils con
flits par les membres de 1' Avia
Le 4e de Ligne, en collaboration avec
'3e d'Artillerie en garnison Bruges,
commémoré mardi par des cérémo-
s émouvantes l'anniversaire de la pri-
3e la forêt d'Houthulst, où ces deux
iments se sont couverts de gloire. La
'née a débuté 9 h. 15 par une prise
armes la caserne Rademaeckers. De-
le carré des troupes encadrées par
délégations de toutes les sociétés
"erotiques de la ville, les colonels De-
et Dewilde. commandant respective-
le 4e de Ligne et le 13e d Artil-
ont fleuri le mémorial des soldats
de tombés au champ d honneur,
temple des chefs de corps fut suivi
lr le bourgmestre Vanhoestenberghe
les délégations des cercles patrioti-
es ensuite les colonels des deux ré
cents escortés par des détachements
troupes se sont rendus au monu-
5it de la ville, où s'est déroulé égale-
ent un hommage fleuri. Toutes les
les du centre de la ville étaient pavoi-
10 h. V» un service a été célébré
a cathédrale, la mémoire des héros
5 deux régiments. M. Dumon, aumô-
151 de la garnison, officiait les militai
res et officiers avaient pris place dans la
nef centrale avec les délégations des so
ciétés patriotiques. Dans le chœur on
notait la présence de Mgr Lamiroy,
évêque de Bruges, et les autorités civi
les. Les nefs latérales étaient archicom-
bles. La musique du 4e de Ligne re
haussa la cérémonie par l'exécution de
morceaux de circonstance. Après l'évan
gile, le R.P. Idesbalde, des Pères Dé
chaussés de Gand, prononça une allo
cution sur la fierté chrétienne. C'est la
fierté chrétienne, dit-il, qui a soutenu les
héros de la guerre dans les souffran
ces et les luttes épiques qu'ils eurent
soutenir et endurer même jusqu'au sa
crifice du sang.
A midi eut lieu la Grand'Place une
revue qui a émerveillé la foule innom
brable qui s'était massée derrière l'im
mense carré des troupes. Devant le gou
vernement provincial avaient pris place
les autorités, parmi lesquelles on notait
Mgr Lamiroy, le lieutenant-général De-
haene, commandant le C.A., le lieute
nant Dejonghe, commandant la D.i., le
général Vertomme, commandant l'In
fanterie du C.A., le colonel Degroof,
commandant le 3e de Ligne, le général
Vanderhofstadt, commandant de la pro
vince, le bourgmestre de Bruges, MM.
Soenen et Keuckelynck, vice-présidents
du tribunal, le major de gendarmerie
Daelmanck.
La musique ayant exécuté le Last
Post puis la Brabançonne le co
lonel Decae adressa aux troupes une vi
brante allocution. Après avoir évoqué
les émouvantes péripéties de la prise de
la forêt d'Houthulst, il rendit hommage
aux soldats sur le chemin de la victoire
et cita leur héroïsme en exemple aux
jeunes générations.
La cérémonie se termina par un dé
filé des troupes. L'après-midi eurent
lieu des fêtes sportives.
BENEDICTION DE CLOCHES.
Le dimanche 26 septembre, le Très
Rév. Mr. Desmet, Doyen d'Ostende a
béni les trois cloches de l'Eglise Saint
Antoine.
DISTINCTIONS.
MM. Daems Albert et De Ceuninck
Alphonse, du Conseil Communal d'Os
tende, ont, par décret de S. M. le Roi,
obtenu la distinction spéciale attribuée
aux Associations professionnelles. Nous
nous associons aux personnes qui ont
félicité les nouveaux titulaires de cette
croix de Ire classe, pour leur adresser
nos vives congratulations.
Nos sincères félicitations vont aussi'
Mr. Julien Derinck le sympathique
Vice-Président des Poilus de Fran
ce qui vient de se voir décerner par
le Gouvernement Français l'ordre du
Mérite social.
CONSEIL COMMUNAL
SEANCE DU 24 SEPTEMBRE 1937
L'arrêté pris par Mr. le Bourgmestre
pour le pèlerinage de Dixmude est ap
prouvé.
Le prix de séjour dans les Etablis
sements de bienfaisance sont portés
18,30 fr. par jour pour l'hôpital, 12,75
fi. pour l'hospice, 23,30 fr. pour la ma
ternité, avec majoration de 5 frs. pour
les soins spécieux aux mamans et aux
bébés. En 1937, ces prix étaient respec
tivement. 17,50 fr.. 11.50 fr. 22.50 fr.
Le cahier des charges pour le tirage
des déchets de rue est adopté.
Le compte de l'Assistance publique
pour 1936 se chiffre 2.375.355,14 fr.
en recettes, et 2.311.825,66 fr. en dé
penses ce qui donne un boni de
63.529,48. La Ville est intervenue pour
1.301.170.64 fr.
L'intervention communale dans les
comptes de l'Athénée est pour 1936, de
104.940,11 frs. Les prévisions budgé
taires n'étaient que de 87.821 fr.
A l'école professionnelle de filles, les
dépenses furent: 173.474,89 frs. Inter
ventions de la Ville 12.066,89 frs. de
l'Etat: 41.450 fr.
Les invalides de guerre entrés au
service de la Ville vont recevoir de
beaux avantages. Pour ceux en service
avant et pendant les années de guerre,
le double des années de guerre pour
ceux entrés en service après la guerre,
le double des années passées l'Armée.
Le 8 septembre, la Caisse commu
nale avait un avoir de frs. 5.976.504,38
francs. Qu'attend-on encore pour
payer les expropriés d'Opex qui atten
dent depuis 1932 l'exécution des juge
ments prononcés aux demandes, diligen
ces et satisfactions de la Ville Voilà
un superbe précédent créé...
Deux ans de prolongation de bail
pour l'Hôtel-restaurant de la Minque.
Le Conseil décide de poursuivre
7 commerçants qui refusent de payer
leur droit de stationnement sur les trot
toirs. C'est parfait et ces commerçants
ont tort de ne pas payer ce qu'ils doi
vent. Seulement, que fera-t-on en haut
lieu pour le premier des premiers qui
n'a pas payé ses contributions. Que
pense le Collège d'un tel exemple
N'estime-t-il pas que le Conseil devrait
faire poursuivre la Ville qui refuse de
payer les indemnités dues aux expro
priés et que le Tribunal a prononcées
Pourquoi de façon aussi flagrante cette
outrageante décision quand la Ville se
trouve dans le cas d'être poursuivie
Mais, j'oublie. Les Parlements ont cou
vert les fautes graves prouvées par Mr.
Sap la charge de certains qui devront
bien répondre de leurs faits quand la
Justice le leur demandera dans quelques
jours.
FASTES DU 3e DETlGNE
Mardi 28 et mercredi 29 septembre
furent les journées du 3e de Ligne
Ostende.
La population s'associa en témoignage
de sympathie et de respect pour le dra
peau du régiment, marquant ainsi ses
sentiments l'adresse du populaire 3e
piots. Les fêtes se sont déroulées avec
entrain et joie parce que les fastes d'un
de nos glorieux régiments sont aussi
ceux de la Patrie.
SAINT FRANÇOIS D'ASSISE
Nous rappelons que la Croix Bleue
du Littoral tiendra son Assemblée géné
rale Ostende rue Ad. Buyl. l'Hôtel
Universel, le lundi 4 octobre 18 heu
res. Les membres qui n'auraient pas reçu
leur convocation sont priés de considé
rer cet avis comme tel.
CROIX-ROUGE
Le Comité Provincial de la Croix
Rouge de la Flandre occidentale vient
d'être composé comme suit Président,
Mr. le Prof. Sebrechts. Bruges Vice-
Président Dr. De Winter, Bruges
Secrétaire Dr. Deschepper Bruges
Membres Dr. Verriest et Dr. Wostyn,
Bruges.
DEPART
Mr. le Colonel De Waele, si ami
calement sympathique Ostende, ap
pelé au commandement du Ile Régiment
de Carabiniers cyclistes Eupen, va
quitter la Ville en emportant avec lui
les regrets des Ostendais et les souve
nirs de 13 années d'amitiés laissées ici.
LANCEMENT
Le s/s René-Paul pour le compte
de l'Armement Geurts Anvers, a été
lancé Ostende le 24 septembre
15 h. 30.
ENCORE
Mr. le Procureur du Roi Ganshof
Van der Meersch enquête dans le plus
grand secret Mr. le Juge d'instruction
n'a pas encore été requis, mais nous
pouvons nous attendre du nouveau
la charge de personnes chargées de
hautes missions dans l'Etat de Belgiqqe.
Souhaitons que toute la lumière soit faite
pour que ces scandales cessent. Pour
tant comment auraient-ils honte, ceux
qui revêtus de l'autorité de leurs pou
voirs osent dire comme je l'ai entendu
lors d'une démarche des commerçants
de Louvain au Ministère des Finances,
en 1926 il faut prendre l'argent où H
se trouve. Magnifique mentalité
TOURNEES BARET
Avec grand plaisir nous attendons
Ostende la tournée Baret qui nous
arrive avec ses opérettes de choix et ses
succès.
ARRETE
Mr. le Bourgmestre a pris des dis
positions pour la circulation pendant la
durée de la kermesse. Cet arrêté est
affiché en ville.
MOUVEMENT CORPORATIF
BOUCHERS. Le groupement
professionnel des bouchers d'Ostende a
pris le lundi comme jour de réunion.
Il fut représenté par quelques membres
la le leçon populaire d'économie so
ciale, qui eut lieu le lundi 20 septembre.
BIJOUTIERS. Mr. De Ceuninck.
expert-joaillier établi Bruxelles, après
une visite faite chez les bijoutiers-hor
logers d'Ostende, a, au cours de la ré
union tenue le jeudi 23 de ce mois, ex
posé des cas concrets de concurrence
déloyale et de certains abus qui feront
l'objet d'un examen approfondi pour
prendre les mesures que la situation
comporte.
COURS D'ECONOMIE
SOCIALE.
Troisième leçon le lundi 4 octobre.
Sujet Les barèmes professionnels
établis selon les principes de l'Union
du capital et du travail.
Quand vous devez loger Bruxelles
que demandez-vous l'hôtel de votre choix
Des agréments du confort moderne
Une cuisine saine et soignée
Des communications rapides avec le centre
de la Ville
Vos vœux seront comblés
en descendant au
Place Princesse Elisabeth,
BRUXELLES 10
