Bruges. Ostende
Grand hôtel Moderne
j£ SUD, dimanche 10 octobre 1937.'
S
On cherche un meunier Il parait
que ce ne sera pas trop difficile trou
ver, quoique l'espèce en devienne rare.
Et ce meunier s'installera dans le mou
lin restauré de la Porte Sainte-Croix.
Cinémas Au Vieux-Bruges, Vivre
sa vie avec Joan Crawford et La
Musique vient par ici.
Edison Rigoletto. avec les artistes
de la Scala de Milan et Le Bossu.
Expositions. Nous rappelons que
^exposition annuelle des œuvres des
«lèves de l'Académie sera ouverte du
10 au 24 octobre aux Halles. L inau
guration aura lieu le dimanche 10 oc
tobre 1 1 h. devant toutes les autorités
Pour
tous renseignements s'adresser
M* Karel Laloo, rue des Vierges, 37,
12 13 h.
La Société de Musique, l'occasion
c|u trentième anniversaire de sa fonda
tion, organisera trois remarquables con-
certs cet hiver. Le premier aura lieu
Tl ^^mancbe 7 novembré 4 h. au
Ebéâtre de la Ville, avec le concours de
^He Lola Bobesco, violoniste et lau-
reate du concours Isaye.
Le second concert aura lieu le di
manche 19 décembre, et le troisième
mois de janvier. Pour tous rensei
gnements et abonnements s'adresser rue
d Ostende, 33.
Nous avons souligné souvent com
bien M. le Commissaire en chef d'Os-
tende tenait cœur de réaliser tout le
programme de ses travaux d organisa
tion technique. Nous nous faisons un
plaisir et un devoir de rappeler la va
leur du choix de Mr. Saeys, lequel a
trouvé en Mr. Beauprez un officier pour
le seconder dans sa tâche. Mr. le Com
missaire adjoint Beauprez organise pour
cet hiver des cours de droit appliqué,
d'anglais et de français.
Cela, ce n'est déjà plus du régime
réformer.
Puissent les agents d'Ostende appré
cier leurs mérites les efforts de leur
Commissaire en chef et du Commissaire
Beauprez.
4 OCTOBRE
La Croix bleue du Littoral a tenu
son assemblée générale sous la prési
dence du Colonel Baron van Zuylen
van Nyevelt. D'importantes résolutions
ont été prises pour la protection des
animaux. Un congrès fédéral a été pro
jeté pour tenir ses assises Ostende en
juin prochain. Des diplômes ont ete
remis pour récomoenser des actes de
protection. Mr. l'Inspecteur Mélis et
Mr. le gardien de l'Asile, De Volder
ont été congratulés pour leurs services
dévoués.
Grâce la bienveillante attention de
Mr. l'Echevin Van Glabbeke Ernest qui
donna des instructions pour les écoles,
Mr. Leleu, qui dirige le service scolai
re la Croix bleue, a, de concert avec
le personnel enseignant, contribué la
journée mondiale. Des leçons spéciales
ont été données dans les classes.
Un concours littéraire est organisé
en français et en flamand pour les su
jets se rapportant la protection des
bêtes. Des coupes et des livres seront
distribués comme prix.
La Croix Bleue du Littoral a servi
le bien public. Trois cas ont appelé
l'intervention de la gendarmerie et ses
services d'inspection et d'abri ont sou
vent été requis par les officiers de po
lice.
SERVICE DE SANTE
DE L'ARMEE
stituées, présentait le monde animal
qu'il faut aimer et défendre, la Croix
bleue et ses services contribuant l'ac
tion civilisatrice. Nous nous faisons les
échos des auditeurs pour dire Mr. le
Baron Ensor combien sa composition
tint l'auditoire sous l'impression agréa
ble d'avoir eu le régal d'une belle pen
sée émise avec la toute naturelle sim
plicité de ce que l'on dit des amis.
Dimanche a eu lieu, dans la salle
Blanche de l'Hôtel de ville d'Ostende,
la cérémonie annuelle de remise des
diplômes aux mousses et de primes aux
patrons pêcheurs.
Au bureau MM. Moreaux, Baels,
Verschelde, J. Poil, Lefèvre, président
du jury, et le commandant directeur
Loze, de l'Ecole de navigation.
Aux premiers rangs de l'assistance
MM. Kesteloot, juge de paix le com
mandant directeur Couteau, Barbé
commandant Appelslagh, etc.
M. Moreaux souhaita la bienvenue
aux personnalités présentes et félicita
ceux qui glanèrent des lauriers.
Il parla ensuite de la situation de la
pêcherie.
Après un discours du commandant
Loze, M. Baels, gouverneur, rendit
hommage deux équipages de chalu
tiers ostendais, qui furent l'objet de
distinctions et de récompenses de la
part du Carnegie Hero's Found.
Ce sont le patron René Major, du
0.157, et Filip Coenen, qui sauvèrent
le bateau 0.311 d' une perte certaine
le patron Frédéric Vanderwal, du
0.161 qui sauva neuf hommes d'équi
page du Scheveningen-1 35, etc.
M. Baels annonça un subside de
deux mille francs qui a été accordé par
le Conseil provincial et insista sur la
nécessité pour les pêcheurs d'apprendre
nager cette connaissance sera même
obligatoire pour pouvoir obtenir un di
plôme. i
Le gouverneur parla encore de la
crise qui s'est abattue sur la pêcherie
en général depuis trois années et il fit
applaudir M. Vandenberghe, qui s'est
efforcé de réunir des primes distri
buer aux mousses qui se classèrent par
mi les premiers.
Ensuite eut lieu la remise des diplô
mes aux mousses et des primes aux pa
trons pêcheurs qui embarquent bord
de leurs bateaux des mousses.
BILLET DE BRUGES
La manifestation Flori Van Acker a
été très réussie. Et le sympathique pein
tre brugeois a pu compter le nombre
considérable de ses amis, dimanche
dernier. Le cortège était bien étoffé, et
dans la salle gothique de l'Hôtel des
Ville c'est devant une assistance aussi
nombreuse que choisie que M. l'Eche
vin Ryelandt congratula le jubilaire. Il
remit l'octogénaire un portrait fort
bien exécuté par le peintre Michiels, et
présenté sous forme de tryptique. En
suite MM. José Storie, Goormachtigh,
Tulpinck, Leegenhoeck rendirent éga
lement hommage au peintre Van Ac
ker et son œuvre dont ils tracèrent
les grandes lignes.
Le jubilaire répondit en termes émus
et parfaits tous ces hommages, et ce
fut, évidemment, par un charmant ban
quet que se termina cette belle fête de
l'art brugeois.
Comme nous l'avions annoncé dans
notre dernier numéro, les membres du
tlub AVIA de Bruges fêtaient diman
che le troisième anniversaire de la fon
dation s ce club. Contrairement cer
tains autres clubs, les membres de l'A-
via se réunissent pour apprendre vo
ler, tenir l'air sur les planeurs qu'ils
ont construit eux-mêmes. Leur flo-
tille aérienne comprend l'heure ac
tuelle trois appareils. Nous croyons que
le club Avia mérite tous les appuis et
les félicitations les plus cordiales de
ceux qui comprennent l'utilité de pro
pager le sport aéronautique dans la jeu
nesse.
Nous apprenons, et nous l'en félici
tons. que la Ville de Bruges organise
officiellement des cours de français. Ces
cours seront données dans l'Ecole de
garçons, 21Quai Long, les mardi,
mercredi, jeudi et vendredi de 19
21 h.
sa*
Les représentations cinématographi
que de l'Université du Film reprendront
cette année, pour la dixième fois, le
jeudi 28 octobre. Cette série qui com
prend une vingtaien de représentations
est du plus haut intérêt scientifique. Les
représentations se terminent vers 22 h.
SERIEUSE FORMALITE
LE BUDGET.
Mr. l'Echevin des Finances a fait
connaître l'abondance dans la Caisse
communale. S millions. Or on a tou
jours prétendu que les finances étaient
pauvres. Je prétends, moi que le bud
get de la ville d'Ostende établi par pure
formalité ne rime rien. A preuve,
les expropriations qui ne pouvaient se
faire qu'après approbation du budget,
en 1925, avec dotation annuelle d'un
fonds pour amortir les indemnités li
quider. Il faut croire que la Ville se
soucie aussi peu de ses obligations
comptables en ce qui intéresse le bud
get, que de ses obligations imposées par
les décisions du Tribunal.
Nos confrères ostendais annoncent
que les expropriés d'Opex vont être
indemnisées. Ils attendent depuis 1 932.
Le seront-ils enfin Point n'est besoin
pourtant de recourir un emprunt s'il
y a 5 millions en caisse. A moins que,
ce qui est plus certain, les dettes soient
au-delà de l'actif prévu au budjet. Dans
ce cas. les 5 millions sont une belle
illusion puisqu'ils pevent déjà ne plus
exister en ayant payé une partie des
dettes de la Ville. Mais, politique et
poudre aux yeux ont une même initiale.
Votez pour le parti, électeurs, et les
élections sont proches Après cela vos
intérêts professionnels seront de payer
la belle propagande pour l'assiette au
beurre.
BONNE AUBAINE.
11 a été dit au Conseil communal
lors de la dernière séance, que le bud
get ordinaire pourrait toucher 1 /3 et
extraordinaire 1 '4 grâce l'OREC.
Sans commentaire.
PUBLICATION LEGALE.
Le budget doit être publié aux an
nexes du Moniteur et au vœu de la
loi, tout administré a le droit de con
sulter le budget l'Hôtel de Ville. Je
me demande pourquoi la presse locale
ne publie jamais le tableau des prévi
sions, allocations et utilisations. Ce ta
bleau peut être publié pourtant comme
un bilan en donnant les postes divers.
DANS LA POLICE
Mr. le Lieutenant Colonel Lemmens
est désigné pour la place d'Ostende.
BOIS DE BOULOGNE.
Nous insistons auprès de la popula
tion pour faire respecter ce bel endroit
touristique. Toute personne qui consta
te des actes de vandalisme comme nous
en avons remarqué les dégâts ont le
devoir de s'interposer et d'en appeler
la police ou la gendarmerie pour
faire cesser ces actes de sauvages. Soy
ons fiers de ne pas laisser aux étran
gers la triste impression qui fait décon
sidérer le civisme belge. Les sites sont
placés sous la garde du public. Il suf
firait de quelques bons exemples ré
pressifs pour mettre la raison les for-'
cenés qui déracinèrent un arbre. Et
nous demandons du reboisement...
COURS POPULAIRE
D'ECONOMIE SOCIALE.
A l'occasion de la kermesse, la le
çon du 4 octobre est remise au 1 1
de ce mois 7 h. rue Longue, 45. Mr.
De Jaeghere invite la lecture du jour
nal La Croix de Belgique du diman
che 3 octobre. II s'y trouve la doctrine
sociale sur les droits sociaux droits du
citoyen, de participation au pouvoir,
des services de la société, d'association,
au syndicat, aux réformes sociales, la
juste répartition des biens, l'augmen
tation des biens, la protection de la
Nation.
UNE BELLE PENSEE.
A lf occasion de la journée mon
diale qui les réunissait en Assemblée gé
nérale, les membres de la Croix bleue
du Littoral ont eu le charme d'enten
dre une composition littéraire lue par
l'auteur, le Baron James Ensor. leur
vice-président. Avec la finesse qui dis
tingue le Prince de la Palette et des
belles lettres, Maître Ensor avait fait
un tableau parlé, de circonstance. Cette
allégorie coloriée où l'humour s'alliait
au sentiment généreux, mettait en re
lief la charité envers les bêtes, exem
ple venant de Saint François d'Assise,
la protection des animaux exercée par
les Pères Dominicains bien avant que
des sociétés protectrices ne furent con
PRINS ALBERT.
L'administration de la Marine pour
suivant le magnifique programme qu'el
le s'est tracé il y a quelques années,
vient de mettre en service un nouveau
paquebot, le Prins Albert.
Cette nouvelle unité, commandée I an
dernier la Société John Cockerill, est
le deuxième grand navire moteurs en
tièrement construit en Belgique, le pre
mier étant le Prince Baudouin lan
cé en 1934, sistership du «Prins Al
bert
(Lire la suite en 8e page.)
Quand vous devez loger Bruxelles
que demandez-vous l'hôtel de votre choix
Des agréments du confort moderne
Une cuisine saine et soignée
Des communications rapides avec le centre
de la Ville
Vos vœux seront comblés
en descendant au
Place Princesse Elisabeth,
BRUXELLES III
DANS LA PECHERIE.
