YPRES
Comines
Hôtel Skindies
I
AU ROI DU
CAOUTCHOUC
Au Roi du Caoutchouc
GARANTIS
Client un jour Client toujours
RÉPUTATION
A des prix sans concurrence
YPRES, 4, Rue de Temple
60 Succursales en Belgique
LE PLUS GRAND CHOIX d'
Imperméables, Gabardines, Lodens,
Vêtements de Cuir, -te. etc
(Suite)
NECROLOGIE.
On nous fait part de la mort de
Madame Paul VAN THORENBURG,
née Emma VANREABLE, décédée
Gand le 30 septembre 1937, dans sa
quatre-vingtième année.
Madame Van Thorenburg était la
mère de l'ancien Procureur du Roi, M.
Ivan Van Thorenburg qui nous pré
sentons nos chrétiennes condoléances.
Elle était également la mère de Ma
dame Albert Van Weddingen, née
Marguerite Van Thorenburg et du R.
P. André Van Thorenburg, S.J.
De nombreux habitants de notre ré
gion ont été péniblement surpris en
apprenant la mort d'un religieux très
connu dans notre province, le R. P.
ELSLANDER, Missionnaire de la Con
grégation du Saint-Esprit, fondateur de
la mission d'Ankoro au Congo. Le Pè
re Elslander était né Deerlyck le 1 3
septembre 1882, et décéda Elisabeth-
ville le 20 septembre 1937.
Une assistance nombreuse témoigna
de la sympathie qu'il avait provoquée
en se rendant lundi dernier au service
chanté pour le repos de son âme en
l'Eglise Saint-Roch Courtrai, 1 0 h.
y2.
YPRES-BRUGES.
Nous signalons nos lecteurs que
d'heureux changements ont été appor
tés l'horaire des trains entre Ypres,
Bruges et Ostende. Ces changements
concernent les trains du matin seule
ment.
Pour ceux qui doivent se rendre
Bruges ils ont le choix départ Ypres
7 h. 29 9 h. 16 et 11 h. les ame
nant Bruges respectivement 9 h. 04,
10 h. 35 et 12 h. 15.
Généralement les voyageurs qui pre
naient le train de 7 h. 29, pouvaient
attendre Thourout (dans le train heu
reusement, pendant une demi-heure.
11 en était de même pour ceux qui al
laient Ostende, leur train stationnant
plus d'une demi-heure a Thourout.
Actuellement ce train qui arrive
Thourout 8 h. 26, repart sur Os
tende 8 h. 42 au lieu de 8 h. 58
précédemment, et donne correspondan
ce Thourout pour Bruges 8 h. 39
au lieu de 8 h. 56 précédemment.
Le train quittant Ypres 9 h. 16
arrive Thourout 1 0 h. 03 et donne
correspondance pour Bruges 1 0 h. 11
au lieu de 1 0 h. 45 précédemment.
Le train de 1 1 h. a gardé son ho
raire précédent. Ce sont certes d heu
reux changements. Il n en est hélas pas
de même pour ceux qui doivent se ren
dre Bruges l'après-midi. A part le
train de 1 4 h. arrivant Bruges 1 5 h.
1 5, il n'y en a pas d'autre donnant une
bonne correspondance Thourout.
Espérons que pour le prochain chan
gement d'horaire une amélioration sera
obtenue pour les trains dq 1 après-midi.
«F.MAINF RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 10 octobre 7 h. Messe
et communion générale pour les Con-
gréganistes. L'après-midi 4 h. pèle
rinage du Saint Rosaire vers l'église
St Jacques.
Jeudi 14 Fête de St Donat, patron de
notre Evêché.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 1 Ooctobre 8 h. 30 pr.
Mr. et Mme Biebuyck-van den Hen-
de
1 1 h. 30 pr. Mr. Emile Baeyens.
SAINT-PIERRE
Dimanche 10 8 h. 30 pr. Octavie
Ladouceur, épouse Depuydt.
A 19 h. Messe pr. Pharaïlde Lief-
hooghe, épouse Garreyn.
SAINT-JACQUES
Dimanche 10 8 h. 30 pr. Auguste
Vermeersch de la part de la Société
du Jeu de Boules (Bascule).
SAINT-NICOLAS
Dimanche 10 A 9 h. pr. Mr. Henri
Willekens, ancien cantonnier, et sa
fille Léonie, épouse Pottilius (Rue
des Capucines).
EGLISE St JOSEPH
DES PERES CARMES
Fête et Octave de la S. M. Thérèse
de Jésus, du 10 au 17 octobre.
Dimanche 10 octobre A toutes les
messes, sermon d'ouverture.
A 9 h. grand'messe avec offrande
pr. le repos de l'âme de Mme Pee-
laert-Donck.
A 1 7 h. salut et sermon.
Les Jours de l'Octave
A 6 h. 30 messe l'intention des
Sœurs Tertiaires du Carmel après
la messe allocution.
A 1 8 h. Salut et sermon.
Vendredi, 15 octobre Fête de la S.
Mère Thérèse de Jésus.
A 9 h. messe solennelle, offerte par
le T. R. P. Gardien des Capucins,
l'intention des Frères Tertiaires du
Carmel.
A 18 h. salut solennel et sermon.
Les sermons seront donnés par le R. P.
Martin M. AERTS, Dominicain.
ETAT-CIVIL
Naissances
Liefooghe Léon, 5, Porte des Ré
collets (de VoormezeeleMadou
Clara, 2, Rue du Coin Perdu. D'hae-
ne Pierre, 37, Rue du Verger. Ver-
faillie Erna, 36. Rue De Haerne.
Mariages
Dombrecht Hector, aide-employé
la Régie des Télégraphes et Téléphones
et Wuylens Jeannette, ouvr. d'us., tous
deux Ypres. Bolle Emile, ajusteur
et Pickel Elisabeth, couturière, tous
deux Ypres.
Décès
Ramon Henri, 74 ans, s.p. époux
Verbrugghe Marie, 2 1Ch. de Kemmel.
Coucke Jules, 60 ans, conducteur de
chevaux, époux de Brughman Marie,
25, Rue Longue de Thourout (de Lede-
ghem.
La célèbre Fête des Louches ou
franche foire promet, aux dévoués or
ganisateurs, un très grand succès. Jeu
nes, ardents, dévoués, désintéressés,
vrais Cominois ils veulent que cette
fête soit ce qu'elle doit être, une fête
où tous les métiers contribuent large
ment, et qui soit ainsi vraiment corpo
rative. Cela leur vaudra l'honneur et
les succès de plus en plus grands cha
que année.
De nouvelles séries de chars des mé
tiers, ainsi que les principaux person
nages illustres ou qui ont rendu la ville
prospère, y figureront. Rappelons-nous
le succès formidable de l'an passé. Le
magnifique cortège qui avait attiré tant
de personnes Nul doute que cette an
née, il y aura de nouveau énormément
de monde. Venez donc tous Comines
le 10-11-12 oct. Le jet des louches est
16 h. 45 le lundi. La franche-foire
le matin.
Cette fête historique corporative nous
rappelle qu'il serait utile de compléter
l'histoire de Comines en rassemblant
les documents graphiques se rapportant
son histoire et ses métiers.
Ce travail a été fait par les Abbés
Messiaen, malheureusement il semble
perdu et n'a pas été publié. Que nous
serions heureux, si un groupe d'ardents
Cominois pouvaient prendre en com
mun la résolution de le réaliser. Leur
désintéressement en serait largement ré
compensé par le succès. Tous, la jeu
nesse, les personnes d'âge mûr, les gens
de métier et d'étude voudraient se le
procurer et s y intéresseraient grande
ment. Comines, dont l'histoire et le rôle
ont été très importants au Moyen Age,
mérite qu'on fasse cet effort.
Les très nombreuses sources de do
cuments, notés dans l'histoire de Mes
siaen et ailleurs, nous montrent qu'il
y a possibilité de le faire. Ce serait l'oc
casion de constituer un groupement des
Amis de Comines qui trouverait là
le plus beau travail faire immédiate
ment.
Nombreux sont les membres du cler
gé, les hommes d'étude, les instituteurs,
les gens cultivés, originaires de Co
mines. Ils pourraient s'y intéresser tous.
Ce serait pour eux un devoir pieux et
doux. Il s'agirait de réunir tout ce qui
se rapporte aux institutions, Eglises,
Chapelles, Collégiale, Couvents, bégui
nage, instruction, institutions corpora
tions législation, fortification et dé-
- LE SUD, dimanche 10 octobre 1937.
fense, voies de communication, plans,
habitations, mobilier, tombeaux, armes
ustensiles, folklore, coutumes, chartes
sceaux. Hommes célèbres, portraits, do
cuments de guerre etc... qui de loin ou
de près se rapportent Comines et
ses institutions et ses métiers. Les sour
ces ne manquent pas. Mais, ce ne peut
être l'œuvre d'un homme, il faudrait
un groupement. A quand les Amis de
Comines
Un vaillant Cominois vient de con
tribuer largement ce travail et mérite
d'être imité. Monsieur Remory, Doc
teur en droit, a publié sa thèse de Doc
torat sur les institutions et' lois de la
ville de Comines et de sa Seigneurie.
On y remarque, la place si imporante
que la draperie a toujours tenue dans
notre ville. Nous sommes heureux de
signaler cet intéressant ouvrage.
DéeL
N. D. L. R. 11 va de soi que Le Sud
approuve chaleureusement l'excel
lente idée de son correspondant de
créer le groupement des Amis de
Comines et qu'il est prêt colla
borer avec tous ceux qui compren
draient la grande utilité de cette ini
tiative.
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
YPRES
«n face de la gare
Ta 3.
RENOMME POUR SON
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VÏNS FÎNS.
PRIX MODERES.
Projet» de Menu* sur demande. Propriétaire V. N. BEN TIN.
387
Ta. 24. - Vaste Pare.
RESTAURANT, SES SPECIALITES.
