UTMririNelaPoste
A?
BRUGES
££u;.e£ Koentges
Haute Couture
4, Rue Espagnole
YPRES
Stoppage
Plissage
Picotage
10
LE SUD, dimanche 17 octobre 1937,
Connaissez-vous NOMOTTA
Revue mensuelle pour la confection
d'ouvrages en laine
Prix de l'abonnement annuel Frs. 14
seulement.
Spécimen gratuit en s'adressant
E. Goldberg-Dauphin. 72, Avenue
Eugène Plasky, Bruxelles-Schaerbeek.
VOYEZ
No 26 RUE DE LILLE
USINE A VAPEUR
RUE CASSEL, YPRES
Spécialité de lavage i neuf
Nettoyage sec
de tous vêtements et tissus
Teintures en toutes nuances
sur laine, coton, soie naturelle
et artificielle, ameublements, etc.
Stoppage et rétissage en 48 HEURES
Travail exécuté par spécialistes
Deuil en 8 HEURES, sans supplément
de transport, tout étant teint Y près
Nos noirs sont garantis bon teint
et solides
TOUS TRAVAUX
POUR CONFRERES
Prix modéré* Travail soigné
MAISON DE CONFIANCE
TéL 353 Ypre*.
EST A CONSULTER
WERVICQ
13, PLACE DE LA GARE
Les vendredis de 9 12 heures,
COMINES
Les samedis de 1 4 heures.
ET SUR RENDEZ-VOl S.
Tel. 22.36 Courtrai.
ét
Le Dentiste Hubert GRAUUCH (Ris)
de Courtrai
Maladies de la bouche et des dents
Orthodontie - Prothèses
Rayon X
CREATION NOMOTTA
Matériel NOMOTTA Elégance, 350
grs. 4 coloris recommandés bleu clair
6676, vert clair 6683, rouille foncé
6708, saumon 6680.
Manière de procéder 2 aiguilles
INOX de 4 et 2 de 5 mm., 1 ai
guille circulaire câblée, marque IMRA,
de 2 !/2 mm.
Exécution tricoté comme suit
1 re rangée glisser 1 maille sur l'ai
guille sans la tricoter, 1 maille endroit,
rabattre la maille glissée, 1 jeté, 2
mailles endroit, 1 jeté, 5 mailles en
droit, glisser 1 maille, tricoter ensemble
2 mailles endroit et rabattre la maille
glissée, 5 mailles endroit, 1 jeté, glis
ser 1 maille, 1 maille endroit, rabattre
la maille glissée, 1 jeté, 3 mailles en
droit, répéter depuis
2me rangée 1 maille envers,
tricoter ensemble 2 mailles envers, 1
jeté, 3 mailles envers. 1 jeté, 4 mailles
envers, tricoter ensemble 2 mailles en
vers, rabattre la maille suivante sur les
2 mailles tricotées ensemble (glisser
pour cela les 2 mailles tricotées en
semble sur l'aiguille gauche et rabattre
la maille suivante avec l'aiguille droite
sur les mailles tricotées ensemble re
prendre ensuite ces dernières sur 1 ai
guille droite)4 mailles envers, 1 jeté,
1 maille envers, tricoter ensemble 2
mailles envers, 1 jeté, 3 mailles envers,
répéter depuis
3me rangée glisser 1 maille, 1
maille endroit, rabattre la maille glis
sée, 1 jeté, 4 mailles endroit, 1 jeté, 3
mailles endroit, glisser 1 maille, trico
ter ensemble 2 mailles endroit, rabattre
la ma'lle glissée. 3 mailles endroit. 1
jeté, 2 mailles endroit, glisser 1 maille,
1 maille endroit, rabattre la maille glis
sée, 1 jeté, 3 mailles endroit, répéter
depuis
4me rangée 1 maille envers, tri-
POUR LA
coter ensemble 2 mailles envers, 1 jeté,
5 mailles envers, 1 jeté, 2 mailles en
vers, tricoter ensemble 2 mailles envers,
rabattre la maille suivante sur lesl 2
mailles tricotées ensemble, (voir 2me
rangée), 2 mailles envers, 1 jeté, 3
mailles envers, tricoter ensemble 2
mailles envers, 1 jeté, 3 mailles envers,
répéter dep.
5 me rangée glisser 1 maille, 1
maille endroit, rabattre la maille glis
sée, 1 jeté, 6 mailles endroit, 1 maille
endroit, glisser 1 maille, tricoter en
semble 2 mailles endroit, rabattre la
maille glissée. 1 maille endroit, 1 jeté
4 mailles endroit, glisser 1 mailles, 1
maille endroit, rabattre la maille glis
sée, 1 jeté, 3 mailles endroit, répéter
depuis
6me rangée 1 maille envers, tri
coter ensemble 2 mailles envers, 1 jeté,
7 mailles envers, I jeté, tricoter ensem
ble 2 mailles envers, rabattre la maille
suivante sur les 2 mailles tricotées en
semble, 1 jeté, 5 mailles envers, tri
coter ensemble 2 mailles envers, 1 jeté,
3 mailles envers, répéter depuis
Répéter continuellement depuis la
première rangée.
Pour le dos, monter 90 mailles avec
les aiguilles de 5 mm. les 1 2 premiè
res et les 12 dernières mailles se trico
tent jersey les 66 mailles du milieu
se tricotent au point décrit ci-dessus.
Pour les emmanchures, arrêter le nom
bre nécessaire de mailles, selon la for
me du patron. L'empiècement est tri
coté jersey avec les aiguilles de 4
mm. Pour le biais d'épaules et l'enco
lure s'en tenir au patron.
Pour le devant, monter 96 mailles
avec les aiguilles de 5 mm. les 15
premières et les 15 dernières mailles
se tricotent jersey. les 66 mailles du
milieu se tricotent au point décrit ci-
dessus. Pour les emmanchures, arrêter
le nombre nécessaire de mailles, selon
la forme du patron. Depuis le commen
cement de l'empiècement, terminer le
devant en 2 parties, au tricot jersey,
avec les aiguilles de 4 14 mm. Les
diminutions pour le biais d'épaules et
l'encolure se font d'après patron.
Pour une manche, monter 83 mail
les avec les aiguilles de 5 mm. et tri
coter 8 fois le dessin décrit ci-dessus
la tête de la manche est tricotée jer
sey selon patron, avec les aiguilles de
4 '4 mm.
Epingler les parties terminées sur les
natrons respectifs et les couvrir d'un
linge humide. Fermer les dessous de
bras, épaules et manches, puis poser
ces dernières. Relever avec l'aiguille
circulaire les mailles du bas de la blou
se et ajouter la bordure de côtes, 1
maille endroit croisée,/1 maille envers
alternées, haute de 6 V4 cm. Border
l'encolure et l'ouverture de 1 rangée
de mailles serrées. Autour de l'enco
lure, crocheter en plus pour le pas
sage du cordon or 1 rangée de
maille serrée/3 mailles en l'air alterna
tivement. Un même cordon or est pa»
sé entre le premier et le second motil
des manches avec les extrémités for
mer un nœud.
Patron frs. 7.
Reproduction Interdite
a»w*s
PREMIERS FROIDS
Il y a des peaux qui sont plus sen
sibles les unes que les autres et certai-
nés personnes attrapent le coup de
froid avec une facilité déconcernante.
Chez ces prédisposés, les mains (sur
tout les doigts), les pieds (orteils et
talons)le nez, les oreilles et même les
pommettes des joues se couvrent de
plaques d'un rouge violacé, accompa
gnées de tuméfaction. Ce sont les en
gelures.
Tout le monde connaît cet incon
vénient de la saison d'hiver qui favorise
le brusque passage du froid la cha
leur. Les engelures d'ailleurs disparais
sent aux premiers rayons de soleil de
printemps, pour revenir aux premiers
froids de novembre.
L'erreur commune est de croire que
l'engelure est chaussée par un simple
tramatisme résultant du froid. 11 y a
là un trouble vaso-moteur qui exige un
terrain spécial. On les rencontre surtout
chez les enfants avant 10 ans. Passé cet
âge leur présence indique un certain
degré de lymphatisme, et une circula
tion défectueuse. A l'état normal, les
habitués de l'engelure ont souvent les
extrémités froides et bleuâtres et sont
particulièrement sujets une sorte d as
phyxie locale qui crée un terrain favo
rable l'apparition des engelures.
11 faut soigner avec attention ce
lésions du derme, car elles peuvent pro
voquer des complications gênantes e!
parfois assez graves.
Localement, le gant de laine hier
épais s'impose pour éviter le coup d<
froid... De plus, tout porteur d'enge
lures ne devra jamais se chauffer le
mains et les pieds, car la brusque tran
sition du chaud au fro'J est une cause
la grande cause peut-être des engelures
S'il n'y a pas d'ulcération, on se cou
tentera de laver les parties atteintes
soit avec de l'eau blanche, soit ave
un décoction de feuilles de noyer. Le
propriétés astringentes de ces solution
sont bien connues et elles agissent ei
durcissant la peau. On y ajoutera quel
ques vigoureuses frictions l'alcoo
camphré et pendant le jour on sa»
poudrera avec des poudres inertes telle
que le salicylate de bismuth, et le de'
matol.
Contre les démangeaisons, on util
sera les pommades base de phéno
et de menthol. Si les engelures sonl
ulcérées, un des meilleurs traitement
et des plus commodes est encore 1 effl
sec el a neuf.
Lavage neuf de tontes étoffes, de pièces d'habillement (s
coudre), d'étoffes d'ameublement et de tontes garaiha-t*.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de coh 80 cent, pièce. Mancaette»
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et reformés h francs.
Travail soigné Prix avantageux. Service rapide Demi en Ormes.
Dépôt chez Mile DOMICENT,
21, rue- Courte de TSoérodt, YPKES. Tél. 325.
