Bruges.
Often
Breedene.
Grand hôtel Moderne
f
LE SUD, dimanche 17 octobre 1937.
BILLET DE BRUGES
Le groupement très actif qui défend
]es Classes Moyennes Bruges, les
i Vrije Burgers organise le lundi 1 8
octobre une conférence l'Hôtel Wel
lington 20 heures. L'objet de cette
conférence organisée avec le concours
du Ministère de la Prévoyance Sociale
est d actualité. 11 s'agit de la loi sur
les allocations familiales applicables aux
Classes moyennes. La conférence sera
donnée par M. Willaert, contrôleur
la Prévoyance sociale, et nous espérons
que de nombreux membres des Clas
ses moyennes s'y rendront. Il y va de
leur intérêt.
Parmi les récentes nominations dans
l'ordre judiciaire nous relevons Bru
ges la nomination en qualité de juge au
tribunal de M. A. Van Rolleghem, pré
cédemment juge au tribunal de Cour-
trai.
M. G. de la Kéthulle de Ryhove,
substitut du Procureur du Roi Cour-
trai, remplace M. Van Rolleghem en
qualité de juge.
M. F. Dumon, avocat Knocke est
nommé substitut du Procureur du Roi
nommé substitut Courtrai.
Lundi a eu lieu la dédicace de l'église
paroissiale de Saint-Bavon, St-An-
dré. La cérémonie était présidée par
S. Exc. Mgr. Lamiroy, évêque de Bru
ges. Les Pères Bénédictins de Lophem
assumaient la partie liturgique. Les
autorités communales étaient présentes.
M. le Curé a célébré la messe, avec
assistance pontificale.
CINEMAS
Edison Le Cow-boy chantant avec Ge-
ne Autry, et La Jungle perdue avec
Clyde Beatty.
Maison Noire Poursuite, avec Chester
Morris et Rembrandt avec Charles
Laughton.
Vieux Bruges, enfants non admis Le
Roi avec Victor Francen, Gaby Mor-
lay et Raimu.
Au Théâtre dimanche 1 7 octobre,
représentation flamande de Werther.
samedi 23 octobre représentation
française de Madame Butterfly, avec
Madame Talifert de la Monnaie.
Le Cercle d'Art Le Prisme pré
sente Les Sakharoff au Théâtre
communal de Bruges, lundi 1 8 octobre,
8 h.
Deux noms prestigieux
Deux artistes dont le rayonnement
est universel. Alexandre et Clotilde Sa-
kharoff viennent d'accomplir un voya
ge sensationnel autour du monde et
voici qu'ils vont reparaître au théâtre
de Bruges.
Ces danseurs-nés ont soulevé 1 en
thousiasme des populations les plus di
verses, par la force d'un talent excep
tionnel.
Leur puissance d'attraction est irré
sistible. On ne saurait les comparer
d autres chorégraphes, leur originalité
étant le trait essentiel de leur talent.
Alexandre Sakharoff est 1 un des
Premiers interprêtes qui firent éclater
'es formules conventionnelles et désuè
tes de la danse.
Il a banni les préjugés qui tenaient
Prisonniers le rythme et 1 harmonie de
k musique.
Le spectacle qu'il offre avec Clothil
de Sakharoff est incomparable et
ettrait de plus il comprendra cette
fois quatre numéros nouveaux inédits
Pour la Belgique Alexandre Sakharof
lous fera connaître Nocturne de
Chopin et Danse du Destin sur la
Prusique de l'Arlésienne de BizeL tan
dis que Clotilde Sakharoof nous révèle-
fa Cantique des Cantiques et— sur
prise inattendue l'après-midi d un
Lune de Debussy.
Et l'on dit merveille de cette derniè
re création dont elle est la première in
terprête féminine.
Les deux poètes de la danse c'est
le surnom que l'on a donné aux Sakha
roff... et ils le méritent bien.
La location est ouverte au bureau du
théâtre de 10 1 h. et de 14 h. 30
1 9 h. On peut réserver ses places par
téléphone n. 329.000. Pour tous ren
seignements s'adresser la direction de
Prisme tél. 33.582 Bruges.
Le samedi 6 novembre 17 h., en
la salle du collège Saint-Louis, M. Fer-
nand Baudhuin, professeur l'Univer
sité de Louvain, fera une conférence
sur ce sujet Expériences économi
ques des voisins...
La conférence se donnera au profit
de Saint Vincent de Paul du clan Saint
Paul, Unité Saint Louis.
Des cartes seront en vente dans les
librairies de la ville.
Le premier concert de la Société
de Musique de Bruges aura lieu le di
manche 7 novembre, 4 h. au théâtre
de la ville. On y entendra Mlle Lola
Bobesco, violoniste lauréate du con
cours international Isaye. D'après un
compte rendu du concours Paraît un
des artistes les plus remarquablement
doués au point de vue musical. Mlle
Jacqueline De Kesel, cantatrice enten
due cet été au Kursaal d'Ostende, so-
lislte du concert donné le 8 octo
bre au Conservatoire de Bruxelles
avec le concours de la musique des
Guides sous la direction du Ct Prévost,
se fera entendre également Bruges le
7 novembre.
Le prix d'abonnement reste fixé
abonnement simple 25 fr. membre
d'honneur 40 fr.
Les nouveaux abonnés peuvent s'in
scrire rue d'Ostende ,33, Bruges. Tél.
315.48.
Sont nommés curé Ardoye R.
M. Ooghe, curé de Watou curé
Oudenbourg R. M. Lauwers, curé de
St Joseph Menin, e nremplacement
du R. M. Devaere, qui prend sa re
traite curé Westvleteren R. M.
D'Hallewein, curé de Waerdamme, en
remplacement du R. M. Masure, qui
prend sa retraite curé Watou R.
M. Devisschere, aumônier de 1 Ecole de
Bienfaisance l'Etat Ruysselede cu
ré Bas-Warneton curé Bas-War-
neton R. M. Plovier, vicaire War-
neton curé Waerdamme :R. M.
Vanden Bossche, vicaire St Gilles
Bruges chapelain Zwankendamme
(Zeebrugge) le R. M. De Bel, vicaire
Woumen.
Mr. CARLO LOONTIENS.
Le distingué secrétaire de la Com
mission des fêtes a reçu du gouverne
ment Français, les Palmes Académi
ques. Le Vendredi 8 octobre, le bijou
lui a été remis en séance solennelle de
la commission des fêtes. Mr. 1 Eche-
vin Vroome congratula Mr. Loontiens.
Mr. Raick, titulaire de la même distinc
tion, retrace dans une allocution de
circonstance, l'œuvre de Mr. Loontiens
comme bibliothécaire, archiviste, auteur
et Secrétaire de la commission des fê
tes, comme pionnier et père spirituel
du Musée du Fort Napoléon
De telles distinctions confirment les
sentiments humanitaires de leurs béné
ficiaires. Nous nous associons de tout
cœur aux félicitations pour les grands
mérites qui font honneur Mr. Loon
tiens.
COLLISION CYCLISTE.
6 octobre, «a compagnie d'un autre
cycliste. Ce dernier le devança sur la
route, prenant de la distance. David
entra en collision avec un cycliste ve
nant de sens inverse. Le choc fut violent
et tous deux furent blessés, mais David
resta sur place, Daignant dans son sang
tandis que l'autre était reparti. Quand il
revint lui après avoir perdu connais
sance, il chercha un abri dans un pou
lailler où il faillit essuyer la colère du
propriétaire qui l'avait pris pour un rô
deur de fermes. David fut recueilli pour
passer la nuit par le propriétaire d'une
écurie où il avait cherché un nouvel
abri. Le matin, il rentra chez lui et la
famille l'avait en vain cherché pendant
toute la nuit. Grièvement blessé, David
a été soigné par le Dr. Van Wynendaele
qui le fit diriger sur la clinique du Sa
cré-Cœur. Une enquête a été ouverte
par le Parquet de Bruges.
SONGEONS-Y.
La Conférence de Saint Vincent de
Paul organise sa fête annuelle de cha
rité, au Rialto, le 22 octobre 1937. En
rappelant qu'entre toutes, les œuvres de
Saint Vincent de Paul sont les plus ac
tives et les plus opérantes, nous nous
faisons un devoir de demander nos
lecteurs de tenir cette date en vue pour
contribuer la réussite des résultats
de la fête au Ciné Rialto.
DANS L'ENSEIGNEMENT
CATHOLIQUE.
«"VU
OPEX.
Il y a eu des enquêtes, des interpel
lations, des échanges de correspondan
ce, des visites, des mises en demeure et
la Ville continue ne pas payer les
expropriés par voie judiciaire. Des pro
messes formelles ont été faites en séan
ce du Conseil mais, des promesses et
des ordonnances de la Justice, on s'en
fiche. Dire que ces gens sont ex
propriés depuis 1925
TRIBUNAL DE COMMERCE
Mr. Rayée a été réélu président du
Tribunal l'unanimité des suffrages des
Juges d'Ostende. Nos félicitations les
meilleures.
LE CRUCIFIX AU TRIBUNAL
Nous revenons encore sur le fait que
depuis le jour où les débats du Tribu
nal de commerce ont lieu dans la Salle
du Conseil l'Hôtel de Ville, alors que
la Constitution Nationale exige la pré
sence du Crucifix, les causes sont trai
tées par un Tribunal où le Crurifix fait
défaut. Est-ce ainsi Si ce que l'on
nous signale est exact, qu'en pensent
les Juges du Tribunal de Commerce
séant Ostende Cela froisse.
CASERNE DU 3e.
De nouvelles constructions y sont en
cours pour l'aménager de façon y
loger des unités motorisées et de l'ar
tillerie. Le 3e de ligne sera transformé
en régiment motorisé, paraît-il. Les
augmentations de troupes seront bien
accueillies par la population.
Tout le monde apprécie la direction
du Révérend Mr. Butaye, le très dé
voué Principal du Collège Notre-Dame
Ostende. Nous nous faisons le devoir
et le plaisir de souligner les succès de
l'Etablissement qui compte 1025 élè
ves.
Ceci dénote la valeur des cours don
nés par environ 40 membres du per
sonnel enseignant dirigé par Mr. Bu
taye.
FETE DE NATATION.
Le 1 4 novembre au palais des Ther
mes, aura lieu une fête de natation or
ganisée par la section de la nage de la
police locale. C'est Mr. Ernest Feys qui
se dévoue tout spécialement pour cette
manifestation sportive où sont invités
les corps de police des autres gran
des cités du Royaume.
HEUREUSE NAISSANCE.
Nous avons appris la naissance d un
gentil petit garçon qui porte par la grâ
ce de Dieu le joli nom de baptême de
Bernard. Nos félicitations Madame
Robert Lanoye-Degraeve et notre ami
et collaborateur.
ACCIDENT MORTEL.
Cyriel Derynok, 25 ans, marié et pè
re d'un enfant, conduisait son attelage
sur la route d'Ostende Thourout,
quand, soudain, les chevaux s'emballè
rent et le conducteur, jeté hors du véhi
cule fut relevé par des passants. Il avait
une fracture de crâne et il mourut la
clinique où il avait été conduit pour
être soigné. Cet accident a eu lieu a la
place où le sieur Blondeel de Thourout
fut aussi victime d'un accident mortel,
il y a trois semaines.
PUBLICITE.
Retenez l'adresse du SUD pour con
fier vos publicités qui rapportent. A
Ostende, rue Longue, 45.
PUBLICATIONS LEGALES
K. H. d'Ostende, qui a négligé de
faire publier le bilan de sa gestion a
été condamné 350 francs d'amende,
non conditionnellement.
ESPERANCE.
A l'endroit situé entre les Hôtels de
l'Espérance et Helvetia, se trouve un
égoût d'où les émanations incommo
dent le passant. Que doivent dire ceux
qui habitent là l'entrée de la rue des
Dunes Signalé l'attention de l'Ad
ministration intéressée, comme aussi, la
pestilentielle parfumerie Pestcator
Breedene-Sas qui rend la vie des voi
sins insupportable. Les plaintes se font
de plus en plus nombreuses. Elles sont
justifiées.
Le jeune David, 1 7 ans, de Breedene
rentrait chez lui dans la nuit du 5 au
Quand vous devez loger Bruxelles
que demandez-vous l'hôtel de votre choix
Des agréments du confort moderne
Une cuisine saine et soignée t
Des communications rapides avec le centre
de la Ville
Vos vœux seront comblés
en descendant au
Place Princesse Elisabeth,
BRUXELLES III
