Courtrai
L'accumulateur meilleurebatterie belge
Automobilistes,
CHRISTIAEN
Marchés
69BpaoDie Belge d'gssiraacts des niaises dopais
IMfKE
H. COMYN - REGOH PNEUS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point-Bleu - etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
28, Rue au Beurre, YPRES
LE SUD, dimanche 17 octobre 1937
GRANDE REUNION LIBERALE
Le parti libéral courtraisien avait orga
nisé pour dimanche soir, une grande réu
nion au local Ons Huis
Cette réunion était placée sous le signe de
la paix linguistique.
son tour, M. Hoste examina la situa
tion du pays au point de vue national et
parlant de la question linguistique, l'orateur
dit Les libéraux flamands se doivent
contribuer l'oeuvre d'apaisement entreprise
par le Gouvernement. Le mouvement fla
mand n'a rien gagner froisser les senti
ments par des actes de provocation. Les me
nées séparatistes n'ont d'autre effet que de
provoquer de dangereux remous et de semer
la discorde.
Enfin, parlant de l'autonomie et de l'indé
pendance de la Belgique, M. Hoste déclare
Nous venons de traverser une période do
minée par la sensation de danger interna
tional. Le Gouvernement a voulu consolider
l'esprit d'indépendance du pays. Hormis le
pacte de la S. D. N., la Belgique n'a au
cune obligation. Elle sait qu'elle ne peut in
spirer le respect qu'en consolidant son in
dépendance. Nous ne pouvons contribuer
la paix qu'en maintenant l'intérieur de
nos frontières la paix sociale, politique et
linguistique.
RICHARD ODNOPOSOFF
A COURTRAI
Nous avons annoncé que c'est le 6 No
vembre prochain en la salle du Théâtre
Communal, que se fera entendre pour la
toute première fois Courtrai, le violoniste
Richard Odnoposoff, 2e prix du Concours
Ysaye.
Voici quelques détails sur la vie et la
carrière de ce jeune et déjà célèbre virtuose
Richard Odnoposoff naquit Buenos Ay-
res en 1914. Dès l'âge de 3 ans il fut initié
aux secrets de l'instrument, donnant son
premier concert Buenos Ayres l'âge de
8 ans. En 1925, Erich Kleiber qui dirigeait
les Concerts du Théâtre Colon, remarque le
jeune artiste et lui conseilla d'aller Berlin
prendre les conseils du célèbre pédagogue, le
maître Cari FLESCH, perpétuateur de la
grande école belge de violon. C'est avec cet
illustre professeur que Richard Odnoposoff
travailla durant 5 années.
Dès ce moment sa carrière devait se des
siner. Il fut engagé comme soliste l'un des
concerts de l'opéra de Berlin où, sous la di
rection de Kleiber, il joua le Concerto de
Joachim dans lequel il fit sensation. Il donna
de nombreux concerts en Tchéco-Slovaquie,
magne et Autriche et fut engagé pour 40
concerts en Amérique du Sud et 10 en Es
pagne.
Appelé Vienne par Clémens Krauss, il
est engagé comme Concertmeister de l'Or
chestre Philharmonique et de l'Opéra, ce
qui ne l'empêche pas de se produire dans
dfc nombreux concerts en TchécoSlo-vaquie,
Hongrie, Roumanie et Italie, ou notamment
il joua le film Paganini Ce qui dira
de façon éclatante sa valeur de musicien c'est
que le Maître Bruno Walter n'hésite pas
jouer avec Odnoposoff les sonates de Mo
zart.
Obtenant un court congé, il vint Bru
xelles décrocher le prix du Gouvernement
Belge au Concours International Eugène
Ysaye et en mai dernier se faisait entendre
1 Anvers et Bruxelles.
Il fut engagé d'emblée pour Knocke, Os-
tende et Spa ou il obtint de véritables triom
phes dans les concerts de Tschaikowsky,
Lalo, Glazounov, Mendelssohn et dans d'au
tres œuvres importantes.
UNE AVENUE
JACQUES VAN ARTEVELDE
Le collège échevinal a décidé de donner
la dénomination d' Avenue Jacques Van
Artevelde la nouvelle voie créée entre
la rue des champs et le boulevard de Groe-
ninghe. travers les bâtiments de l'ancienne
usine Baut.
NOMBREUX CAS DE
PARALYSIE INFANTILE.
De nombreux cas de paralysie infantile
ont été enregistrés ces jours-ci et ce, dans
différentes écoles de la ville. Comme il s'a
git d'une maladie extrêmement contagieuse
et, dans certains cas mortelle, des mesures
d'isolement des foyers ont été prises aussitôt.
L'EPIDEMIE DE
STOMATITE APHTEUSE.
On signale dans le Courtraisis de nom
breux cas de stomatite aphteuse, notamment
huit cas rien que pour la ville de Courtrai.
Des mesures ont été prises par l'adminis
tration communale et par les pouvoirs supé
rieurs. Le marché au bétail n'est plus ou
vert que pour le bétail de boucherie. Tous
les animaux qui y accèdent encore sont des
tinés l'abattoir.
Cette épidémie est très préjudiciable aux
cultivateurs de la région.
SUCCES UNIVERSITAIRE
M. Gérard des Marez a été reçu bachelier
en histoire de l'art en archéologie, l'école
des Hautes études de Gand. Nos félicita
tions.
THEATRE COMMUNAL
TOURNEE ALMA BORODINE
-Après le grand succès obtenu la suite
de l'exécution impeccable de la fameuse piè
ce Le Chant du Désert l'Ensemble Bo-
rodine poursuit son programme par deux
représentations flamandes
1) le vendredi 15 octobre Victoria en
haar Huzaar la brillante opérette en 3 ac
tes et 1 prolongue du Hongrois Emmerich
Foltes, version flamande d'Henri Caspeele,
musique de Paul Abraham.
Jack Ordeman et Aima Borodine tien
dront les principaux rôles. Ensuite, Georges
Nylo, Mariette Francis, etc. Chœur et Or
chestre complets sous la direction de Nie.
Neuens.
2) le lundi 18 octobre: W erther
l'opéra bien connu de Massenet, avec J. Le-
sens, R. Christiane et De Quick de l'Opéra
Royal Flamand d'Anvers.
Pour ces deux représentations la location
est ouverte au Poids Public, rue de Lil e, ou
chez H. Mayeur, Voorstraat, 17, Courtrai
Tél. 566.
P. Van Hu.-fel.
Dimanche 17 octobre, 15 h. De Ko-
ningin van Montmartre par De Jonge
Violieren
Dimanche 17 octobre, 20 h. Bii Heer
Nonkel par Taal en Kunst
Jeudi 21 octobre, 19.30 h. La livrée
de M. le Comte par Jeune Garde Catho
lique.
Les vitrines de la
Ligue Catholique du film
sont brisées.
Au cours de la nuit de mardi des indivi
dus, demeurés jusqu'ici inconnus, ont brisé
plusieurs vitrines apposées en différents en
droits par le service de documentation ciné
matographique (Docip.). Il semble qu'il
s'agit d'un acte de sectarisme contre l'ac
tivité de la Ligue catholique du film.
YPRES, Mercuriale du samedi 9-10-1937.
Froment, 135-140,seigle, 128-130
avoine, 120-125,orge de brasseurs, 124-
128,orge fourragère, 116-118,pois,
128-130,— féveroles, 124-128,— pom
mes de terre, 38-42,beurre, 24-25,
œufs, 0,77 paille de froment, 18-22,
id. de seigle, 16-18,paille d'avoine, 17-
20,Lin brut, 88-90,Graine de trè
fle (ord.), 22-26,— Id. blanc, 27-28,—
id. batard, 25-27,id. rouge incarnat,
30-32,id. blanc incarnat, 31-33,
Betteraves fourragères, 80-82,
f 1, RUE DE L'ARGONNE, 1
BRUXELLES (MIDI)
Pour obtenir le meàUear kilométrage de roi pneu»,
adressez-vous on technicien
4, Place van den Peeaeboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS
Voua y trouverez toute* le* marques de pneu* neufs garanr.s
et aux condition* le* meilleure*.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUl I
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475. Ch. de Ghistelles. St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et envâon*
COMINES 1
270
