YPRES
Un BIJOU
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Ëxcelsior
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
POUR VOS TRICOTS
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
SCIERIE MÉCANIQUE
le SUD, dimanche 17 octobre 1937."
5
DATES RETENUES
Le calendrier des Yprois est bien chargé
la fin octobre
Le 14 octobre a eu lieu la première con
férence aux AMITIES annoncée malheu
reusement fort tardivement. Sujet Venise,
par M. Defernef, professeur l'Université
de Bruxelles. La séance s'est terminée par
la projection de films.
Le jeudi 21 octobre conférence par le
R. P. Draime, dominicain. Le grand talent
de l'orateur, la belle conférence de l'an der
nier, la La Reine Astrid le sujet de
cette année La femme et le plaisir atti
reront, nous en sommes certaines, la grande
foule au Théâtre, 20 Ji.
Nous souhaitons la belle œuvre des Da
mes de la Miséricorde une recette qui lui
permettra de soulager de nombreuses mi
sères cet hiver.
Le lundi 25 octobre au Théâtre commu
nal grande manifestation artistique qui per
mettra dé nombreux et beaux talents yprois
de se faire valoir. Les organisateurs sont
assurés du concours de Mlle Irène Verhack,
M.M. Victor Legley, Jean Decadt, Albert
De Hollander et de M. et Mme Vander-
meersch-Beindorf.
guerre. Les professeurs sont des Ar glais dé
signés par le conseil d'éducation du Comité
de Londres. La plupar de ces enfants n'ont
jamais vu l'Angleterre irais parlent l'anglais
la perfection. Us récitent des poésies an
glaises, apprennent l'arithmétique anglaise et
bien que l'argent dont ils disposent soit de
la monnaie belge, ils connaissent tout du
système métrique et monétaire anglais.
Quelques-uns de ces enfants ont des mè
res flamandes, leurs pères, tous Anglais
d'origine, s'étant mariés en Flandre. Aussi
la plupart de ces élèves parlent-ils trois lan
gues, l'anglais, le flamand et le français,
qu'ils entendent sous le toit paternel, en
classe, dans la rue ou dans les groupes de
touristes auxquels ils aiment se mêler. Leurs
professeurs ont un engagement de quatre
ans.
Cette école, la seule de son espèce sans
doute, est née de l'initiative de quelques an
ciens élèves du collège aristocratique d'Eton
(où le roi Léopold III fit ses études) qui
l'ont fait ériger en guise de mémorial aux
anciens Etonians tombés durant la guerre.
La commission impériale des tombes de
guerre lui donne chaque année un subside
de 500 et il y a, en plus, des souscrip
tions individuelles qui montent ensemble au
même import, ce qui permet cette insti
tution de vivre sans qu'il faille craindre pour
son avenir.
Le mercredi 27 octobre aux Amitiés exé
cution par la Troupe du nouveau théâtre de
Bruxelles de la célèbre comédie de Pail-
leron La souris
MUSEE COMMUNÂE
Le Musée communal est fermé pendant
la période d'hiver, mais cela n'empêche pas
de généreux mécènes de songer enrichir
ses collections. Un donateur yprois vient
d'offrir au Musé une belle collection de mé
dailles des guerres de Napoléon, et deux
grandes médailles en bronze de Léopold I.
Nous insistons pour que ce beau geste
soit suivi, et que de nouvelles pièces enri
chissent les collections qui feront, au prin
temps prochain, l'admiration des visiteurs.
Soyons fiers de notre musée, et collaborons
tous cette œuvre d'éducation populaire.
MUSEE MERGHELYNCK
De nombreux visiteurs ont admiré l'expo
sition de Vinck. Ce fut une réussite com
plète.
Mais les visiteurs s'inquiétaient, d'autre
part, de voir l'Hôrel-Mufée Merghelynck
dans le même état. La cour intérieure res
semblait un joli coin de brousse, ce qui
n est pas précisément le style requis pour le
bâtiment. Et près de la ccrniiht une grande
tache d'humidité prouvait que nous avions
raison en affirmant, il y a trois ans, dans
Le Sud que si une campagne continuelle
n'était pas menée pour l'acliivement de
iHôtelMusée, celui-ci connaîtrait bientôt le
triste sort... de la Caserne d'Ypres.
Nous disions au suiet de la tf- me que
e rarbarie administratif.» é.zit ps*venue
détruire des murs que quatre ans dv guerre
avaient respectés. Nous veillerons ce que
la bartarie du département des F.i.ances de
l'Etat ne laisse pas s'effondrer une seconde
fois le Merghelynck, inrtant par 11 ertie la
barbarie de l'envahissei.-.
inmi mim immm-
Cherche louer aux environs d'Ypres,
VILLA ou MAISON DE CAMPAGNE
avec eau courante, gaz, électricité et
chauffage si possible. S'adresser: Chaus
sée de Dixmude, 1-13, Ypres.
LES ANGLAIS DE BELGIQUE
Nous lisons dans La Libre Belgique
Sous ce titre, une revue de I ondœs pu
blie la note suivante
A dix minutes de la Porte de Menin,
Vpres, existe une des plus curieuses écoles
du monde. Elle est fréquentée par 96 en
fants britanniques, fils ou filles ce jardi
niers qui entretiennent les tombes des sol
dats britanniques tombés durant la grande
Un bijou bien acheté est un capital
bien placé, surtout lorsqu'on l'achète
chez un bijoutier de confiance et
expérimenté.
Qui ne connaît le fabricant bijoutier HEUBSEL
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Une visite ne vous engage rien. Ouvert le dimanche.
LA MAGISTRATURE
Les Y/fois liront avec intérêt ces lignes
parues dans Le Soir sous la plume de
Crokaert. Us en savoureront, certainement,
plus d'une réflexion.
Et toujours exista, chez nous, une ma
gistrature de carrière, qui, le plus souvent,
fut d'une particulière dignité et compétence.
Elle se recrutait, pour bonne part, parmi une
pléiade d'avocats expérimentés. De puissan
tes familles firent ainsi souche de magistrats
et cette tradition s'est maintenue travers
des siècles. Il en est encore maints exem
ples. Il est de grandes familles judiciaires
dans la magistrature des Flandres. A la Cour
d'Appel de Bruxelles, on peut citer tel ma
gistrat dont l'aïeul, de célèbre mémoire, fut
conseiller au Grand Conseil de Malines, no
tre Cour suprême de Justice avant le sac
cage de nos institutions par le jacobinisme
français. On ri improvise pas une magistra
ture. Celle-ci doit être le fruit d'une longue
tradition et de vertus héréditaires. Rien de
vraiment bon ne s'accomplit ici-bas si l'on
n'y met le temps.
Il est donc de plus en plus indispen
sable que le magistrat soit choisi avec grand
soin. II doit avoir des choses et des gens une
réelle expérience et posséder pour apanage
une scrupuleuse conscience, une grande in
dépendance de caractère et un jugement
sain. La magistrature, comme le barreau, est
une vocation. Et c'est ce qui rend compte
que, malgré la médiocrité de la rémunéra
tion des magistrats, la carrière trouve en
core tant et de si excellents candidats.
NECROLOGIE
Nous apprenons le décès, survenu
Bruges le 7 octobre, de Madame Mo
deste VAN REETH, née Julienne VAN
HOEGENBERGH. La défunte était la
mère de Madame HOUTEK.IER.
Nous présentons Monsieur et Ma
dame Raymond Houtekier nos sincères
condoléances.
SEMAINE REI.TGTE1 'SE
TV*"** A OTTV
Dimanche 17 octobre A 7 h. messe
et communion générale pour les en
fants des Ecoles.
Du 17 au 24 octobre Semaine des
missions.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 17 octobre A 1 1 h. 30 pr.
Mr. et Mme Emile Talon.
SA'NT-OÎFRRE -
A 8 h. 30 pr. Mme Raes.
SAINT-JACQUES
Dimanche 17 A 8 h. 30 pr. Emma
Verpoort, épouse Cyr. Lemahieu.
(Voir suite page 6).
PLOEGSTEERT (Le Touqoet)
Tél. Comme» 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de YPRES
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 385
Les meflleuie» laine» lavable*.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Fiace YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11
388
Lainage», SoWn, Merialn,
Mai ton fondée en 1782
BoaaaUahs, LSstnin, Ctmata
Dent alla», Store, Rides»
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Duoblaraa, Convertie.
YPRES
Maison LIGY 385
BOIS DU NORD ET D'AMERIQUE TRIPLEX MULTSTIJUr
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail. YPRES Téléphone 134
