YPRES
Mouscron
Hôtel Skindles
AU ROI DU
CAOUTCHOUC
Au Roi du Caoutchouc
YPRES, 4, Rue de Temple
Client un jour Client toujours
GARANTIE
RÉPUTATION
A des prix sans concurrence
60 Succursales en Belgique
LE PLUS GRAND CHOIX d'
Imperméables, Gabardines, Lodens,
Vêtements de Cuir, etc. etc
SAINT-NICOLAS
Dimanche 17 A 9 h. pr. Mme Sylvie
Mahieu, épouse de Mr. Quirinus De-
ruyter (Ch. de Dickebusch).
EGLISE SAINT-JOSEPH
DES PERES CARMES
Dimanche 17 oct. Adoration perpé
tuelle et Clôture de l'octave de Ste
Thérèse.
A 9 h. messe solennelle avec sermon.
A 17 h. Salut, sermon et Clôture
avec Bénédiction Papale, Procession,
Te Deum et dernière bénédiction.
Jeudi 21 octobre A 6 h. 30 messe
l'intention des Sœurs Tertiaires
A 1 7 h. réunion mensuelle.
ETAT-CIVIL
Naissances.
Swyngedouw Diane, 157, Ch. de Dicke
busch. Dejoncheere Lucien, Ch. de Me-
nin. Dhondt Marie-Thérèse, 5, Porte des
Récollets (de Poelcapelle)Desmedt Ro
land, 6lB, Ch. die Dixmude. Bostyn
Raoul, 21, Rue de la Gare. Dezitter
Georges, Rue Arhtur Wennynck. De-
crock Christiane, 20, Ch. de Bruges. De-
rudder Astrid, 46F, Ch. de Lille. De-
foort Elisabeth, 4, Place Albert 1er.
Mariages
Demey Roger, électricien et Christiaen
Isabelle, s. pr., tous deux Ypres. De
Clercq William, avocat Gand et Boone
Marie-Jeanne, s. pr. Ypres. Vanroyen
Jean-Baptiste, sans pr. Menin et Hoorel-
beke Godelieve, s. pr. Ypres. Lozie
Guillaume, cultivateur et Van Isacker Ma
ria, s. p r., tous deux Ypres.
Décès
Delvoye Edouard, 61 ans, s. pr., céliba
taire, 44, Rue des Chiens. Deraedt Guil
laume, 2} ans 25, Rue Longue de Thourout
(de Langemarck). Castelein Henriette,
78 ans, religieuse, 32, Rue de Stuers.
Vandaele Marie-Louise, 66 ans, ménagère,
épause De Cat Pierre, 12, Rue de la Crapau-
dière. Cocquyt Barbara, 85 ans, s. pr.,
épouse Verstichel Abel, 8, Ch. de Pope-
ringhe. Lebon Eveline, 74 ans, ména
gère, ép. Laçante Henri, 28, Ch. de Lille.
L'abondance des matières nous a fait
laisser sur le marbre la semaine der
nière l'article suivant sur les relations
Ypres-Roulers. Depuis lors nos lecteurs
auront appris que la plupart des auto
bus seront supprimés et remplacés par
quelques trains. Faut-il que l'aveugle
ment et l'entêtement de certains défen
seurs de la région, soient chroniques
pour que cela soit envisagé comme une
AMELIORATION.
Nous ferons une enquête sur place,
et en donnerons les résultats la semaine
prochaine.
L'AUTOBUS YPRES-ROULERS
Les faits confirment ce que nous di
sions en ce qui concerne la suppression
d'une grande partie des autobus Ypres-
Roulers. Nous estimions que ce sont les
usagers de cette ligne, ceux qui l'utili
sent quoCdiennement qui de.ver.' être
écoutés avant telles personnalités qui
n'ont encore jamais emprunté cette
ligne. Et les usagers, électeurs au suf
frage universel des mandataires de la
Nation qui demandent la suppression
de la plupart des services d'autobus,
protestent contre l'attitude de leurs
mandat -.rcs et prétendent que ceux-ci
abusent de leurs mandats. Ce sont sur
tout les habitants de Moorslede, Pas-
schendaele et Zonnebeke, qui représen
tent 92 de la totalité du trafic, et
qui, partant de ce fait, prétendent
maintenir une ligne qui leur rend les
plus grands services.
D'ailleurs l'intensité croissante du
trafic, les recettes bénéficiaires des der
niers mois, prouvent suffisance qu'une
ligne aussi abominable jouit cependant,
auprès de la population desservie, d'un
succès que de nombreuses lignes de
Belgique lui envient. D'ailleurs les ha
bitants de ces communes viennent d'a
dresser une circulaire dans laquelle ils
donnent les extraits des décisions des
des conseils communaux qui, a l'unani
mité demandent le maintien de la ligne
actuelle, et d'autre part une pétition
couverte de milliers de signatures pro
teste contre l'attitude des «émanés de
la Nation. Aussi, avant d'en donner le
texte, nous nous demandons, comment
il se peut qu'en régime de démocratie,
il soit possible, que de scrupuleux man
dataires respectent aussi peu la liberté
de leurs électeurs et leurs volontés. Se
raient-ils donc devenus fascistes ou
simplement farceurs. 1
Voici le texte de la pétition
En protestation contre le projet
du rétablissement des trains sur la
ligne Ypres-Roulers, suite la réu
nion tenue dans le cabinet de M. le
ministre des Transports où étaient
présents les sénateurs Bossuyt, De-
waele, Gillès de Pelichy, Mullie,
Vancoillie et Vandenbulcke, les dé
putés Allewaert, Butave, De Man,
Dierkens, Missiaens et Tollenaere.
les soussignés déclarent de façon
formelle
MM. les sénateurs et députés nom
més ci-dessus ont agi contre l'inté
rêt général et en particulier contre
l'intérêt des populations de Moors
lede, Passchendaele et Zonnebeke.
Les nombreuses pétitions et les vœux
émis l'unanimité par les Conseils
Communaux réclamant le statut quo
le prouvent. Ces documents ont été
adressés M. le Ministre des Trans
ports et aux services compétents de
la Société Nationale des Chemins de
Fer.
Le projet atteint particulièrement
la classe ouvrière et la classe moyen
ne par la suppression des tarifs ré
duits sur les autobus pour les abon
nés de semaine, les familles nom
breuses, les croix de feu et les inva
lides.
Le plus vif mécontentement est
provoqué auprès des populations
des communes intéressées par le pro
jet de réduire 10 le nombre des
communications dans les deux sens
alors que pour le moment 18 20
communications sont assurées un
horaire rigoureusement exact.
Les voyageurs au départ et des
tination des communes de Moors
lede. Passchendaele et Zonnebeke
représentent 92 p. c. de la totalité
du trafic.
11 est du devoir de M. le Ministre
des Transports et de la Direction de
la Sté Nationale des Chemins de fer
de faire une enquête supplémentaire
et de prendre des décisions dans 1 in
térêt général.
MARIAGE.
Le Mardi 12 octobre 1 1 heures,
dans l'église St. Pierre Ypres, a été
célébré le mariage de M. William de
Clercq, avocat la Cour d'Appel de
Gand. avec Mlle Marie-Jeanne Boone.
Le ieune marié est le fils de Mr. Re
né de Clercq. Conseiller la Cour d'Ap
pel de Gand et de Madame René de
Clercq. née Paula van den Bussche.
Marie-Jeanne Boone est petite-fille de
Madame Cyrille Boone et de Madame
Henri van Kan. et fille de Madame Al
bert Boone, née van Kan.
La bénédiction nuptiale leur a été
donnée par l'Abbé Jean de Clercq. Di
recteur spirituel du Grand Séminaire de
Malines, cousin germain des deux ma
riés.
Nous présentons nos plus sincères
félicitation aux jeunes époux et leurs
parents.
ETAT-CIVIL
Publications de mariage.
Constant Vercruysse, ingénieur des
mines et Andrée Verleyen, s.p. Ur
bain Verhaeghe, garçon boucher et
Blanche Declercq, pelotonneuse.
Mariages
André Dendiével, tailleur d'habits et
Iréna Libeert, servante. Aloïs Cas-
telain, soigneur et Bertha Dupont, soi
gneuse. Richard Boonaert, lisseur et
Godelieve Waelkens, soigneuse.
Geeraard, ouvrier en lin et Suzanne
Velghe, éplucheuse. Henri Bomme-
rez, domestique et Emma Servaege,
doubleuse.
Décès
Oscar Deberdt, 20 ans, rue Mattéoti,
2. Auguste Pollet, 83 ans, rue du
Christ, 23. Evariste Peire, 42 ans
(Hôpital). Jules D'Hellemmes, 64
ans, rue Tranquille, 73. Domini
que Roeland, 79 ans, rue de la Tê-
te-d'Orme, 54. Emile Millecamps.
73 ans (Refuge). Marie Penez, 76
ans (Refuge).
LE SUD, dimanche 17 octobre 1937
RESULTATS DES EXAMENS
A L'UNIVERSITE DE LOUVAIN
Faculté de Philisophie et Lettres
Candidature préparatoire au droit et au
Notariat (2me épreuve).
D'une manière satisfaisante Van
Hee Joseph, de Le Touquet Snoeck
Henri, de Menin Delacroix Albert, de
Renaix.
Candidature en philologie romane
(Ire épreuve) Friedrich Suzanne,
d'Ostende.
Faculté de Droit
Docteur en droit (Ire épreuve)
D'une manière satisfaisante Van
Maele Albert de Thielt Camerlynck
Edmond de Beveren-sur-Yser Wicart
Albert de Menin.
3e épreuve. D'une manière satis
faisante Tremmery Pierre de Menin
Verfaillie Joseph de Poperinghe.
Faculté des Sciences
Candidature en sciences naturelles et
Médicales (Ire épreuve)
D'une manière satisfaisante Quae-
gebeur Albert, d'Iseghem.
YPRES
en face de la gare
Ta 3.
RENOMME POUR SON
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Ta 24. Vaste Paie.
RESTAURANT. SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Projet» de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BEN 1 IN.
387
