Comines
La voiture de l'avenir
I
I
GARAGE NATIONAL
Van der Bauwhede F
Messines.
6 c\
A. fiouckaert
DE VIVRE
Vandendriessche.
LE SUD
9 cv
La voilure qui consomme le moins
TRACTION AVANT
Prix partir de 26 900 fr.
YPRES
es
s
J. VAN OPSTAL DEC ENE
Nouvelle Adresse
La Dentiste
7, rue de Stuers, Ypres
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
29 Rue, des Chiens
Téléphone 430
LE SUD. dimanche 17 octobre 1937
Mr. Zegers du Godshuis, sur moto,
a heurté une voiture en face du cercle
de Wervicq. Il est grièvement blessé et
est resté toute la nuit dans le coma.
Etude du notaire G. DEVOS
Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
d'une
BELLE MAISON DE COMMERCE
sise et située Wervicq avenue de Ten
Brielen contenance 1 a. 02 ca. cadas
trée section C exn° 80/a. Dernièrement
occupée par dame Veuve Agnès Braem-
Delobel. Jouissance immédiate.
Séance Unique Jeudi 28 OCTO
BRE 1937 2 h. précises de l'après-
midi au prétoire de la Justice de Paix
place St. Martin Wervicq.
Tous renseignements en l'étude du
notaire Devos Wervicq.
LE DENTISTE
'gréé de Chemins de fer Belges
es du ministère des Postes, Tê'igraphes
et Téléphones
Tient ses consultations tous les jours
de 8 12 h. et de 14 18 h.
1 e.c phone No 588
74, Rue de Lille, YPRES.
est un privilège des gens, a vraiment s
bien portants, qui ignorent les dépressions,
la migraine, les maux d'estomac, du loie, de*
reins dont la constipation est la cause,
rrenez le soir une tasse de thé SABA. voua
trouverez la santé et... la joie de vivre.
SABA est un mélange de plantes sélection
nées et épurées, dépuratives. laxatives et
diurrhétiques.
ZI guérit infailliblement, sans crampes, la con
stipation la plus opiniâtre.
Qui prend le soir une tasse de SABA. a le
matin des selles faciles et abondantes et M
sent heureux.
la reine des tisanes
La boîte pour BO tasses
La boîte pour lôO tasses
7 fn.
1B fre.
DANS TOUTES LES PHARMACIES
Echantillon sur demande aux
LABORATOIRS APPLIQUES
Sue des Vétérinaires. 84bis. - BRUXELLES
QUINCAILLERIE GENERALE
Grand-Place, MOUSCRON. Tel. 93.
La plus importante de la région. Traite toutes les branches Ménage,
Bâtiment, Outillage, Poêlerie.
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVREs
Traversées pour la semaine
du 11 au 17 octobre 1937
départs 1 1 b.
départs
fts
L'A. C. J. B. OUVRE UN
NOUVEAU HOME A BRUXELLES
Le 15 octobre s'ouvrira le home
que l'A.C.J.B. vient d'établir Bruxel
les. Tout différent de l'immense cen
trale jociste, ce home se présente com
me une maison particulière, où une
quinzaine de jeunes gens pourront trou
ver leur pension. 11 est situé Rue Hob-
béma, N° 1 3, au Cinquantenaire, entre
l'école militaire et le couvent des PP.
Dominicains.
Cette réalisation est une conséquence
du développement du réseau des gîtes
d'Etape de l'A.C.J.B. Cet organisme
ayant loué une maison Bruxelles, a
voulu qu'il serve pendant toute l'an
née. En dehors de la période d'excur
sions, qui ne prend que deux mois de
vacances, la maison de la Rue Hobbé-
ma accueillera des jeunes gens surtout
étudiants ou débutants dans la carrière.
Un home était indispensable Bru
xelles les organisateurs ne craignent
qu'une chose, c'est qu'il soit bientôt
trop étroit. A ce moment, il l'agran
diront pour satisfaire toutes les de
mandes.
Nous l'avons visité c'est une pro-
A VENDRE
avec garage et
BELLE MAISON
grand jardin.
S'adresser chez Madame Vve Arthur
Vandenberghe Messines.'
CONSULTATIONS TOUS LES JOURS
priété pensionnaire, claire et gaie, très
moderne et très intime .Chaque pen
sionnaire y a sa chambre et trouve des
locaux aménagés en club pour les heu
res de loisirs. La direction est accueil
lante et expérimentée.
Pour tous renseignements, s'adresser
Home de l'A.C.J.B., 1 3, Rue Hobbé-
ma, Bruxelles.
D'Ostende Douvres
et I 5 h. 20.
De Douvres Ostende
1 I h. 55 et 15 h. 55.
Du 9 au 22 et du 30 au 31 octobre
l'occasion du Salon de l'Automobile'
Londres,
du 1 au 12 novembre, l'occasion de
l'Exposition Le Transport par auto
mobile commerciale Londres, émis
sion au départ de certaines stations bel
ges, de billets d'excursion prix réduit,
vers Douvres et Londres, valables 17
jours.
Service spécial journali-r de transport
d'automobiles avec passagers par le car-
ferry London-Istanbul Départ
d'Ostende 11 h. et 15 h. 20 de
Douvres 1 1 h. 55 et 1 5 h. 55.
BREEDENE
NOUVELLE EGLISE.
Certaines personnes ont été mal ren
seignées. L'Église Sainte Thérèse de
l'Enfant Jésus sera érigée Breedene
sur Mer. côté de la chapelle provi-
soire actuelle qui est destinée des lo-
eaux d'école. Les travaux vont être en
trepris incessamment. Toutes les contri.
butions et dons sont reçus avec recon
naissance pour le Rév. Mr. Lozie, Cu
ré desservant, 1 1, Av. Marc Sandam.
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
LICENCE ADLLR
et quatre roues Indépendantes
SIGNIFIANT
