HEURSEL, Opticien.
ZEISS
Rue au Beurre, 41, YPRES
Heursel
Léon Griilet
-
A PARTIR de 1490 F R S.
Faites CONSULTER GRATUITEMENT
VOS YEUX par
car j'ai
d'authentiques
verres
Z E I S S
de che
PETITES ANNONCES
ou 76 francs par mois*
LE SUD, dimanche 31 octobre 1937
Optique.
Pour le* petite* annonces, et la cor
respondance qui l'y rapporte, no* lec
teurs sont prié* de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Merlin, 25, Ypres. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
LE CHIEN ET LE CHAPEAU
(Suite de la première page.)
d'expérience. Question d'amour-propre
agréablement flatté. La vérité est plus sim
ule, et infiniment plus élogieuse pour le
bon sens de notre peuple.
La Belgique regarde actuellement les
convulsions qui agitent l'Europe. Elle étu
die, elle analyse, elle tire son profit des ex
périences que font les autres. Elle en tire
les leçons qui s'imposent.
Evidemment cette sagesse se trouve dans
la Belgique vraie, celle qui œuvre, celle
qui agit, celle qui regarde l'avenir en face,
aundtelà de la prochaine consultation élec
torale. Cette Belgique-là se souvient de son
passé illustre elle se souvient de ses
l'œuvre de ses premiers princes les Ducs
de Bourgogne. Elle n'oublie pas ce rêve
impérial.
Cette Belgique laborieuse se rend compte,
que sur le terrain économique, d'abord ce
rêve impérial doit devenir une réalité. Elle
comprend que dans ce siècle d'autarchie éco
nomique les petits pays doivent, ou périr,
ou être réduits en esclavage. Et, pour évi
ter cela, naît inconsciemment, dans notre
élite, une volonté de dépisset nos fron
tières, de renouer les liens avec ceux de
notre sang et de. notre histoire, les pro
vinces, toutes les provinces dès Pays-Bas.
Economiquement d'abord, t'. on verra après.
Mais comme cette réalité, cette actualité
pratique nous porte loin de la médiocrité
cinq siècles d'existence. Elle n'oublie paspa 'ementaire. Comme cela nous porte loin
du chien et de son ebape-u. Revenons-y.
Donc le chien qui portera, avec l'autori
sation de M. Vandervelde, le chapeau du
gouvernement de demain, le CHEF (ado
rable euphémisme) du gouvernement de de
main, est encore inconnu Un tel, ou un
tei, qu'importe, nous le pliigions bien sin
cèrement car il ne sera tout prendre,
qui que ce soit, qu'un quelconque maître
ce cérémonies des pompes funèbres d'un
régime décédé, ou, si vous préféez, l'infir
mière dévouée du régime agonisant.
C. v. R.
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du. jour
nal.
A VENDRE.
EN BELGIQUE.
10 kilomètres d'Armentières, splen-
dide propriété. Pour visite et con
ditions s'adresser M. le Notaire The-
velin Messines, (Flandre Occiden
tale), Belgique.
A VENDRE D'OCCASION
Matériel de transport
en très bon état
1 CHARIOT.
2 CAMIONS plateformes de 10 m'
Harnais.
1 MACHINE couper la paille.
S'adresser, 169, rue de Courtrai,
Menin.
CHERCHEZ-VOUS..
A être bien servi pour vo» légume*
fruit», fleurs, beuquee,
et garnitures de table 7
Adressez-vous «onr* toute eoe
fiance
Jecqœ* VEYS
La Butte
WARNETON
tmpr. M. Dumec-Ttuwart. Wervkq.
DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION
CHEZ NOS AGENTS.
j
Langestraat, 18
Rue du Bourg, 4
Rue de Wervicq, 132
Rue Longue des Pierres, 3
Zuidbrugweg, 27
Rue Louis Boute. 10
Rue de l'Eglise, 67.
Kerkstraat, 47..
Avenue Dumortier, 15
Grand'Place, 3
Thouroutstraat, 395
Place du Marché.
Rue Yvonne Serruys, 48
Avenue Léopold, 80
Chaussée de Risquons Tout, 4
Place Ste Catherine, 27
T.SF.
T.S.F.
Rue Neuve, 83
Place Vandepeereboom. 19
VOUS SEREZ ÉDIFIÉS
BLANKENBERGHE
VIENNE
BRUGES
NEEF
COM1NES
MINNEKEER
COURTRAI
AMEYE FRÈRES
FURNES
WASTEELS
HERSEAUX
VAN LANCKER
HEYST S MER
DE JONGHE
H U ESTE
LYBEER
KNOCKE
JOURET
LA PANNE
PARMENTIER (Un. Rd.)
LICHTERVELDE
D'HEEDENE
LOO
FONTEYNE
MENIN
COUSSEMENT Jules
MIDDELKERKE
DE PORTER A.
MOUSCRON
MALFAIT
OSTENDE
BOUR/EZ
RENINGHE
FRERE
WATOU
DE CALF
WERVICQ
LEIRE Max
YPRES
COUSSEMENT
