Courtrai
Automobilistes,
CHRISTIAEN
Gampagnie Belge dlssiws des Classes rtpiiis
Les Clochet <f«* Corn «ville.
H. COMYN REGOM PNEUS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point-Bleu etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
En autocar KOSMOS au Théâtre de C urt ai
16 NOVEMBRE
Départ 18 heures. Prix de Transport, 15 Frs.
28, Rue au Beurre, YPRES
LA COMMEMORATION
DE L'ARMISTICE.
L'Administration communale, d'accord
avec les sociétés patriotiques de la ville, a
arrêté comme suit le programme des mani
festations du 11 novembre.
A 9 h. 30 une messe sera célébrée en
l'église Saint-Martin, la mémoire des en
fants de Courtrai morts pour la Patrie.
M. le chanoine Camerlynck, curé-doyen,
prononcera l'allocution de criconstance.
Cette messe sera suivie d'un Te Deum.
A 10 h. 45, un cortège, composé de tou
tes les sociétés patriotiques, se formera rue
Voorstraat et parcourra les principales rues
du Centre, pour aboutit l'Hôtel de Ville,
où 11 h. 15, une réception aura lieu.
De là, le cortège se rendra au monument
au* morts où des fleurs seront déposées, au
nom de l'Administration et des diverses
sociétés participantes.
L'Administration invite la population
arborer, ce jour, le drapeau national.
GENDARMES PENSIONNES
Dimanche, 10 h. 30, la Fédération La
Fraternelle des Gendarmes pensionnés s'est
réunie en son local. Les membres se sont
rendus en cortège l'église Saint-Martin,
pour assister la messe de 11 h., qui fut
célébrée l'intention des membres défunts.
Une grande foule assistait la messe. A
l'issue de la cérémonie, la Fédération se
rendit en cortège au monument aux morts
où des fleurs furent déposées par M. Ma
terne, président de la Fraternelle. Une mi
nute de silence fut observée, puis le cor
tège se disloqua. Les membres se réunirent
13 h., en leur local, où un banquet cordial
leur fut servi.
CONTROLE DES POIDS
ET MESURES.
EXPOSITION.
Léon Cassel expose une partie de ses
Œuvres dans la salle d'exposition du Théâtre
communal, entrée rue de Tournai.
Il s'agit de paysages et de tableaux de
la région dé Courtrai, de Bruges et des Flan
dres, ainsi que de Paris, l'Ile-de-France, Ve
nise etc...
L'exposition est ouverte jusqu'au 8 no
vembre.
GERMAIN LUCIGNY
A COURTRAI
L'excellente troupe que nous avons ap
plaudie l'an dernier dans Mon Curé chez
le Ministre et Gisèle et son Chauffeur
donera cette saison plusieurs représentations
au Théâtre Communal. Elle débutera le di
manche 7 novembre 20 h., avec L. 2...
Agent Secret
C'est une pièce policière et d'espionnage,
pleine d'hmuour, de finesse et d'émotion.
Quoiqu'écrite en français, elle fut créée d'a
bord en anglais et en allemand, puis inscrite
au répertoire du Théâtre Antoine, Paris
et jouée récemment au Théâtre des Galeries
par les interprètes que nous aurons Cour
trai.
La location est ouverte dès présent au
Poids Public aux heures habituelles. L'on
pourra s'assurer sur demande les mêmes
places pour les spectacles suivants Mon
Curé, sa Sœur et Moi et L'Auberge du
Destin pièce fantastique avec musique de
Grieg.
Les commerçants devant se rendre pério
diquement rue de Lille, pour faire vérifier,
par les services compétents, leurs instru
ments de poids et mesures, perdaient de ce
fait un temps considérable. Le service des
Poids et Mesures a inauguré un nouveau
système qui, s'il donne de bons résultats,
sera généralisé dans toute la Belgique. C'est
maintenant le service de contrôle qui se dé
placera lui-même, chez les commerçants, au
moyen d'un gros camion automobile, et les
agents procéderont domicile la vérifica
tion De ce fait, le contrôle sera beaucoup
plus sérieux et l'on espère pouvoir minier
les opérations journalières. Il ne s'agit pour
l'instant que d'une expérience.
Grande renrésentation par la troupe du théâtre Royal de GAND
Renseignements pour la location des places nos bureaux
26, Grand'Place Albert 1er. YPRES. Tél. 515
19 novembre Liège, Conservatoire.
21 novembre Huy, Grand Théâtre.
22 novembre Arlon, Audotorium.
25 novembre Ostende, Kuursaal.
27-28 novembre Bruges, Théâtre.
30 novembre Amstendiam, Concertgebouw.
8 décembre La Haye, Residentie.
9 décembre Le;den, Residentie.
- ix aoo, dimanche 31 octobre I937
12 décembre Hilversum, Radio.
14 décembre BiuxeUes, Falais des Beaur
Arts.
Il est annoncé en outre Namur, Louvain.
Tournai, Luxembourg, Paris et Londres
des dates qui doivent être incessa.nment ar.
rêtées. En ce qui concerne la Belgique c'est
la plus importante tournée qu'y ait jamais
donnée un violoniste.
LA OUESTION
DES PASSAGES A NIVEAU
Le passage niveau de la rue des Sables
continue susciter de nombreuses réclama
tions. Cette malencontreuse barrière est pres
que constamment fermée et constitue une
sérieuse et continuelle entrave la circula
tion. Plus d'une fois, des convois funèbres,
des pompiers accourent avec leur matériel.
Les médecins se rendant rapidement en auto
auprès d'un malade, ou d'un blessé, etc...
y ont perdu un temps précieux et parfois
même irréparable.
Le trafic des trains sans cesse grandis
sant nécessite une solution radicale de cette
importante question.
Cette solution serait, parait-il, envisagée,
par le service compétent. De grands tra
vaux seraient l'étude mais la population
demande que diligence soit faite.
Journal de Roubaix).
RICHARD ODNOPOSOFF
Les répercussions
du Concours de Violon
Eugène Ysaye
Un des résultats les plus tangibles de
cette épreuve sensationnelle tant par son
caractère exceptionnel (elle ne doit norma
lement se dérouler que tous les cinq ans,
selon les propres désirs d'Eugène Ysaye)
que par la quantité et la qualité des con
currents et lauréats, fut d'attirer d'emblée
l'attention du public sur des talents excep
tionnels qui auraient mis sans cela de nom
breuses années avant de se faire appréceir
Ans le monde.
Parmi les plus remarquables éléments qui
sortirent victorieux de cette joute artistique
d'un intérêt si captivant, il faut citer le
violoniste autrichien Richard Odnoposoff au
jeu si plein de charme, de couleur, de musi
calité et la technique si sûre et si claire.
RICHARD ODNOPOSOFF qui obtint
la seconde palme au Concours, a été engagé
pour une tournée importante en Belgique et
en Hollande.
Voici les dates et villes où l'artiste se
fera entendre cet hiver
3 novembre Bruxelles, Palais des Beaux-
Arts.
5 novembre Malines, Grand Théâtre.
6 novembre COURTRAI, Théâtre Com
munal.
9 novembre Gand, Théâtre Royal.
10 novembre Châtierai, Salle de la Bourse.
13-14 novembre Mons, Théâtre Royal.
17 novembre Anvers, Zoologie.
18 novembre Verviers, Grand Théâtre.
Pov obtenir le meilleu- kdométrage de TOI poem,
H iljb» adreeaez-vooi tn
4, Place ean den Peereboom, YPRES. TéL 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS
Voua y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES .SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghistelles, St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
CORONES
270
