YPRES
Heursel-OptiQue
I
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
René Schmidt-Âcke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
POUR VOS TRICOTS
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Aimé GBLW EZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 31 octobre 1937/
5
DATES RETENUES
Le Bal des Amitiés reste fixé au 13 no
vembre. Si la date choisie est un samedi,
c'est porr permettre une nombreuse jeu
nesse d'assister ce bal qui réserve des sur
prises. Eir effet, un comité spécial a été con
stitué, afin de donner cette fête un carac
tère de nouveauté et d'originalité. Les colo
nies étrangères fixées Ypres ont promis
d'apporter leur concours cette soirée. Le
Bal de l'Armistice sera cette année un bal
surprise, et les membres anciens ne man
queront pas d'amener de nouveaux mem
bres cette fête.
Signalons que les personnes désireuses de
«tenir des tables peuvent en faire la de
mande au secrétaire M. Gaimant, rue de
Menin.
Le 25 novembre aura lieu le premier
grand concert de l'Ypriana. Des artistes dfc
tout premier plan ont été retenus pour cette
soirée, et tous auront l'occasion d'applaudir
une sélection du Barbier de Sévlile Nous
n'avons pas conseiller nos lecteurs yprois
de se faite membre de l'Ypriana, car ils
font tous partie de cette société, qui mérite
d'ailleurs l'appui de tous, et donne, d'autre
part, ses membres une série de fêtes de
premier ordre. Mais nous prions nos lec
teurs de faire un peu de propagande auprès
dfc leurs amis, afin de leur rendre un réel
service en les inscrivant comme membres
de l'Ypriana. Ils ne le regretteront pas.
Le samedi 11 décembre, bal annuel de
l'Ecole Moyenne.
LA FEMME ET LE PLAISIR
Le R. P. Draime n'a pas déçu son audi
toire. Présenté d'une façon charmante par
M. le Doyen, le sympathique dominicain
entra immédiatement dans le vif de son su
jet. La première partie de sa conférence
fut particulièrement étincelante et il avoua,
lui-même, être très en forme
Avec quelle joie avons-nous entendu le
conférencier stigmatiser les esprits renfro
gnés et timorés qui voient, en tout et par
tout, des occasions d'interpréter la vie d'une
manière maussade. Et nous éprouvions, cer
tes, une réelle satisfaction songer que
d'aucuns, ou d'aucunes devaient se trouver
fort désorientés en écoutant un dominicain
optimiste et non un rédemptoriste tonitruant.
Le plaisir est non seulement légitime, mais
le plaisir est nécessaire. Non seulement le
plaisir, comme abstraction, mais les plaisirs,
les plaisirs dans tous les actes car le Créa
teur l'a voulu ainsi.
Comme cela nous change de l'hypocrisie
assez lâche de ceux qui estiment que, de
certaines choses, il ne faut point parler. Et
pourquoi donc Pourquoi vouloir tout
prix tromper la jeunesse par l'ignorance,
et quand avez-vous entendu conseiller d'a
border un oroblème sans chercher en con
naître les données Le grand, le plus grand
et le plus grave problème, le problème de
la vie. devant lequel se trouve placée bien
plus dangereusement la femme que l'homme,
ce problème^doit-il être abordée les yeux ban
dés En d'autres termes, les temps sont-ils
révolus où les parents, hypocritement, par
manque de courage, livraient leurs enfants
la vie sans les avertir, sans les instruire,
sans les prémunir Le R. P. Draime a ré
pondu cette question en abordant, en ter
mes combien délicats, les problèmes de face.
Et c'est l'enseîenement que les mères pré
tentes la conférence eussent dû tirer pour
l'éducation de leurs filles. La vérité et la
sincérité, Je temps des oies blanches étant
passé.
Cest au foyer, et ce n'est qu'au foyer que
l'être humain trouve une source sans cesse
renouvelée de plaisirs, de vrais plaisirs, ceux
qui procurent la joie intime et durable, et
qui soutiennent l'affection.
M. l'échevin Vandermersch remercia l'ora
teur, et se fit l'interprète de tous, en assu
rant le R. P. Draime de ce que chacun tire
rait d'utiles leçons pratiques de ses excel
lents conseils et il fit un éloquent appel
en faveur des Sœurs de la Providence. Aussi
la collecte faite par ces dévouées religieuses
fut combien abondante, et les bonnes sœurs
se dirent que le R. P. Draime ne les avait
pas oubliées, car, elles aussi, connaîtront le
plus noble des plaisirs réservés aux fem
mes faire du bien au prochain.
MONUMENT REINE ASTRID
L'assemblée de la Société royale des Amis
fte la Médaille d'Art a eu lieu le dimanche
17 octobre au matin au Palais des Acadé
mies Bruxelles. Nous avions appris que
cette assemblée avait été plus nombreuse que
de coutume, et pour notre documentation
sur les organisations professionnelles dès
métiers d'art, nous avions été demander des
renseignements au dévoué Directeur de la
Bibliothèque Royale M. V. Tourneur, et
M. Marcel Hoc, conservateur du Musée des
Médailles de Bruxelles. Ceux-ci nous dirent
le succès croissant de leur groupement, et
nous en donnèrent comme preuve- les per
sonnalités présentes cette assemblée M.
Moeneclay, directeur de la Monnaie de Paris,
les généraux Michiels et Wiener, les sculp
teurs Bonnetain, Devreese, De Bremaecker,
Bija, Rau, De Cuyper, Theunis, Wansart
etc. en d'autres mots, tous les amateurs et
les artistes de la Médaille d'Art. M. Tour
neur fit un exposé très applaudi sur le
Congrès «Je la Médaille d'Art de Paris.
Et il présenta ensuite plusieurs œuvres, dont
il nous donna l'énumération qui comprend
les plus beaux noms du palmarès artistique
belge un portrait du profeseur J. Demoor
par Bonnetain une plaquette de St-Chris-
tophe par Wansart un portrait de l'avocat
Losseau par Devreese un portrait du bourg
mestre Max par De Breemaecker une pla
quette, le Roi, la Reine et les enfants, par
Rau un portrait de Léopold II par De
Cuyper un beau portrait dû Cardinal
Mercier par Piere Theunis un portrait
du Roi par le major Lebrun; des pla
quettes par Jorissen, mais le clou, nous dit-
on fut, tenez-vous bien une superbe pla
quette Reine Astrid du sculpteur Bija.
La présentation de ce'Ie-ci movoqua l'en
thousiasme de cet auditoire «l'élite. Pour ré
pondre aux applaudissements de l'assemblée
l'artiste Bija fut, par trois fois, obligé de
se lever. Et on nous confia le sort flatteur
qui était réservé cette œuvre. Mais il est
trop tôt pour en parler.
Ceci sans commentaires. Nous sommes
fort heureux d'avoir pu, en nous mettant en
relations avec le sculpteur Bija et en échan
geant avec lui nos conceptions sur la fa
çon symbolique de présenter l'admirable fi
gure de la Reine Astrid, lui suggérer cette
œuvre si hautement appréciée par les milieux
compétents. Nous eussions voulu doter la
ville d'Ypres de cette œuvre d'art. Mais voilà
après le monument au Roi Albert, l'œuvre
de l'artiste Bija la mémoire de la Reine
Astrid... la série continue des réalisations
dès défenseurs brevetés de la région
(Voir la suite en 6e page)
Vous pouvez conserver une bonne vue
jusqu'à un âge avancé, en ayant re
cours de bonnes lunettes aussitôt que
le besoin s'en fait sentir.
Tout retard ne fera qu'empirer le mal,
portant préjudice vos yeux, vos
nerfs, et diminuant votre capacité de
travail. Bien ajustées, pratiques et agré
ables, les LUNETTES HEURSEL, mu
nies de verres punktal Zeiss constituent
l'auxiliaire parfait de vos yeux.
41, RUE AU BEURRE, YPRES
PLOEGSTEERT (Le Toaqœt)
Tél. Comme. 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Brages, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
tervabèee.
384
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Plece YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11 1 heure
388
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
385
Tiwax es toaur «aar»-
Lemegae, Scéerfri, w «u,
EoRueceriek, c..»oate
Ibwt-Tîe», Stww.
Dtndslierr-
Téléphone 60
Cbiqnes Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMERIQUE TRIPLEX - MULTVrJW
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134
