Oftende
Courtrai
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
Van der Bauwhede F
Radio=lo'. rtrai
W. V. F. 0.
6 c\
9 cv
W
La voiture qui consomme le moins
TRACTION /kVANT
29RÛ?dësCh!ënr YPRES
es
LA CLEF DOR
J. VAN OPSTAL DEC ENE
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
Prix partir de 26 900 fr-
Téléphone 430
LE SUD, dimanche 31 octobre I93
(suite de la page 3).
La maternité de Luxembourg qui est un
modèle a coûté 11 millions. Ostende a 3
millions en caisse destinés la sienne. No
tons en passant qu'il y a déjà 3 établisse
ments de ce genre Ostende.
ECOLES LIBRES
Grâce la générosité toute épreuve des
Catholiques Ostendais de nouveaux locaux
ont pu être construits pour agrandir le Col
lège, les écoles libres construisent une nou
velle école pour les Frères. Elle comportera
4 classes primaires dans la rue d'Est. Au
Parvis S.S. Piere et Paul, l'école St André
sera agrandie. La façade sera portée dans
l'alignement de la rue. A cet effet, les
Frères ont acheté la Ville du terrain
500 fr. le m* et ils ont fait acquisition d'une
petite maison voisine. Dans le nouveau local,
seront installés un musée de, pêcheries, un
cercle pour pécheurs et une école de perfec
tionnement pour apprentis pécheurs et na
vigants.
(Suite de la page 4)
LES JOURNEES REXISTES
DE COURTRAI
Les Courtraisiens ne veulent pas laisser
oublier que ce fut chez eux que Rex mani
festa ses premières intentions de chambar
des la cuisine politique...
Le 6 et 7 novembre prochain, Courtrai
connaîtra l'animation des grands jours. Nous
donnerons d'ailleurs dans le prochain nu
méro le programme complet des festivités.
Ceux qui ont pris part la fameuse soirée
doivent envoyer leur adhésion la Fra
ternelle des Anciens de Courtrai 33, rue
des Chartreux, Bruxelles.
si lé*
I QUINCAILLERIE GENERALE
Grand-Place, MOUSCRON. Tel. 93.
La plus importante de la région. Traite toutes les branches Ménage,
Bâtiment, Outillage, Poêlerie.
ritif. 12.000 Concert par l'orchestre de
la station dir. Mr Nestor Hermans.
13.00 Solistes et Chœurs. 13.30 Musique
d'Automne. 14.00 Au royaume de l'Opé
rette. 14.30 La. belle musique Sympho
nie n° 99 en mi bémol mineur, de Haydn.
15.00 Choix dans notre nouveau réper
toire. 15.30 Fin.
20.00 (200 m.) Le W.V.R.O. et le
M.V.K.A. fêtent le Christ Roi. 20.30
Musique de chambre. 21.00 Nouveaux
disques. 21.15 Quart d'heure intellectuel,
sous la rédaction de Mr Merks 21.30
Chœurs. 21.45 Musique tzigane. 22.00
Concert varié. 23-00 Fin.
Lundi 1 Novembre.
9.00 (200 m.) Musique gaie. 9.30
Le W.V.R.O. fête la Toussaint. 10.45
Ouvertures. 11.15 Chansons de route.
11.30 Concert par l'orchestre du W.V.R.O.
s.l.d. de Mr Léon Vandeginste. 12.30
Programme agréable. 1300 Musique de
Strauss. 13.30 Danses Symphoniques.
14.00 Déclamations de circonstance par Mlle
José Depreitere. 14.30 Œuvres de Schu
bert. 14.45 Marches. 15.00 Fin.
Mardi 2 novembre.
9 h. (203,5 m.) Musique de circonstan
ce. 10 15 Chauvi is IL mandes. 10.30
Oigues de cinéma. il.OO Caprice Espa
gnol, Rimsky Korsakov. 11.15 Chœurs.
-11.30 Enregistrement de l'orchestre Ma-
rek Webet. -12.01 Musique militaire.
12.1S Chronique s'xo-tive. 12.30 Fin.
13.00 1200 m.l Mi 1 es. 13.10 Bour
se du T pvail. 13.15 Musique légère.
13.3C Aits d'Opéras. -- 1400 Concert par
le trio du W.V.R O. sld. de Mr Roger
Schourteten. G.OO Pour la femme
Chronique La t-enime et 1< Home su
jet Nos morts 15.30 Musique Rus-
sr lo 00 Pour le thé. - - 16.30 Airs fla
mands. 16 45 Violon et Violoncelle.
17.00 Lecture ue c:i" r.'tar.ce 17.-15 Mu
sique de genre. 18.00 Emission enfantine
par 1 'Oncle Fred. 18.45 Chorales enfan
tines. 19.00 3me Symphonie en do mi
neur, pour o rchestre et orgue, Saint-Saëns.
19.45 Parlons bien cours par Mr.
A. Gevaert, Dr. Phil. 20.00 Cabaret
par «Les Sterrekykers 21.00 Fin.
Mercredi 3 Novembre
9 h. (200 m. Musique de films.
9.45 Marches et Valses. 10.15 Les étoi
les du chant. 10.30 Récital de piano, par
Mr Joël Lepeer. 11.00 Concert Apéritif.
12.00 Concert de musique ancienne.
12.15 Mélodies gaies. 12.30 Bourse du
Travail. Intermède d'accordéon par Mr
Henri Masure. 13.00 Fin.
18 h. (200 m.) Airs du soir. 18.30
Nous parlons avec nos auditeurs. 18.45
Revue d'Instruments. 19.00 Causerie «Les
Maîtres de la musique par Mr. Jules Van
Ackere, sujet Franz Liszt. 19.30 Soirée
récréative. 20.00 Fin.
Jeudi 4 novembre.
9 h. (200 m.) Pour tous les goûts. -
10.00 Mélodies connues. 10.30 Jeu de
Hajpe. 10.15 Potpourris chantés.
10.45 Œuvres de compositeurs italiens.
11.15 Duos de pianos. 11.30 Pêle-mêle
musical. 12.00 Fanfares militaires.
12.15 Les Comadàan Harmonists chanten
12.25 Bourse du Travail. 12.30 Ta
gos. 12.45 Cithares. 13.00 Fantais
sur les œuvres de Vincent Scotto. 135
Musique allemande. 14.00 Fin.
14.30 (203,5 m.) Marches. 14.45 Po
les petits. 15.15 Nous nous souveno
de Mendelssohn, l'occasion de l'ânnive
saire de sa mort 3me Sjunphonie.
15.45 Vieilles chansons françaises. 16
Nous écoutons Maurice Chevalier. ig j
Pour le thé. 16.30 Causerie du jardinag
par Mr A. Lagast. 16.45 Musique J
danse. 17.00 Fin.
Vendredi 5 Novembre.
7 h. (200 m.) Air gais. 7.3
Chronique D'une semaine l'autre.
7.40 Chansons populaires. 8.00 Gonce
varié. 9 00 Fin.
9.30 (203,5 m.) Sélections et potpourti
10.15 Saxophone. 10.30 Airs d'O
rettes. 11.00 Primo Scala et son ensem
11.30 Chœurs. 11.45 Instruments
vent. 12.00 Choix dans notre nouv«
répertoire. 12.30 Fin.
13 h. (200 m.) Marche Lorraine Bou
se du Travail. 13.10 Concert du mid
13.30 Les mémoires tdfe Judokus Slim
par lui-même. 13.45 «La belle chair
chez nous et ailleurs 14.30 Diverf
sements. 15.00 Fin.
17 h. (200 m.) Sérénades. 17.30 G
serie par Mr. Joël Lepeer Nos Corn
siteurs contemporains August De Boeck
18.00 Musique Tzigane. 1815 Aits
soir. 18.30 Pour tous les goûts. 19.
Fin.
Samedi 6 Novembre
7 h. (200 m.) Demi-heure Mariale.
7.30 Musique légère. 8.00 Varié.
9.00 Fin.
9.30 (203,5) Musique attrayante. 10,1
Musique Symphonique. 10.45 Fanfar
11.00 Concert par l'orchestre Familia
de Mouscron, s.l.d. de M G. Samyn.
12.00 Disques demandés. 12.25 Bour
du Travail. 12.30 Musique demandée.
13.00 Chronique sportive. 13.15 Suite d
concert de disques demandés. 15.00 Fin.
Le Service Pharmaceutique de dimanche
et de lundi 1er novembre sera assuré res
pectivement par MM. G. Gallant, rue du
Nord, et G. Gaeremynck, rue du Faubourg
de Tournai.
POUR LES SANS-F1LISTES
Une décision ministérielle vient mo
difier l'horaire des postes privés de
radiodiffusion. C'est ainsi que RADIO-
BRUXELLES-CONFERENŒ, et RA-
DIO-SCHAERBEEK doivent abandon
ner la longueur d'onde primitive 264
m. et émettront désormais sur 204 mè
tres les premier poste se fait entendre
la matinée et le second l'après-midi.
Cette modification enchantera les sans-
filistes du Courtraisis, et autres lieux,
pour qui les sympathiques postes bru
xellois étaient consciencieusement
brouillés par RADIO-NORMANDIE.
Espérons que les postes de 203 mètres
et 200 mètres d'amplitude n'acçroche-
ront pas les nouveaux venus
L'horaire de RADIO-COURTRAI
est malheureusement modifié au détri
ment des auditeurs du poste-west-fla-
mand. Le total des heures d'émission
reste cependant le même.
Signalons pour terminer que notre
collaboratur Gérard DES MAREZ, fera
sous peu une causerie au micro, RA
DIO BRUXELLES-CONFERENCE cet
te fois,
r T. HESSEF.
Dimanche 31 octobre 1937.
9.00 (203,5 m.) MARCHE Lorraine.
9.05 Emission gaie. 9 30 Concert of
fert aux malades. 10.00 Nouvelles ré
gionales. - Chronique Espérantiste.
10.20 Chansons avec accompagnement de
piano. -10.30 Œuvres de compositeurs
français. 11.00 Chronique fiscale, par M.
A. Forman, expert comptable. Intermède
Ê>ur trompette et baryton par MM. Ghe-
ere de Moorseele. 11.45 Concert Apé-
I 1 7
LICENCE ADLbR
I
•t quatre roues Indépendantes SIGNIFIANT
