Léon Grillet
Radio°Courtrai
W. V. R. 0.
A PARTIR de 1490
F R S.
PETITES ANNONCES
12
ou 76 francs par mois.
LE SUD, dimanche 21 novembre I937
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec-
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui voua don
nera tous les renseignement" et
engagements.
Femme de ménage demande journées
3 4 jours par semaine.
S'adresser No 4. Rue des Invalides,
Comines-Belgique.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
impr. M. Dumez-Truwant. Wervicq.
A VENDRE.
EN BELGIQUE.
10 kilomètres d'Armentières, splen-
dide propriété. Pour visite et con
ditions s'adresser M. le Notaire The-
velin Messines, (Flandre Occiden
tale), Belgique.
A LOUER
Maison de commerce avec garage et
jardin d'environ 1 3 a., située près de
la Place Houthem-Ypres.
S'adresser en l'étude du notaire Guil
laume DEVOS Wervicq.
L'adjudication Publique d'une MAI
SON et jardin Neuve-Eglise, dont
mise prix au 4 décembre 1937 par
le ministère du Notaire DECOCK
Neuve-Eglise n'aura pas lieu.
Etude du notaire Devos Wervicq et
et Thevelin Messines.
Vente Publique de
16 HECTARES DE
BOIS DE TAILLIS SUD PIED
Warneton, bois du Gheer et de la
Douve, divisé en 50 lots.
MERCREDI 1 DECEMBRE 1937
1 I/2 de relevée en l'estaminet La
Paix tenu par M. Jules Provost au
Gheer Warneton.
Conditions ordinaires Paiement
comptant.
Les garde-bois Louis Verbieze et
Paul Denudt au Gheer renseigneront les
amateurs.
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du jour
nal.
A VENDRE D'OCCASION
Matériel de transport
en très bon état
1 CHARIOT.
2 CAMIONS plateformes de 10 m1
Harnais.
1 MACHINE couper la paille.
S'adresser, 169, rue de Courtrai,
Menin.
DIMANCHE 21 NOVEMBRE 1937
7 h. (203,5 m.) Nous commençons le
jour avec un concert de musique variée.
8 h. Nouvelles régionales. 8 h. 15 Quart
d'heure populaire. 8 h. 30 Relais de la
grand'messe chantée en l'église des Rév. Pè
res Passionistes Courtrai, par la chorale
Saint-Antoine 9 h. 45 Musique lé
gère. 10 h. Chronique fiscale par Mr.
André Forman, expert-comptable. -10 h.
15 Mélodies tziganes 10 h. 30 Extraits
d'Opérettes Françaises. 11 h. Intermède
de flûte et de piano, par Mr. André Deleu
et Mlle Cécile Tyteca. 12 h. Grand con
cert pour violon et orchestre en ré majeur,
op 61, Beethoven. 13 h. Fin.
15 h. (203,5 m.) Chant. 15 h 30
Duos de piano 15 h. 45 Jeu de harpe.
16 h. Choix dans notre nouveau réper
toire. 16 h. 30 Airs Italiens. 16 h. 45
Résultats dtu foot-ball. 17 h. Fin.
20 h. (201,7 m.) Concert religieux.
DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION
CHEZ NOS AGENTS.
BLANKENBERGHE
BRUGES
COMINES
COURTRAI
FURNES
HERSEAUX
HEYST S MER
HULSTE
KNOCKE
LA PANNE
LICHTERVELDE
LOO
MENIN
MIDDELKERKE
MOUSCRON
OSTENDE
RENINGHE
WATOU
WERVICQ
YPRES
POPERINGHE
VOUS SEREZ ÉDIFIÉS
DUBOIS
Mccc
MINNEKEER
AMEYE FRÈRES
WASTEELS
VAN LANCKER
DE JONGHE
LYBEER
JOURET
PARMENTIER (Un. Rd.)
D'HEEDENE
FONTEYNE
COUSSEMENT Jules
DE PORTER A.
MALFAIT
BOUR/EZ
FRERE
DE CALF
LEIRE Max
COUSSEMENT
DECORTE
rue Sergent Debruyne, 32
Rue du Bourg, 4
Rue de Wervicq, 132
Rue Longue des Pierres, 3
Zuidbrugweg, 27
Rue Louis Boute, 10
Rue de l'Eglise, 67.
Kerkstraat, 47.
Avenue Dumortier, 15
Grand'Place, 3
Thouroutstraat, 395
Place du Marché.
Rue Yvonne Serruys, 48
Avenue Léopold, 80
Chaussée de Risquons Tout, 4
Place Ste Catherine, 27
T.S.F.
T.S.F.
Rue Neuve, 83
Place Vandepeereboom, 19
121, rue d'Ypres
20 h. 30 Musique symphonique. 21 h
Concert de musique espagnole. 21 h. 15
Quart d'heure intellectuel, sous' la rédaction
de Mr. J. Merks. 21 h. 30 Souvenirs
musicaux. 22 h. Potpourri de danses nou
velles et anciennes. 22 h. 30 Fin.
LUNDI 22 NOVEMBRE
7 h. (203,5 m.) Matinée du W.V.R.O.
9 h. Fin. 12 h. Concert populaire.
12 h. 25 Bourse du Travail. 12 h. 30
Chansons avec accompagnement de piano
12 h. 45 Tangos. 13 h. Intermède
de saxophone et piano par Mr. Alph. De-
simpelaere et Mlle Marie-Louise Desimp
laere. 13 h. 30 Humoristes Néerlandais
dans leur répertoire. 14 h. Marches. -
14 h. 15 Le W.V.R.O fête la Sainte Cécile
14 h. 45 Concert varié. 15 h. Fin.
MARDI 23 NOVEMBRE
7 h. (203.5) Matinée du WVRO. -
9.00 Fin.
12 h. (203,5 m.). Airs du Midi. -
12.15 Bourse du travail. 12.30 Opéras
et operettes. 13.00 Chronique sportive.
13.15 Musique populaire. 13-45 Schla-
gers. 14.00 Concert par le Trio de la
station s.l.d. de M. R. Schoutteten. 15.00
Demie-Heure pour la femme Chronique de
la femme et le home 15.30 Œuvres de
Chopin et Grieg. 16.00 Pour le thé.
16.30 Enregistrement de la Chorale Ste Cé
cile d'Anvers. 16.45 Marches. 17.00
Fin.
19 h. (201,7 m.) Emission enfantine par
l'Oncle FRED. 20.00 Causerie par Mr
G. Dekesel. 20.15 Serenade Piccolo en
sol Majeur, Mozart 20.30 Varié.
21.00 Fin.
MERCREDI 24 NOVEMBRE.
7.00 (203,5 m.) Matinée du WVRO.
9.00 Fin.
12.00 (203,5 m.). Menu musical.
12.25 Bourse du travail. 12.30 Au bal de
nos grand'mères 13.00 Intermède d'ac
cordéon par Mr H. Bayaert. 13-30 Au
pays des sérénades. 14.00 Récital de Pia
no par Mr. Joël Lepeer. 14.30 Sélections.
15.00 Fin.
JEUDI 25 NOVEMBRE.
7 h. (203,5 m.) Matinée du WVRO.
9.00 Fin.
12 h. (203,5 mi.). Morceaux de genre.
12 h. 15 Enregistrements de l'Orchestre de
danse Robert Renard. 12.30 Bourse
du travail. 12.35 Fragments de Car
men Bizet. 13.00 Musique Hawaïenne.
13.10 Fantaisies. 13.30 Programme
Oriental. 14.00 Sopranes chantent.
14.15 Bal-Champêtre. 14.30 Revue d'in
strument. 15.00 Intermède pour violon
et piano par M. Croquison et Jos. Vantei-
ger\ 15 30 Echos du Tyrol. 16.00
Pour tous les âges. 16.30 Enregistre
ments de l'orchestre Will Glahe. 16.45
Concert varié. 17.00 Fin.
VENDREDI 26 NOVEMBRE.
7 h. (203,5 m.) Musique gaie. 7.30
Chronique D'une semaine l'autre -
7.45 Concert varié. 9.00 Fin.
12 h. (203,5 m.). Concert apéritif.
12 25 Bourse du travail. 12.30 Musique
gaie 13.00 Mélodies. 13.15 Chez les
oiseaux. 13.30 Les mémoires de Judokus
Slim, par lui-même. 13.45 La belle chan
son chez nous et ailleurs. 14.30 Ouver
tures. 15 00 Fragments de films. 15.30
Intermède de chant et piano par Mlle Suz.
Andrey. 16.00 Valses de Vienne.
16.15 Chronique du jardinage par Mr. J
D'Haene 16.30 Divertissements.
17.00 Fin.
19 h. (201.7 m.). Airs Ai Soir.
19.15 «Parlons bien» Chronique par Mr.
A. Gevaert, Dr. Philologue. 19 30 R®-
cita! d'orcue par Mr. Hanoulle. Directeur
de L'Ai-adémie de Musique de Roulers -
20.00 Les Sterrekykers 21.00 Fin-
SAMEDI 27 NOVEMBRE.
7 h. (203,5 m.) Demie-Heure Mariale-
7.30 Concert varié. 9.00 Fin.
12 h. (203.5 m). Le rendez-vous des
amis du WVRO Disaues sur demande.
12.50 Tirage des Primes. 13.00 Chroni
que sportive. 14.30 Concerr par l'Or
chestre de la station sld de Mr Léon Van-
derghinste. 15.30 Musiaue entraînante-
16.00 Intermède d'accordéon par Mr. H-
Bruynooghe. 16.30 Varié 17.00 Fin-
19 h. (201,7 m.) Pour tous les goûts.
19.30 Nouveaux disques. 19.00 Chroni-
aue Arts et métiers par Mr Goderis.
20.15 Enregistrements du Duo Hofmann-
20 in Emission réservée au groupe KAj-
21.00 Fin.
