Bruges. Ostende
Kosmos'T ourisme
l£SUD, dimanche 21 novembre 1937.
BILLET DE BRUGES.
Rappelons les dates des concerts de
la Société Royale de Musique
2e Concert, 19 décembre. Solistes
I M Alex Arsenieff, pianiste et Mme de
france-Tavernier, cantatrice.
3e concert clans le courant de jan
vier M. Ernest Closson, conférence
avec démonstration musicale.
Abonnement s'adresser rue d'Os
tende, 33. Bruges. Tél. 315.48.
Le comité des concerts du Conserva
toire nous prie de porter la connais
sance du public que ceux-ci auront lieu
au théâtre aux dates suivantes
Dimanche 28 novembre 1937 So
liste Richard Odnoposoff. violoniste.
Dimanche 9 janvier 1938 Soliste
Joseph Van Roy, pianiste.
Dimanche 12 mars 1938. Exécution
intégrale du Requiem allemand, pour
so'ii, chœur et orchestre, de Johannes
Brahms.
Les concerts se donneront doréna
vant 4 heures de relevée.
Le tarif par personne des abonne
ments est fixé comme suit premières
loges, baignores et fauteuils d'orches
tre 3 fr. parquet et deuxièmes loges
38 fr. parterre 18 fr.
Le bureau de location est ouvert au
Conservatoire, rue St Jacques, tous les
jours ouvrables de 12 12%, jus-
ques et y compris le samedi 20 no
vembre.
Le premier concert d'abonnement de
l'hiver 1937-38 aura donc lieu au théâ
tre le dimanche 28 novembre prochain,
avec le concours du célèbre virtuose Ri
chard Odnoposoff, 2e lauréat du con
cours Ysaye de mars dernier.
Le programme s'ouvrira par un hom
mage la mémoire du regretté compo
siteur flamand Auguste De Boeck, ré
cemment décédé. Puis ce sera la Pas-
sacaille de Bach, transcrite pour or
chestre, une Petite Suite du maître bru
xellois Absil pour finir par la sympho-
n!" luoiter de Mozart.
Les concerts du Conservatoire se don
neront dorénavant seize heures, c.à.d.
une heure plus tard que d habitude.
x. y
Au théâtre le mardi 23 novembre la
troupe du Rideau Gris pour laquel
le la critique française n a que des élo
ges, interprétera 20.1 5 h. Mac
beth. Nous aurons Bruges toute la
troupe qui remporta pendant six mois
un succès enorme a Paris, et ce sont les
décors de Paris qui seront plantés sur
la scène brugeoise. Prix des places de
5 30 francs.
po"r tous renseignements s'adresser
la direction du cercle Prisme 40
rue Joe English, tel. 33.582.
re.
Exoos-t'on des œuvres du oeintre Jef
Van de Fackere la Salle San Salva
dor du 20 novembre au 3 décembre.
SA MAJESTE LE ROI
se rendant en Angleterre pour faire vi
site aux nouveaux Souverains, est passé
par Ostende, venant du Zoute. Par une
louable attention des autorités locales,
les enfants des écoles de la Ville d'Os-
tende se trouvaient sur le parcours com
pris entre les deux gares pour acclamer
le Chef de l'Etat. Le court spectacle de
centaines de drapelets agités par des en
fants manifestant leurs sentiments pa
triotiques, le beau soleil des jours de
fête illuminant le décor et les cris de
Vive le Roi poussés par toute la po
pulation accourue pour marquer son at
tachement la Couronne, contrastait
avec la lourde impression que laisse le
souvenir de la crise ministérielle.
UN NOUVEAU DEUIL
frappe la cité ostendaise. M. Jules Van-
dermeulen, ancien échevin et président
du Cercle Catholique a été terrassé par
une ambolie. Le service a eu lieu le
samedi 1 3 novembre.
L'offrande se prolongea longuement
tandis que les protégées des œuvres de
St Vincent de Paul, au Jubé, rendaient
plus poignante encore la Messe de Re
quiem. Le Cercle Catholique perd une
de ses grandes âmes rappelée Dieu.
La Ville perd un homme de grand
cœur qui emporte dans "la tombe les
regrets et les souvenirs d'une pléiade
d'amis. La Rédaction du Sud s'associe
aux nombreuses condoléances adressée
la famille Vandermeulen.
AU PARC LEOPOLD.
L'horloge fleurie sera enjolivée par
une pièce d'eau avec dauphins. Les tra
vaux sont déjà très avancés. Les ama
teurs de photos trouveront là de quoi
compléter leur collection de vues pri
ses de cette horloge qui fait l'admira
tion des visiteurs et touristes.
CROIX BLEUE DU LITTORAL.
Pour répondre aux personnes qui dé
sirent obtenir les services de 1 Asile et
de l'inspection, nous conseillons de té
léphoner au n° 970, plutôt que de s a-
dresser aux membres, qui, eux, doivent
appeler ce No de téléphone.
Nous rappelons que cette société,
protectrice des animaux a le droit de
demander tous de s'y inscrire comme
membre protecteur 20 frs par an ou
comme affilié 1 0 frs 1 an.
REX-OSTENDE.
Le cours populaire de doctrine rexis-
te, invite toutes les personnes soucieu
ses de prendre part la grande croi
sade pour la morale et la réforme so
ciales, suivre ces conférences. Elles
sont étrangères tout ce qui ne con
cerne pas directement le bien public,
les conditions de la vie et les rapports
d'affaires. Prendre renseignements au
secrétariat, rue Longue, 45, où tous
sont bienvenus, bourgeois et travail
leurs, le statut professionnel devant être
l'œuvre de tout le monde. Un bon con
seil en passant laisser l'esprit mes
quin des discussions oiseuses de la po-
tique en déconfiture, l'extérieur du
local. C'est l'Office d'assistance écono
mique et sociale qui vous invite tous
pour nous aider tous ensemble.
A RETENIR.
Pour mieux faire connaître vos fir
mes, pour étendre vos relations d'affai
res, pour vous créer de nouveaux dé
bouchés le Sud, ses annonces et ses
abonnements vous seront utiles rue
Longue, 45, Ostende.
QUELQUES REFLEXIONS.
La propriété est sacrée en Belgique.
Les prononcés de la Justice sont souve
rains, après arrêt d'appel pour certains
cas. Il paraît que lorsqu'il s'agit d'un de
ses administrés, la Ville peut, après
avoir exproprié dans des conditions
prévues par le Code, retenir biens et
indemnités, et que nous nous trompons
quand nous parlons de la propriété sa
crée. De même, quand la Ville est en
cause, les prononcés de nos tribunaux
et les arrêts de Cour d'appel peuvent
ne pas être exécutés par elle. La caren
ce de la Ville dure toujours malgré l'en
quête ordonnée par Sa Majesté le Roi,
malgré l'intervention du Ministre de
l'Intérieur, malgré la mise en demeure
faite par Mr le Gouverneur Henri Baels
et malgré les promesses formelles de la
Ville la dernière séance du Conseil.
Des personnes du quartier Opex sont
ainsi dépossédées de leur propriété, de
puis 1925 elles attendent depuis 1932
les indemnités dues. Que diraient les
politiciens coupables de cet acte immo
ral s'ils étaient, eux, les victimes
PALAIS DE JUSTICE.
Ostende va enfin être dotée d'un,
home digne pour y établir le siège de
Dame Thémis. Mr. Porta, Conseiller
provincial et communal aura assez agi
té la question de cette grande nécessité
que pour avoir enfin fait triompher cet
te cause.
CHRONIQUE DES SINISTRES.
Le cargo anglais s/s Ino, port d'atta
che Bristol, a coulé 7 milles
l'Ouest du Wandelaar. Tous les mem
bres de l'équipage sont repêchés, mais
le Steward Stanley Vine, 30 ans de
Swansea a succombé bord du s/s re
morqueur De Zeeleeuw d'Ostende, bâ-
teau sauveteur. Le pilote Belge Deco-
ninck se trouvait parmi l'équipage re
pêché. L'accident s'est produit par sui
te du déplacement du chargement de
minerai. Le s/s Ino qui accomplissait
son dernier voyage avant d'être vendu
une autre société, faisait de la bande
par une mer houleuse.
Le mardi 1 6 novembre vers 4 h-, un
avion destination de l'Angleterre et
qui n'avait pu atterrir Bruxelles
cause de l'épais brouillard, au moment
d'atterrir Steene-Ostende, frôla la
cheminée d'une briqueterie et tomba
comme une torche incandescente
quelques mètres d'un groupe de travail
leurs. La cheminée est cassée 55 m.
de hauteur. On déplore 1 1 victimes par
mi lesquelles 5 membres de la famille
Princière et Grand Ducale de Hesse,
lesquelles se rendaient en Angleterre
pour assister la célébration d'un ma
riage. Ce pénible accident consterne le
monde de l'air.
SIMPLE REMARQUE.
Quand quelqu'un a versé 22.000 frs
d'économies pour acquérir un bâteau et
que ces 22.000 frs sont actés dans l'acte
de vente régulièrement passé devant
notaire sans laisser de trace dans les
écritures de la Société Tendeuse (Auro-
ra Zeebrugge), comment appelle-t-on
cet acte immoral
Cela ne vaut-il pas la peine d'une
action en Justice, quand la victime,
mariée, père de famille honnêtement
réputé s'est vu dépouiller de 7.000 frs.
de versements non-passés aux écritu
res de la Société, de la valeur d'un mo
teur et de celle du bâteau lui-même, la
saisie ayant été ordonnée pour une det
te surfaite de 165.000 frs.
AU CONSEIL SUPERIEUR DE
LA PECHE MARITIME.
Une importante assemblée s'est tenue
sous la présidence de Mr le Gouver
neur Henri Baels. Mr. Bannens, Pré
sident de l'Union des Armateurs exposa
la situation critique de la pêche mariti
me. Mr. Laenen, en parfaite connais
sance du cause, mit en lumière les dif
ficultés des pêcheurs d'Ostende, de
Blankenberghe, de Zeebrugge, de
Nieuport.
Nous lui rappelons ce sujet les sept
cas similaires celui du pêcheur Dae-
mer, ruinés par la vente d'un bâteau,
et qui ont été honteusement traités par
la Société Anonyme Aurora. MM.
Deckmyn et Bauweur ont traité les
questions intéressant l'industrie crevet-
tière qui ne sait plus continuer si des
mesures ne sont prises de toute urgence.
Nous espérons que des décisions en
visagées, il sortira une réorganisation
urgente.
DEMANDEZ vos programmes de Voyage pour la saison de Tourisme
HIVER 1937 PRINTEMPS 1938
26, Grand'Place Albert 1er
YPRES Tél. 515
Pour vos Sports d'Hiver
Pour vos voyages en autocars munis de chauffage
Le Carnaval de NICE 1 2 jours départs le 22/2 - 29/3 - Prix 1695 Fr»
La Foire de LEIPZIG et BERLIN 1 2 jours - départ le 5/3 - Prix 1450 Fr»
La Foire de LEIPZIG en 8 jours départ le 5 mars Prix 1125 Fr»
et notre grande nouveauté pour 1938
8 jours en autocar, départ d'Ypres vers la COTE D'ARGENT (Biarritzy
LOURDES et les PYRENEES pour 1.000 Frs.
1er départ le 13 avril et partir du 24 avril départ tous les dimanches
jusqu'au 9 octobre, qui seront assurés partir de 10 paticipants.
On inscrit déjà dans nos bureaux Grand'Place Albert 1er et chez nos
Agents
POPERINGHE, rue du Nord, 1 6 ISEGHEM, rue de Roulera, 65
MENIN, rue d'Ypres, 101 ROULERS, rue de l'Est, 94
MOUSCRON, rue de Bruges, 62 OSTENDE, Avenue Vindictive, 29
COURTRAI, Voorstraat, 17
P. S. Nos prix comprennent transport, frais d'hôtels, taxe de séjour
de facture et de douane.
Pour LOURDES est également compris la boisson.
