YPRES Courtrai
Menin
Hôtel Skindies
I
GRÈS BELGE de Warneton
•m
PING-PONG
Les Yprois ont battu dimanche der
nier l'équipe de Courtrai par 27 20.
Un match revanche... sur courts de
tennis serait une écrasante victoire pour
Courtrai.
Mais si les parties furent disputées
que dire de la rencontre Ypres-Pope-
ringhe qui commencera ce samedi...
Les Poperinghois sont bien décidés
enlever la coupe, et les Yprois ne
pas se laisser faire. Aussi aura-t-on
chaud.et soif
CERCLE CATHOLIQUE.
Les gestes inutiles sont souvent les plus
beaux Ainsi un sérieux effort est tenté
pour rendre la vie au local de la rue de
Lille. Les personnes très pressées prétendent
qu'il est temps. Nous nous souvenons d'une
époque où certains voulaient aider les Mes
sieurs de la rue de Lille, et faire de leur
local un centre vivant et actif. Hélas en
vain, car cette généreuse donation qui avait
été conçue pour abriter toutes les œuvres
catholiques de la ville d'Ypres, était légère
ment détournée die sa fin. Nous estimons
qu'il y a un véritable abus, une évidente
violation de la volonté du donoteur, en lais
sant ce magnifique local inutilisé. Car, tous
en tomberons d'accord, ce local ne sert plus
rien, et n'étaient les tenaces joueurs de
boules, on ne verrait plus personne en fran
chir le seuil.
Le moment nous paraît venu de soulever
cette question, et de demander aux dirigeants
(qui sont-ce et aux responsables (les con
naissez-vous si la petite réunion de samedi
dernier, qui ne contenta personne et qui
surtout ne rendra pas de vitalité ce Cercle,
aura un lendemain Ajoutons que non seu
lement le drapeau du cercle ne participe
plus aux manifestations, mais que même le
jour de la fête du Roi il n'est plus arboré.
Nous attendons des suggestions de nos
lecteurs pour l'utilisation de ce local. Et
nous insistons sur un point que l'on respec
te la volonté du donateur... sans suivre
l'exemple du cloître Saint-Martin.
SCOUTS
Ayant l'occasion de suivre l'activité des
scouts yprois nous conseillons vivement
tousï les" parents d'envoyer leurs fils afin
qu'ils profitent de l'excellent esprit qui pré
side cette formation. Nous félicitons cor-
dialementdes dirigeants pour leurs nombreu
ses initiatives et notamment pour celles du
H novembre et la participation au Te Deum
du 15 novembre. Aussi, titre dfencourage
ment, nous espérons que tous les Yprois qui
sont libres le dimanche 28 novembre 17 h.
assisteront la fête scout qui se donnera
au théâtre communal.
SEMAINE RF.LTCTEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 21 novembre Fête de la Présen
tation. A 7 h. communion générale pour
les enfants des Ecoles. Absolution gé
nérale pour les membres du Tiers Ordre.
"Mercredi 25 Fête de Ste Catherine Abso
lution générale pour les membres du Tiers-
Ordre.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 21 novembre A 8 h. 30 pr. Mr.
Henri Geldhof et ^on fils Michel.
A 11 h. 30 pr. Mr. Edm Caenepeel.
S m NT P'ERRE
Dimanche 21 pr. Louis Logier, son épouse
Clémence Windels et leur fils Camille.
SAINT JACQUES
Dimanche 21 Al h. 30 pr. M. Aloïs Lou-
wagie.
A 8 h. 30 pr. M. Eric Pyck
SAINT-NICOLAS
Dimanche 21 A 9 h pr. Mr. Hector Logie,
rue de Frezenberg.
THEATRE DE COURTRAI.
SOIREE DE GALA.
Le mercredi 24 novembre 20 h.
C'est un événement artistique que le pas
sage dans notre ville de la célèbre Compa
gnie du Rideau Gris. M. Louis Ducreux,
l'animateur de la troupe, vient de recevoir
Paris des louanges unanimes pour ses pro
ductions, sur la scène de la Comédie des
Champs Elysées, de La Duchesse d'Amal-
fi de John Webster, adaptée par M. Hen
ri Fluchère, et l'Inconnue d'Arias de M. Sa
lacrou. Louis Ducreux vient présenter le
grand drame de Shakespeare, Macbeth dans
une traduction nouvelle écrite spécialement
pour le Rideau Gris, pas M. Henri Flu
chère, le jeune et incontestable spécialiste du
drame élisabéthain.
La mis en scène, simple et saisissante, res
titue dans tous ses détails la tragique desti
née de l'ambitieux général écossais qui tua
son roi pour lui succéder, poussé par les
étrangers prédictions des trois sorcières et la
mâle ambition de sa cruelle et impétueuse
compagne. Le décor de M. Georges Waké-
witeh est une remarquable et sobre stylisa
tion du château moyenâgeux, les costumes
de M. Denis Martin, le talentueux décora
teur belge, et la musique de M. Hector
Fraggi, contribuent l'heureuse évocation de
ce sombre drame.
Les scènes chargées de l'intense poésie de
la mort se déroulent dans une atmosphère
hallucinante, et les facéties bouffonnes du
portier viennent ajouter la note ironique
ment grotesque cette tragédie puissam
ment charpentée. C'est un spectacle de
grande classe que nous sommes conviés, car
Le Rideau Gris par l'homogénité de la trou
pe, et le sens profond de l'œuvre drama
tique infiniment respectable qu'est Macbeth.
a mis en œuvre tous ses moyens pour donner
une image fidèle d'une des plus belles pièces
du grand Will.
La location est ouverte. Poids Publics ou
chez Mr H. Mayeur, Voorstraar. 17, Cour
trai. Tél. 566. Places 5 20 francs.
TOURNEE BORODINE
Représentation flamande Victoria en
haar Huzaar.
Une seules représentation de cette déli
cieuse opérette aura lieu DIMANCHE 21
NOVEMBRE 15 heures.
Les rôles principaux seront tenus par AL-
MA BORODINE du théâtre royrl de la
Monnaie, et par le célèbre tenir Ch. LOCU-
FIER, de l'Opéra royal flamand d'Anvers.
Les célèbres comiques MARIETTE FRAN
CIS et GEORGES NYLO prêteront égale
ment leur précieux concours. Les ballets
et danses seront exécutés par les Girls and
Boys (16 exécutants) sous la conduite de
Miss Bell Davies. Danses en solo par la
célèbre artiste russe NIKITA de réputation
ETAT-CIVIL
Naissances
Cool Freddy, 5, Porte des Récollets (de
La Panne). Goemaere Daniel, 42, Rue
de Menin. Claes Herwich, 61, Rue de
la Gare. Samoy Jacqueline, 2, Ch. de
Kemmel. Vandevelde Jacqueline, 20A,
Rue Longue de Thourout. Rolfe Robert,
6, rue de l'Industrie. Leclercq Noëlla,
5, Porte des Récoilets (de Comines).
Marianes
Desmet Renaud, garçon-boucher et Roe-
tynck Irma, s. pr., tous deux Ypres.
Burggraeve Gérard, mouleur et Crock
Gabrielle, ménagère, tous deux Ypres.
Vandamme Eric, ouvr. d'us, et Claeys Ra-
chel, s. pr., tous deux Ypres.
Décès
Deleu Euphrasie. 64 ans, ménagère, Vve
Vanden Berghe Julien, Hoornwerk. Ver-
faillie Albéric, 1 an et 6 mois, 2, Rue de
Zillebeke. - Descamps Marie, 72 ans, s. pr.;>
Veuve Vlamynck Henri, 8, Ch. de Pope-
ringhe. -Bekaert Hélène, 50 ans, ména
gère, ép. Knop Arthur, 134, Ch. de Menin.
mondiale. Ballets Japonnais, Russes et
Hongrois.
Un spectacle de famille, sain et plein de
bonne humeur. Décors nouveaux de Gode-
froid.
Prix des places de 5 15 fr. Location au
Poids Publics ou chez H. Mayeur, Voorstraat,
17, Courtrai. Tél. 566.
MARDI 23 NOVEMBRE 20 h. gran
de représentation par la troupe Borodine
LA MAZOURKA BLEUE opérette en
3 actes de Léo Stein et Bela Jenbach, adap
tation française de M. Dunan, musique du
célèbre compositeur Fr. LEHAR.
Avec le concours du brillant ténor CH.
LOCUFIER et quantité d'artistes de premier
rang (voir les affiches).
Prix des places de 5 20 frs. Loca
tion Poids Publics ou chez H. Mayeur,
Voorstraat, 17, Courtrai. Tél. 566.
BAL DES COMMERÇANTS
Le Comité des fêtes de la rue longue des
pierres et rues adjacentes organise, pour le
samedi 27 NOVEMBRE, son bal annuel au
foyer du théâtre. Décor splendide. Illu
mination Orchestre Jazz réputé. Buf
fet froid et boissons délicieuses.
On loue des tables pour 6 personnes.
Entrée générale 6 francs.
On peut se procurer des cartes chez les
membres du comité des fêtes et au secré
tariat, Voorstraat, 17, Courtrai, Tél. 566.
UN CHAMPION
DU TAPIS VERT.
Lundi après-midi, a eu lieu Gand, la
finale du fameux tournoi de billard de l'Aca
démie royale de Gand, dénommé La Coupe
des Flandres auquel participent les meil
leurs joueurs belges.
C'est un jeune Courtraisien, M. André
Lannoy, membre du Billard-Club Courtrai
sien dont le siège est Patria, qui a bril
lamment remporté le trophée, une coupe en
argent massif.
Ses amis du club lui ont fait une ma
gnifique réception, son retour de Gand.
AU CERCLE ROYAL
ARCHEOLOGIQUE.
La réunion mensuelle du Cercle royal his
torique et archéologique, a eu lieu jeudi
17 h., dans la salle des Commissions de
l'Hôtel de Ville.
A l'ordre du jour Conférence par M.
Louis Vincx, sur le rôle de la photogra
phie dans les intéressantes découvertes faites
sur le Saint Suaire de Turin
Cette conférence fut agrémentée de pro
jections lumineuses. M. Vincx présenta en
même temps une belle collection de diapo-
sitifs sur les trésors d'art et folkloriques de
Courtrai.
"LE SUD, dimanche 21 novembre 1937
Mr. J. Devriendr, poursuivit sa causerie
sur l'origine de la commune de Schuyffers-
capelle et M. A. Delvoye, président du
Cercle continua son intéressant reportage sur
le Luxembourg.
JUBILE MONASTIQUE.
Le couvent des Pères Carmes Déchaussés
Courtrai fêta le Jeudi 18 le jubilé de 50
ans de vie religieuse du Révérend Père Gré
goire a Virgine Maria. Le Rév. Père Gré
goire, dans le siècle Achille Lowagie, naquit
Reninghe (Fl. Occ.), le 3 février 1869.
Il fit ses humanités latines au Collège épis-
copal d'Ypres et entra dans l'Ordre du Car-
mel au Noviciat de Bruges le 19 septembre
1888. Au cours de sa vie religieuse, le Ré
vérend Père Grégoire remplit bon nombre de
fonctions importantes. Après avoir été en
chargé Bruges comme maître des novices
et Prieur, il fit deux reprises Provincial de
la Province de Flandre des Carmes Déchaus
sés, notamment en 1903 et en 1909. De
1913 1919 il fut Définiteur Général de
son Ordre Rome. Dans la suite il fut char
gé encore de la Direction des Missions Car-
mélitaines aux Indes Anglaises (Travancore)
et en Mésopotamie. En novembre 1931 il
rentra définitivement dans la mère-patrie, et
résida successivement Ypres et Courtrai.
Partout où passa le Révérend Père Grégoire
il s'est fait apprécier au dehors par l'édifica
tion de sa vie religieuse et par son dévoue
ment au soin et la direction des âmes,
Le jublié monastique eut lieu en l'église
des Carmes Courtrai. A 9 heures la messe
de circonstance a été célébrée par le Rév.
Père Marie-Joseph, Provincial, suivie de la
cérémonie jubiliare et du Te Deum. L'allo
cution de circonstance a été faite par le Rév.
Père Gratien, prieur du Couvent de Cour
trai.
Le Révérend Père Grégoire, jubilaire,
jouit toujours d'une santé très florissante. Le
vœu de circonstance Ad multos annos
peut de toute façon lui être adressé avec
autant de confiance que de cordialité
Mr. Jules Desombere membre de la
Chambre Syndicale des entrepreneurs,,
est décédé l'âge de 65 ans.
Ses funérailles ont eu lieu en 1 église
Saint François.
M. Achille Dekein-Verlinde a trouvé
sa fillette âgée de 3 ans, morte dans
son lit. Un docteur de Gheluwe ne put
que constater le décès qu il attribua
une cause inconnue.
r
YPRES
en face de la gare
Ta. 3.
RENOMME POUR SON
POPERINGHE
nie de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc.
RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. M. BENTTN.
387
LES ARTICLES SANITAIRES
«s
QUI DURENT
