Courtrai
Automobilistes,
CHRISTIAEN
ConpagniB Belge riinniss des Classes lopins
Vandendriessche.
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point-Bleu - etc.
M. COMYN REGOM PNEUS
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
Nouvelle Adresse
La Dentiste
7, rue de Stuers, Ypres
Au profit des missionnaires
du Courtraisis.
Distinctions
Le problème de la circulation
Les grands travaux publics
Mariage
L'électrification de la ligne vicinale
Mouscron-Courtrai coûtera
près de 3 millions et demi
L'ASSISTANCE PUBLIQUE
ET LA SANTE PUBLIQUE.
'LE SUD, dimanche 28 novembre 1937.
CONSULTATIONS TOUS LES JOURS
Poor
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Voua y trouverez toutes le* marques de pneu* neuf* garant:*
et aux condition* le* meilleure»
SERVICE DE GONFLAGE GRATUi 1
28, Rue au Beurre, YPRES
POSSEDE LE PLUS GRAND CHODC
D'APPAREILS DE T. S. F.
EN WESTFLANDRE
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège *ocial GAND.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environ*
Les Counraisiens seront heureux d'ap
prendre que le fameux film sur la vie du
IL. P. Charles de Foucault, missionnaire tué
par les Touaregs au Sahara, sera projeté
Courtrai, le 5 décembre.
Ce flim merveilleux aura d'autant plus
d'effet qu'il sera projeté devant un public
très sympathique aux idées missionnaires.
Cette soirée, donnée au profit des mission
naires du Courtraisis, aura lieu au Grand
Théâtre communal de Courtrai, 15 h. et
2 20 h.
A cette occasion, on projettera aussi le
film folklorique qui a été pris lors du grand
cortège msisionnaire de septembre dernier.
Il présente, pour les Courtraisiens, un vif
intérêt local. Le prix des places est fixé
3 fr. 5 fr. et 10 fr. On peut se procurer
des cartes chez M. Vincquier, Marché au
Lin. 6, Courtrai.
M. Michel Vandekerkhove, membre du
Comité d'assistance et de prêt aux employés
chômeurs, et Alphonse Neyrinck, membre
du même comité, sont promus respective
ment officier et chevalier de l'Ordre de Léo-
pold P. Deconninck, juge suppléant, et A.
Van Leerberghe, juge au tribunal de com
merce, sont nommés chevaliers de l'Ordre de
Léopold ainsi que M. Pierre De Brouwer,
directeur de Ja Compagnie du Gaz et de
l'Electricité,
i
Nos félicitations.
Très prochainement, l'administration com
munale fera procéder l'installation de si
gnaux lumineux pour la réglementation de
la circulation l'un des principaux carre
fours du centre de la ville.
Il s'agit là d'une mesure prise titre
d'essai. Si les résultats s'avèrent intéressants,
le système sera appliqué tous les carre
fours dangereux.
On vient d'achever la construction d'en
viron 684 mètres d'égoûts pour l'écoulement
des eaux dans les avenues de la Paix, Goe-
dendag, Théodore Sevens et une partie du
quai des Pêcheurs.
Les mêmes travaux sont commencés ave
nue Van Dyck et place Rubbens où 230 m.
de conduites doivent être posés.
Dans quelques jours, on mettra en chan
tier des travaux plus importants encore, no
tamment la pose de 1.550 m. de conduites
d'égoûts au Beverlaai et rue Pyck. Enfin,
de grands travaux de voirie pour un mon
tant total d'environ 1.850.000 francs, seront
entrepris incessamment notamment avenue
Goedendag, de la Paix et de pose d'égoûts
dans les rues du Rouissage et de Bruges.
Radio-Bnixelles-Conférences diffusera
mardi prochain 10 h. 50, sur 204 mè
tres, une causerie de Gérard Des Ma-
iez, collaborateur du SUD.
Le Docteur Dentiste Hubert GRAULICH
nous fait part du mariage de sa fille Josée
avec Monsieur Albert Michiels.
Le Chanoine Albert Michiels, Curé de la
Très Sainte Trinité St Gilles, recerva le
consentement des époux. La messe de ma-
raige sera célébrée par l'Abbé Materne,
Aumônier de la Visitation Celles, en l'égli
se décanale de Saint Martin Courtrai, ce
samedi 27 novembre 1937, 11 heures.
Nos sincères félicitations.
Mouscron-Courtrai, desservie actuellement
par une automotrice mazout.
Ce projet complétera utilement le réseau
électrique du Courtraisis, car si le système
actuel a rendu d'excellents services, il n'en
est pas moins vrai que le genre d'exploi
tation est beaucoup trop onéreux. L'emploi
de l'énergie électrique fera certainement
baisser ces frais d'exploitation et, après amor
tissement des charges de premier établisse
ment, espérons que le prix du parcours di
minuera en conséquence.
L'électrification sera appliquée sur la sec
tion de Courtrai-Station Mouscron-Station,
où elle se raccordera aux sections électri
ques du réseau de Mouscron.
Dans le mémoire descriptif rédigé par les
services de la S.N.C.F.V., nous puisons quel
ques renseignements de l'importance du pro
jet-
Le coût total des travaux est estimé
3.455.000 frs. environ, bien que ces ravaux
ne nécessitent aucune acquisition de terrain
ni terrassement, la ligne existant déjà.
Seuls, les déblais devront être effectués
pour permettre l'abaissement de la voie de
part et d'autre du Pont Sainte-Thérèse,
Mouscron.
On pourrait se demander quoi serviront
les quelque trois millions et demi qui se
ront investis dans ces travaux. En voici
l'emploi
La substitution de voie en rails de 32 ki
los coûtera 410.500 fr. l'achat de deux voi
tures motrices boggies, figurant au cahier
des charges, pour une somme de 1.115.000
fr. l'installation de 13.500 mètres d'équi
pement aérien nécessitera une dépense glo
bale de 1.385.000 fr.
Bref, avec les quelques frais divers et pe
tits travaux connexes, nous ne sommes plus
loin de la somme totale de 3.455.000 frs.
Celle-ci sera couverte en grosse partie par
la ligne Courtrai-Menin et par la ligne Ber-
ckem-Menin. La quote-part verser par la
ville de Mouscron s'élève 136.000 fr.,
libérer au moyen de 90 annuités d'environ
six mille francs.
(Journal de Roubaix.)
La Société nationale des Chemins de fer
vicinaux a décidé d'électrifier la ligne
f Suite de la 1ère fiaee)
Cet argent des anciennes fondations a gris,
grâce ce changement de destination, un
Caractère anonyme. Il appartient la collec
tivité. C'est la collectivité, donc l'<Etat
le distribuer Avouez que les collectivis
tes ont bien travaillé. Et tout cela c'est
fait au nom du progrès et de la science.
Pour équilibrer les dépenses il faut coor
donner, rationaliser c'est-à-dire prendre
l'argent des anciennes fondations pour le
distribuer là où il sera le plus profitable aux
influences politiciennes. Donnons un
exemple on prend l'argent de l'Assis
tance publique d'Y près pour permettre aux
bourgmestres députés de Menin et de Mous
cron de devenir la Providence de leurs
arrondissements.
Il fajct supprimer les doubles emplois
ce oui revient dire une chose bien simple
le Ministère de la Santé publique va créer
partout un réseau complet de cliniques, d'hô
pitaux, de sanatoriums et préventoriums, et
ensuite s'indignera du gaspillage insensé
provoqué par les œuvres anciennes prééxis-
tantes qui témoignent d'un scandaleux abus
le double emploi. Et le Ministre Vander-
velde ajoute débrousser la jungle des ini
tiatives concurrentes.
Nous supposons que tous les hommes
d'oeuvres, et tous les chrétiens comprendront
facilement que cette jungle abominable,
c'est l'admirable réseau de leurs œuvres chari
tables.
Croyez-vous que ces déclarations de Af.
Vandervelde aient fait sortir les pavés des
rues Ce'st bien mal connaître la veulerie
de nos dirigeants. Croyez-vous que les Pré
sidents des commissions de l'Assistance Pu
blique et des œuvres aient aussitôt adressé
des lettres de protestations au Ministère,
afin de connaître les intentions du Ministre
et de savoir s'ils ...étaient compris dans la
jungle débroussailler Nous insérerons
avec les plus grand Plai sir les lettres oui ont
été adressées au Ministère, et les réponses
du Ministre, car nous estimons que dans ce
débat, le PUBLIC doit être an courant des
relations entre l'Assistance PUBLIQUE et
la Santé PUBLIQUE.
Mais, direz-vous, Vandervelde est rem
placé par Wauters et... Et je vous réponds
les Ministres passent, mais le Docteur Sand
demeure. Et vous lirez la semaine prochaine
un compte-rendu d'une conférence donnée
tout récemment par le Dr Sand Anvers.
C. v. R.
ism
it le mesBeor kilométrage de voe pneus,
m technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103,
395
LA
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475. Ch. de Ghistelles, St-ANDRE-BRUGES
CUMIN ES
770
