Courtrai
Kosmos=Tourisme
Automobilistes
CHRISTIAEN
Compapie Belge ûsssracis des Classes M cesses
Vandendriesscbe.
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. - Point»Bleu etc.
M. COMYN REGOM PNEUS
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
La Dentiste
7, rue de Stuers, Ypres
'LE SUD, dimanche 5 décembre 1937.
SAINT NICOLAS A PASSE PAR
LE NOUVEAU COURTRAI
AU THEATRE COMMUNAL.
LES FUNERAILLES DE
MONSIEUR PIERRE CLEMENT.
PLUS DE QUALITE...
ET VIVE SAINT NICOLAS.
THEATRE DE COURTRAI.
TOURNEE A. BORODINE.
DEMANDEZ vos programmes de Voyage pour la saison de Tourisme
HIVER 1937 PRINTEMPS 1938
26, Grand'PIace Albert 1er
YPRES Tél. 515
Pour vos Sports d'Hiver
Pour vos voyages en autocars munis de chauffage
Le Carnaval de NICE 1 2 jours départs le 22/2 - 29/3 - Prix 1 695 Frs
La Foire de LEIPZIG et BERLIN 1 2 jours - départ le 5/3 - Prix 1450 Frs
La Foire de LEIPZIG en 8 joursdépart le 5 mars Prix 1125 Frs
et notre grande nouveauté pour 1938
8 jours en autocar départ d'Ypres vers la COTE D'ARGENT (Biarritz.
LOURDES et les PYRENEES pour 1.000 Frs.
1er départ le 13 avril et partir du 24 avril départ tous les dimanches
jusqu'au 9 octobre, qui seront assurés partir de 10 paticipants.
On inscrit déjà dans nos bureaux Grand'PIace Albert 1er et chez nos
Agents
POPFRINGHE. rue du Nord, 1 6 ISEGHEM, rue de Roulers. 65
MF.N1N, rue d'Ypres, 101 ROULERS, rue de l'Est, 94
MOUSCRON, rue de Bruges, 62 OSTENDE, Avenue Vindictive. 29
COURTRAI, Voorstraat, 17
S. Nos prix comprennent transport, frais d'hôtels, taxe de
de facture et de douane.
Pour LOURDES est également compris la boisson.
CONSULTATIONS TOUS LES JOURS
Pour obtenir le meilleur kBoneétrege de vos pneus,
adressez-vous m
t
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Voua y trouverez toute» les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
28, Rue au Beurre, YPRES
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège tocial GAND.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environ*
COÎWINES
270
Dimanche passé, le Nouveau Courtrai a
reçu la visite de St Nicolas descendu expres
sément de sa gloire éternelle pour gâter les
.gosses du patelin.
Accueilli, Rue Th. Sevens, par le Comité
d'honneur du quartier, il distribua en masse
ses cadeaux magnifiques. Mieux vaut ne pas
essayer de décrire la joie des petits. C'est
une chose peu près impossible... Même
pour un journaliste.
Jeudi 20 h. 30 le Cercle royal Orphéon
de Courtrai a donné un grand concert pu
blic l'occasion de la remise de décorations
plusieurs de ses membres.
Mlles Fernande Klein, cantatrice au Kur-
saal d'Ostende et Iris Vanneste, pianiste,
prix de virtuosité au Conservatoire Royal de
Gand, donnaient leur savant et agréable con
cours.
Les funérailles de M. Pierre Clément, l'un
des colombophiles les plus réputés du pays
ont eu lieu mardi passé lOh. en l'église
Saint Martin.
Une assistance très nombreuse prenait part
au service funèbre.
M. Clément était né Iseghem, le 15 avril
1881. Il est décédé vendredi dernier en son
domicile, rue Courte des Pierres la suite
d'une longue et douloureuse maladie.
M.Cléme nt était très estimé dans le mon
de colombophile et sa disparition sera sû
rement très regrettée.
Personne ne conteste l'habileté "de la
mam d'œuvre belge spécialisée.
Tout le monde admet l'importance, au
point de vue de la qualité d'une produc
tion, des multiples essais effectués aussi bien
.sur les matières premières qu'en cours de
fabrication. Ce sont deux raisons pour les
quelles les Usines Philips Belges de Lou-
vain peuvent revendiquer, pour les appa
reils récepteurs qu'elles construisent, une
qualité sans égale. Une autre raison, c'est
que Philips étudie et fabrique lui-mê.ne, non
seulement ses tubes de TSF., mais encore
tous les éléments de ses châssis.
Ah Ghères lectrices encores célibataires, ne
poussez pas des cris d'indignation...
La semaine dernière, j'ai oubliç de vous
souhaiter bonne fête l'occasion de la Ste
Catherine, je répare donc mon oubli, avec
la plus grande humilité et, néanmoins, le
le plus grand plaisir.
Et vive St 'Nicolas... Et oui, je ne sais
pas pourquoi j'éprouve pour ce grand saint
la plus grande sympathie et la plus grande
tendresse... C'est pour dire que je vois tout
en grand. Il nous rappelle de trop bons
souvenirs d'enfance pour que nous ne lui
consacrions pas quelques lignes... défaut
de quelques pages.
Brave saint Nicolas, va... Il nous a 'donné
des peurs dans notre jeunesse, celui-là.
Je me souviens encore, et je ne suis pas
le seul m'en souvenir, des mémorables
veilles de ces grands jours. On ne rouspétait
par alors pour se rendre au lit. L'obéissance
ces fois-là, était respectée. Cela lui faisait
sûrement plaisir, car les occasions où nous
la dédaignons irrespectueusement ne man
quait guère
Et le matin, pâles d'émotion, nous des
cendions, la chemise au vent, petits pas,
tremblants d'espoir et d'appréhension. Da
me, combien de fois ne nous avait-on me
nacé de n'avoir pour tout cadeau qu'un vi
lain martinet. C'était suffisant nos cœurs
d'enfants pour leur donner la tremblotte.
Et quelle joie lorsque, la porte ouverte
doucement, nous apercevions, déposés sur la
table ou la commode, mélangée avec les
couques et les gâteaux, les objets de nos
désirs... Dieu quelles embrassades et surtout
quelles promesses dé rester éternellement sa
ges... A cet âge-Jà déjà, nous savions que
les promesses ne coûtent rien...
Et si par hasard, il nous est venu l'im
pression et ensuite la certitude que Saint Ni
colas n'existait que dans notre imagination
et... Mais, motus, des gosses encore heu
reusement illusionnés pourraient nous lire...
Je connais trop la désillusion que cette trou
vaille m'apporta pour en causer, même invo
lontairement nos braves mioches.
Et maintenant, Saint Nicolas, n'est pour
pour nous qu'une occasion de recevoir les
messages d'amis et d'amies quelquefois d'un
être aimé... Il nous apporte quand rr.ême le
bonheur... Celui de contempler la joie des
plus petits. Franchement, ce n'est pas le
moindre..
Ferdy.
Mercredi 15 décembre, représentation ex
ceptionnelle de REVE DE VALSE, la su
perbe opérette en 3 actes du grand composi
teur O. STRAUSS. La troupe sera au grand
complet, et le célèbre ténor Ch. LOCUFIER
ejour
tiendra le rôle principal. Danses et ballets Nouvelle AClPGSSS
réglés par Miss Davies.
Orchestre comptlet sous la direction de
Nie. Neuens. Cartes d'entrée de 5 20 frs.
Location au Poids Public, rue de Lille, ou
chez H. Mayeur, rue Voorstraat, 17, Cour
trai, Tél. 566.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghis telles. St-ANDRE-BRUGES
