La Teinturerie âe la Poste
A?
BRUGES
Koentges
Haute Couture
4, Rue Espagnole
YPRES
Stoppage
Plissage
Plcotage
Teinturerie
Nettoyage
in
A sec et A neuf.
ta
'LE SUD, dimanche 12 décembre 1937.
POUR LA
Cet Album contient tles gravures ac
compagnées de descriptions claires de
48 articles pratiques pour bébés du pre
mier âge 1 an. Prix Frs. 3.50 seu-
lemen. 11 peut être obtenu chez E.
Goldberg-Dauphin, 72, Avenue Eugène
Plasky, Bruxelles-Schaerbeek contre
versement préalable de Fr. 4, au comp
te chèques postaux No 2714.58 ou en
timbres poste.
VOYEZ
No 26 RUE DE LILLE
USINE A VAPEUR
RUE CASSEL, YPRES
Spécialité de lavage neuf
Nettoyage sec
de tous vêtements et tissus
Teintures en toutes nuances
sur laine, coton, soie naturelle
et artificielle, ameublements, etc.
Stoppage et rétissage en 48 HEURES
Travail exécuté par spécialistes
Deuil en 8 HEURES, sans supplément
de transport, tout étant teint Y près
Nos noirs sont garantis bon teint
et solides
TOUS TRAVAUX
POUR CONFRERES
Prix modéré* Travail soigné
MAISON DE CONFIANCE
Tél. 353 Ypres.
Le Dentiste Hubert GRAULiCH (fils)
de Courtrai
Maladies de la bouche et des dents
Orthodontie - Prothèses
Rayon X
EST A CONSULTER
WERVICQ
13, PLACE DE LA GARE
Les vendredis de 9 12 heures,
COMINES
Les samedis de 1 Vj 4 heures.
ET SUR RENDEZ-VOl S.
Tel. 22.36 Courte ai.
CREATION NOMOTTA
JAQUETTE MODERNE
POUR LE SPORT.
Tour de poitrine 94 cm.
Fournitures nécessaires NOMOTTA
Kidda, 450 grs.
4 coloris recommandés
rouge vin 263, rouille 262, bois 255,
bleu 253.
2 aiguilles INOX en aluminium de
4 mm.
1 crochet INOX No 4.
Exécution tricoté au point de riz
1 m. endr., 1 m. env. ait. Contrarier
les m. chaque rangée suivante.
Devant droit (le droit au porté)
Entièrement tricoté au point de riz, en
2 parties, la partie du bord (composée
de la basque, de la bande du milieu de
vant et de l'épaule) et la partie intérieu
re (composée du fond de la poche et du
côté. Partie du bord (basque) monter
46 m., dim. 1m. la fin des 17, 25,
33, 41 et 49mes r. Arr. les 28 pre
mières m. de la 56me r. r. faites en
revenant) et avec les 1 3 m. restantes
puis la bande du milieu devant. A la
63me r. arr. les 5me 8me m. pour
la boutonnière. Au commencement des
66, 67, 83, 88. 99, 108, 115, 124;
'31, 140 et 147mes r. augm. 1 m. A
la fin de la 149me r. monter 24 nou
velles m. (épaule) et cont. avec 48 m.
Emmanchure au commencement de la
1 56rne r. dim. 1 m., au commencement
des 1 86, 1 92 et 1 98mes r. augm. 1 m.
Encolure au commencement des 161,
163, 165mes r. etc. jusqu'à la 2 1 1 me
r. (soit chaque r. tricotée en allant)
dim. 1 m., 26 fois en tout. Biais d'épau
le Aux 204, 206, 208 et 21 Ornes r.
arr. chaque fois 5 m. A la 212me r.
arr. les 4 m. restantes.
Partie intérieure Monter 20 m.
la fin de la 33me r. monter 8 nouvelles
m. et cont. avec ces 23 m. Au com
mencement des 54, 55, 64 et 65mes r.
augm. 1 m. Augm. également 1 m. au
commencement des 75me et 84me r.,
mais dim. 1 m. au commencement des
75me et 95me r. r. faites en al
lant).
Emmanchure au commencement de
la 108me r. r. tricotée en reve
nant) arr. 4 m., 1 1 Orne r. 2 m., 1 1 2me
et 1 1 4me r. 1 m. Aux 1 21 me et 1 23me
t. arr. chaque fois 1 2 mailles.
Devant gauche. La partie du bord
et la partie intérieure sont faites de la
même façon que pour le devant droit,
mais elles sont tricotées inversement.
Dos. Monter 82 m. au com
mencement des 9, 10, 19, 20, 27, 28,
35, 36, 43, 44, 51 et 52mes r. dim.
I m. puis au commencement des 61
62. 71, 72, 81, 82. 91. 92, 101; 102;
111, 112, 121 et 1 22mes r. augm. 1 m.
(84 m.). Emmanchures: au commence
ment des 1 27me ete 1 28me r. arr. 5 m.,
des 129me et 1 30me r. 2 m., des 131,
1 32, 1 33 et 1 34mes r. chaque fois 1 m.
(66 m.). Au commencement des 165,
1 66, 1 75 et 1 76mes r. augm. 1 m. Biais
d'épaule: au commencement des 1 82me
et 183me r. arr. 5 m. A la 184me r.
air. les 5 premières m. ainsi que les
8 m. du milieu (encolure). Cont. en
2 parties. Epaule droite au commen
cement de la 185me r. arr. 5 m., de
la 1 86me r. 2 m., de la 187me r. 5 m.,
de la 188me r. 1 m., re la 189me r.
5 m.de la 1 90me r. 1 m. la 191 me
r. arr. les m. restantes. L'épaule gau
che est terminée inversement.
Manches. Commencer en 2 par
ties. Monter pour chacune d'elles 21m.
et trie. 29 r. A la 30me r. réunir les
2 parties, c'est-à-dire les prendre sur
une même aig. (42 m.). Au commen-
sement et la fin des 37. 47, 57. 65,
73. 81. 89, 97, 105, 113, 121 129;
137, 147. 155 et 163mes r. augm.
1 m. (74 m.). Tête de la manche:
au commencement des 1 73e et 1 74e r.
arr. 3 m. 175. 176, 177 et 1 78mes r.
2 m., 1 79me 204me r. 1 m., 205me
et 206me r. 1 m.. 207me et 208me r.
4 m., 209me et 210rne r. 5 m. la
21 1 me r. arr. les m. restantes.
Martingale. Monter 30 m. augm.
1 m. au commencement de chaque r.
jusqu'à avoir 36 m. puis dim. jusqu
avoir de nouveau 30 m. qui sont arr.
Epnigler soigneusement les parties ter
minées. sur le patron et les repasse: lé
gèrement en y appliquant un linge hu
mide. Border les deux parties du bord
ainsi que les boutonnières de 1 r. de
m. serrées en laine double (travailler
tout fait au bord). Assembler en
suite les parties du bord et les parties
intérieures de façon que les m. serrées
soient en relief. Faire ensuite les cou
tures et poser les manches. Border éga
lement le dos. l'eneolure, les manches
et la martingale. Coudre points invi
sible le fond des poches. Dans le dos,
faire 2 petits plis la hauteur de la
*a:lle et fixer sur eux, par 2 boutons,
la martingale. La jaquette se ferme de
vant par 2 gros boutons-jumelles.
Cette description très détaillée dis
pense d'un patron. Pour toute autre
taille frs. 5,95.
Ce n'est qu'en employant les fourni
tures prescrites que vous aurez la ga
rantie de la réussite de l'ouvrage. R©*
production interdite.
fiB-iT*1 iirtiTT^T
dé-
Tssotora dm frirtr les
Lavage neuf de toutes étoffe», de pièces d'i
ooudre), d'étoffes d'anBedblesnent et de toutes
STOPPAGE de toufess étoffes dm les 8 jour».
SPECIALITE de lavage de cols 80 c
1 fr. la paire. Chapeass iwttsyi» et idoruiû 5
Travail soigné Prix mamtageux Service rapide Deuil eu 24 heures.
Dépôt du AflHe DOHKZNT,
21, rae Come do Usamt, YPRES. TéL 328.
