Courtrai
Mouscron
CHRISTIAEN
Automobilistes,
Goupagnie Belge d'Amis des filasses nkhh
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak - Scarabée
S. B. R. - Point-Bleu - etc.
M. COMYN REGOM PNEUS
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
28, Rue au Beurre, YPRES
?70
4
- LE SUD, dimanche 12 décembre 1937.
RADIO-COURTRAI
DEVIENDRA-T-IL BILINGUE
On nous apprend que Radio-Courtrai au
rait I intention d'organiser pour ses auditeurs
mouscronnois une émission hebdomadaire bi
lingue. Nous n'avons ipu obtenir confirma
tion de ce fait, mais nous espérons sincère
ment qu'il soit exact.
Il y a deux mois, le SUD réclamait déjà
cette réforme linguistique des programmes
du W.V.RO. Nous faisons valoir l'éloigne-
rnent des postes privés d'expression françai
se et le brouillage involontaire, d'ailleurs
que Radio-Courtrai exerçait sur les au
tres stations de même puissance et de lon
gueur d'onde presque identique.
Le OURNAL DE ROUBAIX et la FLAN
DRE MARITIME firent leur tour valoir
les mêmes arguments, et en tirèrent les mê
mes conclusions.
u W.V.R.O n'a pas réagi jusqu'à pré
sent.
On nous assure que le moment est pro
che, cependant, ou les doléances des Mous-
cronchaux trouveront un écho favorable rue
Savery, Profitons-en pour taper sur le clou
et rappeler Monsieur l'Abbé Gillon l'exem
ple de RADIO-AN'l'WERPEN poste
très Vlaamschgezind qui s'est bien gardé
de sqpprimer sans motif le français dans ses
émissions.
La province d'Anvers ne compte aucune
commune légalement francophone ou même
bilingue. Radio-Anvers est pourtant bilingue.
La West-FIandre compte une demi-dou
zaine de localités majorité wallonne com
me Mouscron, Dottignies, Luingne, Her-
seaux, Warneton, Comines, Houthem, etc.
Cet état de choses est légalement admis par
la province. Or, RADIO-COURTRAI est
unilingue.
Faut-il conclure, Mr. l'Abbé
RADY O'FILL.
LA PARALYSIE DES FACTEURS.
Le SUD déjà rouspété énergiquement
contre les retards regrettables de la poste
locale. Certains quartiers par charité pour
les préposés nous ne précisons pas cer
tains quartiers ont obtenu 17 h. le
«courrier qui aurait dû être distribué près de
deux heures plus tôt. Et il ne s'agit pas là
d'kin retard fortuit, le fait se représente plu
sieurs fois par semaine.
Les mauvaises langues insinuent que cer
tains facteurs aimant trop la Dive Bouteille
s'attardent dans les cafés situés sur leur par
cours. C'est possible. Mais une seule chose
nous intéresse le voyageur qui attend son
courrier pour s'en aller prendre le prochain
train, ne doit pas perdre inutilement une
heure pour les beaux yeux de l'administra
tion et de ses préposes.
Qu'en pense Monsieur-qui-de-droit
ET LES CLOUS
QUI N'EN SONT PAS...
Depuis quelques semaines, l'administra
tion communale féru de modernisme expé
rimente le système des clous pour réglemen
ter la circulation. En principe c'est parfait.
Le hic, c'est que les clous se résument en
deux lignes de /peinture qui ne tranchent
guère sur le gris du pavé. De là erreurs,
fausses-manœuvres, engu... irlandage par les
agents-poteaux. Est-ce que Courtrai ne pour
rait pas tout bonnement suivre l'exemple
des autres villes et semer sur nos pavés quel
ques beaux clous bien larges et bien visi
bles Il y a des dépenses moins justifiées
que celle-là, Monsieur Mayeur...
MARCHE
Marché aux volailles, gibier, etc. La
pins. 6 fr. le kilo poulets, 12 fr. le kilo
poulets, 10 12 fr. pièce pigeons, 3 fr.
pièce canards, 12 fr. pièce oies, 25 fr.
pièce lièvres. 25 fr. pièce perdreaux, 12
fr. pièce perdrix, 6 fr. pièce.
Légumes et fruits. Carottes, 1 fr. le
.kilo chicorée de Bruxelles, 2 fr. 50 le
kilo choux, 0,75 pièce navets, 0,50 fr.
le kilo tomates, 1,50 fr. le kilo choux-
fleurs, 2,50 fr. pièce céleris, 1 fr. 50 la
botte poireaux, 1 fr. 25 la botte pom
mes, 1 fr. 5C le kilo poires, 3 fr. 50 le
kilo raisins, 12 fr le kilo.
BOURDON DE L'EGLISÈ NOTRE-
DAME. Mercredi matin, après une messe
solennelle a eu lieu la bénédiction rituelle
du bourdon refondu de l'église Notre-Dame.
Avant la cérémonie M. le chanoine Ca-
merlinck, doyen, prononça le sermon de cir
constance.
Le parrain était M. Mayeur, bourgmestre
et la marraine Mlle Vandermensbrugghe.
Une nombreuse foule assistait cette céré
monie.
Très prochainement la grosse cloche dont
on a commencé, au cours de l'après-midi,
la mise en place, fera entendre sa voix d'ai
rain.
AGENDA
Dimanche 12 15 h. De Lustige Boer
(De Vlaamsche Zonen) 20 h. Mon
curé, sa sœur et moi (Germain-Luci-
gny)
mercredi 15, 20h «Rêve de valse»
(Borodine)
jeudi 16, 19 h. 30 Comtesse Maritza
(Jeune Garde Catholique)
samedi 18, 19 h. 30, id.
dimanche 19, 15 h. De Bommelbaron
(De Jonge Violieren)
20 h. De Oorlogsmannen (Taal en
Kunst)
LES RATS QUITTENT-ILS
LE BATEAU
Nous avons appris cette semaine, sans
grande surprise, que le directeur de l'an
cienne Banque Populaire s'apprêtait
délaisser ses hautes fonctions pour s'instal
ler garagiste Menin. Une détermination de
ce genre, la fin de l'année, est assez signi
ficative
Cela ressemble fort au geste que l'instinct
de conservation dicte aux rats d'un navire
en détresse...
Les rats savent nager.
Mais les passagers du bateau ne sont pas
tous des rats. Nous avons bien peur que
beaucoup ne se noient avec armes et baga
ges
Et oui, c'est ce bateau-là qui vogue vers
des temps nouveaux
EN AVANT LA MUSIQUE
La première répétition des musiciens de
l'Harmonie Populaire a eu lieu Jeudi der
nier.
Comme on le devine, cet événement avait
attiré au Laboureur pas mal de curieux
et d'amis de la nouvelle phalange.
Sans vouloir le moins db monde les flat
ter, nous devons dire que les premiers élé
ments de l'Harmonie sont des instrumentis
tes de première valeur. Cela est prometteur
Jusqu'à une heure assez avancée, les joyeux
compères, fondateurs de la société, se sont
attardés savourer le charme de cette soi
rée qui marquera, nous l'espérons, dans l'his
toire musicale de Mouscron.
AVIS AUX PATRONS
ET EMPLOYEURS.
Le bureau de placement de la Confédéra
tion Nationale du Travail nous prie de por
ter la connaissance de Messieurs les pa
trons et employeurs que ses bureaux, instal
lés provisoirement 10, rue de l'Indlustrie, se
ront transférés, partir du 1er Janvier 1938,
rue du Luxembourg n° 37 (ancien garage
Provoost)
Par la même occasion, le bureau de place
ment de la C.N.T. nous demande de bien
vouloir remercier les employeurs qui lui ont
jusqu'ici fait confiance en se servant de son
intermédiaire pour l'embauchage des ou
vriers, employés, servantes, etc... dont ils
ont besoin.
ETAT-CIVIL
Naissances
Claude Sabbe, 64, rue Mattéoti. Lu
cienne Hommé, 104, rue du Blanc-Pignon.
Guy-Gigounon, 39, rue Léoopld. Ma
rie Decaesmacker, 198, avenue de la Bour
gogne.
Décès
Germaine Duquesnoi, 33 ans, rue A lois
Den Reep, 300. Raymond Demuynck,
24 ans, rue Victor-Corne, 45. Marie-
Louise Woussen 70 ans, place de Frater
nité, 7.
Au Marché hebdomadaire
Beurre, 25-26,œufs, 0,60-0,80 pom
mes (de terre, 0,50 salades, 0,75 navets,
1 fr. le kilo chicons, 3 fr. choux-rouges,
1 fr. 50 pièce choux fleurs, 3 fr. 50
choux verts, 1 fr. oignons, 2,50 tomates,
5 fr. carottes, 1 fr. pommes, 2-3 fr. le
kilo oranges, 4-5 fr. bananes, 6 fr. 50 -
raisins, 12 fr. lapins, 6 fr. 50 le kilo
pièce partir de 10 fr. poulets, 10-20 fr.
pièce poules, 10-15 fr. pigeons, 2-5 fr.
canards, 12-15 fr. oies, 25 fr. lièvres,
20-30 fr. perdreaux, 12-15 fr
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
Pror obtenir le (nuEtor kilométrage de roi pneut,
«Iiwmï-vobi on technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghistelles, St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et eu,irons
COMINES
