YPRES
G
Heursel
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR VOS TRICOTS
Mai$on fondée en 1782
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
124.
LE SUD. dimanche 2 Janvier 1938.
LES POILUS DE FRANCE
La Ligue des Poilus de France organise
une représentation de grand gala le lundi
3 janvier 20 h. précises. Une troupe du
Théâtre Mogador de Paris interprétera
L'Auberge du Cheval Blanc Il est in
utile de signalef le succès rencontré par
tout par cette opérette.
LES AMITIES
Cest le 8 janvier qu'aura lieu la repré
sentation des Amitiés, par la troupe d'ama
teurs d'Amiens. Rappelons que cette excel
lente troupe jouera Les Romanesques
d'Edmond Rostand, ainsi qu'une comédie
en un acte.
Pendant l'entr'acte Madame Isabelle Bail
récitera quelque» poèmes.
LEON VANDERMARLIERE
Fort bien la manifestation Vander-
marlière. Nous ne nous rangerons pas
l'avis de ce quotidien bruxellois qui
fit part ses lecteurs de ce qu'une cen
taine de sociétés accompagnèrent le
Doyen de Métier. Mais c'est avec le
plus grand plaisir que nous insérons le
compte rendu complet de cette excel
lente manifestation corporative.
Monsieur Léon Vandermarlière,
concitoyen de la ville d'Ypres, lauréat com
me Maître Maréchal ferrant diplômé
l'Ecole de Maréchalerie de Bruxelles, la pre
mière année de sa constitution en 1903 et
après 46 ans d'exécution de son métier vient
d'être nommé Doyen de la Corporation des
Maréchaux ferrants diplômés du pays, sui
vant la décision du Ministère de l'Agri
culture.
Huit groupements de Patrons forgerons de
la Flandre Occidentale se sont réunis, di
manche matin 11 h. pour rendre hom
mage leur collègue. Le Conseil Commu
nal de la ville s'est décidé recevoir offi
ciellement notre Doyen l'Hôtel de ville.
La musique Ypriana et toutes les Sociétés
de la ville ont accordé leur bienveillant con
cours pour honorer Mr. Vandermarlière et
le conduire en cérémonie de chez lui l'hô
tel de ville. La réception officielle était
fixée 11 h. 30. Toutes les délégations des
différentes classes de la société étaient re
présentées.
La délégation des Marchands de Fer, de
la Flandre Occidentale la délégation du
corps professoral de Bruxelles, un nombre
exceptionnellement élevé de patrons forge
rons et le délégué de la clientèle agricole.
La corporation fut présentée, au Conseil
communal d'Ypres, par le président des
Patrons-forgerons d'Ypres.
Voici en quels termes
Pour notre association de maréchaux fer
rants d'Ypres et environs c'est un honneur
d être reçu l'hôtel de ville l'occasion
des festivités de notre estimé Doyen, Mon
sieur Léon Vandermarlière, notre concitoyen.
Il n'arrive pas souvent de voir les maré
chaux ferrants l'hôtel de ville au milieu
d'une si hoonrable compagnie. Leur place
est le plus souvent dans leur atelier, leur
forge. Les manches relevées, retroussées, la
figure et les mains noircies, ils se donnent
tout entiers leur métier. Il ne faut pas
que j'ajoute que leur labeur est dur et pé
nible. Mais aujourd'hui ils sont en fête.
Un des leurs est l'honneur... Le secrétaire
de l'association d'Ypres, leur ami unanime,
M. Léon Vandermarlière est nommé Doyen
de tous les maréchaux ferrants diplômés du
!»ys-
Voilà le fruit de la vie d'association.
De nos jours les personnes sont de plus
en plus conscientes et persuadées de la gran
de nécessité de se réunir, surtout les Clas
«es Moyennes, le Gouvernement soutient ce
mouvement parce qu'il se rend compte que
les Classes Moyennes sont fortement éprou
vées et menacées... Voilà pourquoi les cor
porations et associations sont prises en con
sidération. A la tête de chaque corporation,
il y a un chef, un doyen du pays pour la
Corporation des maréchaux-ferrants, tous
étaient unanimement d'accord pour attribuer
cette distinction notre concitoyen, M. Léon
Vandermarlière, premier maréchal-ferrant
diplômé Bruxelles en 1903.
Notre Doyen exerce son métier depuis
46 ans. Travailler est sa devise... comme
elle forme aussi celle de tous les forgerons
réunis autour de vous, M. le Bourgmestre.
Forger, peiner la sueur de leur front, voilà
leur pain quotidien.
En plus, depuis 15 ans, notre ami Léon
est le secrétaire dévoué de l'association des
maréchaux-ferrants d'Ypres et environs.
Aussi lorsque la nomination d'un doyen de
vait avoir lieu Bruxelles, l'unanimité
les yeux se fixaient sur lui, non pas sur
sa haute taille, au contraire. En lui domi
naient l'amour professionnel, ses capacités,
son ardeur et son inlassable courage pour re
lever la profession et leur assurer une vie
honorable. En un mot, qu'il est le plus mé
ritant dans son métier de tout le pays, et
voilà pourquoi la ville d'Ypres est honorée
de voir nommer un Doyen parmi ses ci
toyens les plus méritants.
A cette occasion, M. le Bourgmestre, cette
grande salle n'est point remplie de gran
des personnalités, mais d'une foule de vail
lants professionnels appartenant aux classes
moyennes, des travailleurs robustes qui ne
reculent pas devant la fatigue ni le travail.
Et pour finir nous vous disons encore que
nous sommes fiers, contents et reconnaissants
des marques de sympathie et d'attention que
vous avez daigné nous témoigner en nous
recevant l'hôtel de ville.
Mr. le Bourgmestre, veuillez accepter
l'hommage de la profonde gratitude de tous
les maréchaux-ferrants ici présents.
La réponse de l'honorable bourgmestre
dépasse toute prévision. Personne ne s'y at
tendait. Mr. le Bourgmestre a démontré
en des termes parfaits que sa devise reste
de rendre hommage tous les concitoyens,
leur rang ou leurs conditions, surtout lors
qu'il s'agit d'art ou de métier.
En souvenir de cette solennité, notre doyen
a reçu de la ville d'Ypres une plaque en
argent représentant les Halles. Emu et sous
l'acclamation de toutes les délégations et pa
trons forgerons, M. Léon Vandermarlière a
accepté ce magnifique cadeau.
Le banquet a eu lieu 13 h. Une invi
tation spéciale a été envoyée pa la Di
rection centrale des métiers de Fer de la
Flandre occidentale, siège Courtrai.
Nous avons eu la bien vive satisfaction
de voir l'honorable bougmestre d'Ypres pren
dre part notre banquet.
Le banquet a été servi sous la direction
de M. Grillet, ex-chef de la maison Saba-
tier Paris. Le menu et le service ont été
particulièrement soignés. Tous étaient satis
faits. Un toast a été porté par Monsieur
Delahaye en l'honneur de Sa Majesté le
Roi, de Mr. le Bourgmestre, de la Déléga
tion des Marchands de Fer de la Flandre
Occidentale, du Corps professoral de Bru
xelles, du Délégué de nos Clients agricoles
et pour finir des Délégués des Constructeurs.
Le discours de Mr. Bosmano, directeur
des maîtres maréchaux-ferrants Bruxelles
fut un chef-d'œuvre au point de vue tech
nique. En homme de talent, il est parvenu
faire ressortir que le façonnage des pieds
d'un animal vivant ne peut être assez soi
gné. Il demande l'appui du Gouvernement
pour introduire le diplôme obligatoire.
Le discours de Mr. le Président de la
Chambre syndicale des marchands de fer de
la Flandre occidentale nous permet d'entre
voir l'avenir du métier de fer dans des cir
constances plus favorables.
Depuis de longues années, cette amélio
ration dans le métier de fer est souhaitée
par l'intervention de tous les membres de
la Chambre syndicale. Mais la possibilité
de constituer cette réunion, où toutes les clas
ses de la société sont représentées, est ex
clusivement due l'activité de Mr. Grillet.
Il en résulte que c'est avec satisfaction que
les cotisations sont versées par les marchands
de Fer pour servir de propagande l'amé
lioration du métier de fer. La cotisation an
nuelle s'élève déjà environ 35 000 frs. et
nous entrevoyons l'espoir d'améliorer ces co-
Vous serez certain d'offrir
un cadeau qui plaît si vous
choisissez un bijou ou une
bonne montre chez...
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
PLOEGSTEERT (Le Tonqnet)
TéL Comme* 129.
R. DE BRUYN, 27, Ch. de
YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison las dliaanchas da 11 Al haura
388
Tàsns an Ma genre;.
Bcnneteriee, LJsgcrHtea, G*rr*îs
DenfeaUee, HMut***
2-4, Rua au Beurre, 2-4
Dir hbfccï», Cmmtmi
Ancienne Maison LIGY 385
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
YPRES
