Maison donghe fils
Maison Donche
César MOTTRIE
I
La marche du progrès... c est la Général Motors qui la conduit
LHEURE EXACTE
OMEGA
la FOIRE COMMERCIALE dans les
HALLES YPRES
30, Boulevard Malou, YPRES, Tél. 149
(aportée
de tous t %mdj)
- Êf
Précision. qualitéélégance.
J. VAN OPSTAL DECCENE
Les plus grands constructeurs d'automobiles du monde entier et leur distributeur d'Y près vous I
invitent cordialement visiter le
LE SUD, dimanche 17 avril 1938.
SEMAINE RELIGIEUSE
Dimanche 17 avril Pâques A 10
h. Grand messe solennelle. On exé
cutera la, Séquence Victimae Pa-
schali d'Auguste Reyns et le Be-
nedictus de Gounod (a capella).
L'après-midi 3 h. Vêpres et Sa
lut solennels, avec sermon sur La
Résurrection de Notre Seigneur
Lundi 18. A 9 h. Grand Messe.
A 8 h. 15 Vêpres et Salut solennels.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 17 11 h. y2 Pr Mlle Laure
Berlamont.
SAINT PIERRE
Dimanche 17 8 h. l/2 Messe chantée
pr la Veuve Arthur Dewitte.
Lundi 18 9 h. Messe chantée pour
la famille défunte de Cyrille Soubry.
SAINT-NICOLAS
Dmanche J7 7 h. pr AIoïs Lo-u-
wagie.
A 8 h. 30 pr. Pélagie Rondelez, ép.
Victoor.
Lundi 18. 7 h. pr Jules Bartier.
A 9 h. pr Robert Rondelez-Kno-
ckaent.
A 10 h. pr Mr. Théophile De Ker-
vel-Speybrouck.
SAINT-JACQUES
Dimanche 17 8 h. pr Mr Henri Me
sure (rue Capron)
A 9 h. pr Elodie Trybou, veuve de
Mr Louis Braem, (rue de la Station)
Eglise St Joseph des PERES CARMES
Pâques.
9 h. Grand'messe solennelle, avec
offrande, pr M. Hugo Serryn, de la
part du Onderwijzersbond.
Le Sint-Jozefs-Koor chante, en
seconde exécution, la messe, en do-
majeur, d'un caractère profondé
ment religieux du maître de Vienne,
Anton Bruckner.
A l'Offertoire Haec dies joyeux
motet pascal de Kaspar Ett.
L'exécution sera rehaussée par l'ac
compagnement d'orgue, d'un qua
tuor cordes et de 2 cors.
Après la messe Bénédiction papale.
A la messe de 10 t/2 h., on jouera
l'orgue quelques morceaux choisis.
A 5 h. Salut solennel, chanté par le
Sint Jozefs-Koor
1Ave Verum, W. A. Mozart.
2. Regina caeli, J. Mitterer
3. Haec dies, K. Ett.
4. Tantum ergo 4, Sohopf.
5. Le Psaume 150, César Franck.
Le sermon sera prêché, après le sa
lut, par le R. P. Aloïs, o.c.d.
Lundi de Pâques.
A 9 h. Grand'messe, avec offrande,
pour M. Jules Coomans, de la part
de la confrérie de Ste Thérèse.
A 5 h. Salut et procession mensuelle
en l'honneur de N.-D. du S. Scapu-
laire.
ETAT-CIVIL
Naissances
Moral Jeannette, Chemin du Canon,
2. Callewaert Gustave, Porte des
Recollets, 5, de Zonnebeke. Seys
Walter, rue de Dixmude, 18.
Décès
Vuylsteke Camille, 55 ans, pension
né, veuf de Léontine Leroy, rue Be-
luik, 2. Demeyere Gabrielle, 5 ans
et 1 m., Drève des Tilleuls, 87. De-
cap Pierre, 67 ans, s. p. époux de Lucie
Debyser, rue Longue de Thourout, 25,
de Oostvleteren. Bouchaert Louis, 4
an. et 9 m. rue des Carreaux, 45.
Van Houcke Julie, 76 ans, religieuse,
rue Ch. de Stuers, 32. Verrue
Julien, 62 ans, sans prof., époux de Sil-
vie Gadeyne, Bld. M. Foch, 36.
Coquel Thérèse, 8 jours. Porte des Re
collets, 5. Gheerardyn Michel. 25
ans, cultivateur, époux de Adeline Van-
houwe, rue Wenninck, 9, de Reninghe.
Verhoeve Elisabeth, 30 ans, s. p.
célibat., Ch. de Poperinghe, 8. Acke
Julienne. 70 ans. s. p. épouse de Al
phonse Dewachter, Ch. de Zonnebeke,
267.
AVIS. Le Bureau de l'Etat-Civil
sera ouvert le 18 avril 1938 (Lundi de
Pâques) de 11 h. du matin midi pour
les actes de naissance ou de décès.
A CEDER, pour cause de maladie,
dans de bonnes conditions, commerce
de lingerie et machines y compris re
prise de ba'l très avantageux, maison
très connue, bien située plein centre.
S'adresser bureau du journal.
A VENDRE DE GRE A GRE
Belle et grande
MAISON DE COMMERCE
avec grand jardin.
bien située au centre d une ville fron
talière usage de tout rtmmerce, ac
tuellement magasin de meubles.
A vendre avec ou sans reprise des
marchandises.
Ecrire G. L. W. bureau journal.
CHERCHEZ-VOUS...
être bien servi pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs, bouquets,
gerbes et garnitures de table.?
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS,
c La Butte
WARNETON
MA - 141
Fr. «SO.-
l'heure exacte pour la vie
11, rue de Dixmude YPRES
Horlogerie montres, régulateurs, etc.
en tous genres et des marques les plus
réputées. Maison rénommée pour les
réparations.
Bijouterie les dernières nouveautés.
Réparations et transformations de
bijoux.
Argenterie pour tous les goûts.
Grand choix Prix modérés.
Maison de
QUINCAILLERIE GENERALE
Grand-Place, MOUSCRON. Tel. 93.
La plus importante de la région. Traite toutes les branches Ménage,
Bâtiment, Outillage, Poêlerie.
Salon General Motors
dp jeudi 14 au lundi 18 avril inclus aux heures suivantes
le 14 avril de 14 20 hles 15, 16, 17 18 avril de 10 20 h.
Toute la gamme des voitures et camions General Motors modèles 1938
y sera exposée.
i
Vous y verrez également les dernières modèles FRIGIDAIRE
