Comines
Courtrai
Hôtel Skindles
I
Automobilistes,
Ecole de
s
COMYN
REGOM PNEUS
L'HOSPICE
La proposition d'agrandissement de
l'hospice a été acceptée par le Conseil
Communal. Il était temps, car les con
ditions actuelles d'hygiène étaient ab
solument déplorables. Le nouveau bâ
timent situé l'aile droite sera réservé
aux femmes.
La Commission de l'Assistance pu
blique a réuni les architectes cominois,
et nous avons appris avec plaisir que
notre dévoué collaborateur M. Daniel
Leleu, a été chargé d'établir les plans.
La partie en construction devra être
conforme l'aile gauche déjà existante.
Les dispositions de la Commission
d'Assistance publique sont excellentes,
et elle paraît décidée effectuer rapi
dement ce changement. Aussitôt que
M. D. Leleu aura établi les plans, l'ad
judication aura lieu.
TOURING CLUB
Les plaques de signalisation sont
fournies par le Touring Club et ce gra
tuitement aux communes qui lui en font
la demande.
Il s'agit de plaques triangulaires et
de plaques Ecole, ralentir
Si donc vous remarquez qu'il en
manque, signalez-le et demandez des
plaques. Faites remarquer les défauts
des signalisations aux délégués locaux
qui se feront un plaisir de transmettre
vos précieuses remarques.
VILLE DE COMINES
Trésorier Fernand Andries, Cuerne.
Les Présidents des autres sociétés
complètent le Comité.
LES COMINOIS A YPRES.
Cette semaine l'Harmonie Communa
le a fait une dernière répétition avant
de participer au' Festival de musique
d'Ypres. Notre harmonie locale paraît
tout fait être au point et nous vou
drions que les Cominois qui se trouve
ront Ypres le lundi de Pâques pren
nent cœur leur fonction de suppor
ters de l'Harmonie cominoise et as
sistent au concert qui sera donné 16 h.
la Grande-Place. Qu'on se le dise.
LE VOYAGE SCOLAIRE
A GAND.
Une place de commis la popula
tion est vacante.
Traitement 2.000 fr. l'an pré
sence 2 heures par jour —«limite d'âge
21 30 ans (ayant satisfait aux obli
gations militaires) 35 ans pour les an
ciens combattants.
Les demandes doivent être adressées
pour le 15 avril.
LA PATRIOTE COMINOISE
Le tir mensuel d'avril continue les di
manche 17 et lundi 18 avril aux heures
habituelles.
Le Championnat pour la coupe 1937-
1938 sera définitivement clos le lundi
18 avriL
A LA FEDERATION REGIONALE
DE TIR A LA CARABINE.
En réunion générale Courtrai. la
Fédération Régionale de Tir la Cara
bine du Sud de la Flandre Occidentale,
a fixé comme suit son programme pour
1938.
A Tirs pour le Championnat annuel.
1. ISEGEM. 8 Mai.
2. COMINES. 29 Mai.
3. BEVEREN. 19 Juin.
4. MEULEBEKE. 3 juillet.
5. MARCKE. 24 Juillet.
B. Tirs facultatifs.
1. GULLEGHEM. 10 Avril.
2. HULSTE, 24 Avril.
3. CUERNE, 24 Mai.
4. COURTRAI. 26 Juin.
5. WERVICQ. 17 Juillet.
G. Le Concours final (Distribution
des prix) aura lieu Isèghem le 25 sep
tembre.
Le Comité Régional fait un pressant
appel tous ses membres, pour appor
ter par leur présence aux différentes
compétitions, l'émulation nécessaire au
maintien de la franche camaradereie,
qui rèane au sein de la Fédération.
Le Bureau de la Fédération a été
renouvelé pour 1938. Ont été nommés
l'unanimité
Président Jérôme Ostyn. Marcke.
Vice-Président. Alphonse Léger,
Wervicq.
Secrétaire Antoine Geers. Courtrai.
Quelques places étant encore dis
ponibles pour le voyage en train spé
cial aux floralies de Gand, il est fait un
dernier appel aux personnes qui vou
draient participer cette importante ex
cursion du 19 avril.
On peut s'inscrire tous les jours
l'école des garçons, rue de la Paix
Comines-Belgique et l'école Saint-Jo
seph, rue du Bas-Chemin Comines-
France.
PELERINAGE A BEAURAING
LE MERCREDI 18 MAI 1938.
Un pèlerinage Beauraing est orga
nisé par train spécial, le mercredi 18
mai. Il quittera Ypres 5 h. 9 m. en
s'arrêtant toutes les gares jusqu'à
Courtrai.
Les correspondances sont assurées
1° pour les pèlerins venant de Pope-
ringhe avec le train arrivant Ypres
4 h. 53.
2° pour les pèlerins de la ligne Rou-
lers-Menin, arrivant Menin 5 h.
Arrivée Beauraing 10 h. 30. A
11 h. Grand'messe solennelle en plein
air, chantée par Monseigneur de Croy,
doyen de Mons. A 2 h. Salut solennel
avec sermon flamand.
Voyage de retour
L'après-midi 3 h. 20 départ de
Beauraing. Arrivée Courtrai 8 h. 20;
arrivée Ypres vers 9 h. où la corres
pondance est assurée aux pèlerins de
Poperinghe.
Prix unique pour le pèlerinage, quelle
que soit la station de départ 35 frs.
On est prié de s'inscrire aux adresses
suivantes, où l'on peut se procurer des
billets d^ voyage
A YPRES chez Madame Scbmidt-Ry-
ckaert, 31Bd. Malou et chez
Mesdemoiselles Delva, rue de Stuers.
A POPERINGHE chez Mademoiselle
Marie Markey, Place St Bertin, et
Mme L. Denys-Vercruyssen, 16,
Marché aux Chevaux.
A ELVERDINGHE, chez Mlle Dubois,
institutrice, rue de Fumes.
A OOSTVLETEREN chez Mlle Mar
guerite Debergh, rue d'Ypres.
A MERCKEM chez Mlle Boucquillon,
Place.
A LANGEMARCK chez Mlle Aline
Vuylsteke et Mme Ferys-Mayeart.
A COMINES chez Madame Roussel-
Woussen. 20 ,rue de la Station.
A WERVICQ chez Mlle Roose, Impri-
marie. Steenacker.
A MENIN chez Madame Devriendt,
rue Général Wahis (près de la gare)
212.
A MOORSLEDE chez Mme Odile
Soenen-Top. 7, rue de Roulers.
A WEVELGHEM chez Mesdemoi
selles Bossier, rue de la Station.
A COURTRAI chez Mlle Debacker,
38. rue Conscience.
A DADIZEELE chez Mlle Godelieve
Desplentèr. rue de Ledeghem.
II y aura des voitures spéciales pour
les malades. Toutes les mesures seront
prises pour les recevoir Beauraing.
SALON INTERNATIONAL
D'ART PHOTOGRAPHIQUE
Le jeudi saint, s'est ouvert Cour
trai, le cinquième Salon international
d'art photographique, organisé par le
Photo-Club Gourtraisien L'inaugu
ration a eu lieu 15 h., en présence des
autorités de la ville et de nombreuses
personnalités du monde artistique bel
ge-
Ce cinquième salon est particulière
ment brillant Trente-trois pays y par
ticipent et plus de deux mille envois
sont parvenus au jury qui en fit une
sélection rigoureuse. Ainsi que nous
l'avons annoncé, l'exposition a lieu dans
les grandes halles de Courtrai, et elle
reste accessible au public, du 14 au 24
avril, tous les jours partir de 10 h. du
matin.
A RADIO-COURTRAI.
LE SUD, dimanche 17 avril 1938.
par le Statut des Postes Privés dé.
pendant du Ministère des P. T. T.
et par des difficultés d'ordre intérieur
Nous prenons acte de la bonne \q.
lonté de Radio-Courtrai tout en regret,
tant que la situation ne se présente pas
ici de la même façon qu'à Anvers où
l'émetteur est bilingue...
LA SIGNALISATION
LUMINEUSE.
Le West-Vlaamsche Radio Omroep
nous communique qu'après avoir sérieu
sement examiné la possibilité de créer
une émission française pour ses audi
teurs de la région mouscronnoise. la
Direction a dû écarter définitivement le
projet. Cette décision serait motivée
vient d'être adopté par la Ville de
Courtrai. Le premier appareil a été p]a.
cé, lundi 11 et, au carrefour des rues
Longue des Pierres et de Tournai. Dé
cidément, notre bonne ville se moder
nise... Profitons toutefois de l'occasion
pour déplorer l'invisibilité parfaite des
bandes de peinture qui jouent le rôle
des clous Pourquoi diable, n'era-
ploie-t-on pas de bons gros rivets mé
talliques comme au passage-à-niveau de
la rue de Tournai Mystère et bureau
cratie
A vendre de gré gré
Ville de Comines, Rue du commerce
Une rangée de huit maisons ouvrières
toutes occupées et en bon état. Cha
que maison a un grand jardin. Excellent
rapport.
Tous renseignements en l'étude du
Notaire Ramault Wervicq.
YPRES
en face de la gare
TA 3.
RENOMME POUR SON
POPERINGHE
me de l'Hôpital, 43
Tél. 24. Vaste Pan.
RESTAURANT, SES SPECIALITES
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE, ETC VINS FINS
PRIX MODERES.
Projeta de Menus snr demande. Propriétaire V. M. BENTTN.
387
4, Place ne da
m
YPRES. Ta 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
neufs
Vous y trouverez toutes le* marque* de
et aux conditions les
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
cours donné par couturier profession
nel diplômé. Méthode sur nnaw et
moulage (Haute couture) spécialement
I nittlP MnHprtip recommandée aux professionnels, com
prise des
prenant
ablage
Coupe
de tous
particulier pow chaque Sève,
diplôme de capacité après fin d'études.
Prix
iyags st
16, RUE EIGEN HEERD, YPRES-
