YPRES
X
Heursel
Hôtel Skindles
Tennis de l'Esplanade
Ernest MARCONNEAU
r
La Saison 1938 s'ouvre
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
Tous articles de Sport.
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Téléphone 60
LE 21 MAI
Donnons en une phrase les précisions
que nous avons pu obtenir au sujet de
la visite de Sa Ma jesté le Roi le 21
mai le Roi arrivera Ypres par che
min de fer, et se rendra en voiture de
la Gare l'église Saint-Martin.
Le programme de la cérémonie la
Cathédrale est arrêté, et nous le don
nons dans l'article de première page.
Il est acquis également que le Roi
passera en revue les troupes britanni
ques la Place Vanden Peereboom.
Le reste du programme fait l'objet
de discussions, et. les hebdomadaires
ne recevant pas temps les détails de
ce programme, nous espérons que ceux-
ci seront communiqués la population
par voie d'affiches.
L'armée britannique nous envoie les
détachements suivants
1° Une délégation comprenant huit
officiers (dont un officier général) de
l'armée de terre cinq officiers de l'a
viation deux dames infirmières
2° Un détachement armé composé
de: (armée de terre), quatre officiers,
cinquante-cinq sous-officiers et soldats
des Inniskillings Dragoons Guards.
(Armée de l'air) quatre officiers, cin
quante-cinq sous-officiers et soldats de
l'aviation. (Musique) quarante-cinq
musiciens sous la direction d'un adju
dant-chef.
La délégation et le détachement arri
veront Ostende. le 20 mai et y sé
journeront jusqu'au 22. Toutefois, le
détachement des Inniskillings Dragoons
ne rejoindra pas Ostende après la céré
monie Ypres il logera la caserne
de gendarmerie d'Ypres les nuits des
21 au 22 et 22 au 23, pour lui per
mettre de visiter les champs de bataille
des Flandres pendant la journée du 22.
C'est bien cordialement que LE SUD
s'associe ces félicitations adressées
par M.M. Duthoo et Gruwez leurs
collaborateurs, et il croit traduire la
pensée de tous en insistant sur la part
qui revient au Président d'honneur et
surtout au grand animateur de la fête
Le temps s'étant mis de la partie, le
succès a dépassé celui des autres an
nées, et le Carnaval d'été est entré dé
finitivement dans les traditions yproi-
ses.
Il faut d'ailleurs reconnaître, et avec
quel plaisir, que ce cortège carnava
lesque était bien fourni, de groupes
nombreux et fort bien costumés. C'est
juste titre que le jury a décerné le
premier prix, avec félicitations du ury,
au splendide groupe d'Ostende: les Gil
les de la Mer. Nous avons admiré ces
costumes autant que la perfection avec
laquelle étaient représentés les attributs
des Gilles. Ce groupe est merveilleux.
Mais nous renvoyons aux articles des
chroniqueurs de la presse française et
nous terminerons ce commentaire en
adressant nos félicitatoins nos amis
de Wulveringhem. Le géant de Wul-
veringhem est digne de son nom, même
dans son acceptation française Belle.
De très nombreux visiteurs sont an
noncés Ypres pour cette manifesta
tion. On évalue plus de deux mille
l'importance des groupes anglais qui se
ront Ypres samedi'
D'autre part de nombreux français
viendront acclamer notre Roi. Nous
pensons que cette journée attirera beau
coup plus de monde, que ne pourrait
le faire croire le peu de propagande qui
a été faite.
LE MARCHE
Le marché qui devait se tenir le sa-
lieu le vendredi
medi 21 mai, aura
20 mai.
LE CORTEGE CARNAVALESQUE
Le Président d'honneur, M. Henri
Luthoo. et le Président du Comité du
Cortège carnavalesque, M. Aimé Gru
gez, nous prient de féliciter et de re
mercier publiquement les membres du
Comité, qui se; sont dévoués pour la
réussite de la belle fête de dimanche.
Le résultat fut excellent pour le com
merce yprois. Le dévouement du Co
mité doit d'autant plus être apprécié,
lue la tâche est rude et que la cri
tique est aisée.
C'est pourquoi, au nom de toute la
Population, il y a lieu de remercier ceux
*Ttii ont collaboré avec tant de dévoue
ment cette belle journée. Il y a lieu
paiement de remercier cordialement
Jes journalistes, et plus particulièrement
les reporters des quotidiens du Nord,
gui ont prêté si aimablement leur gra-
c'eux concours.
La soirée au Théâtre a été un gros
succès. La salle était comble, et le grou
pe de ballerines a été vivement applau
di. Le chanteur Pieters a également eu
sa part dans la réussite de cette soi
rée.
On peut dire que le cortège carnava
lesque d'Ypres, dans sa nouvelle for
me de Carnaval d'Eté est appelé un
succès croissant, et nous souhaitons que
tous comprenenent l'utilité de cette
journée. Car, il ne %faut pas perdre de
vue que la réputation touristique d'une
ville ne se fait que peu peu. Les tou
ristes qui ont été enchantées de la Kat-
tefeest, ont été les propagandistes les
meilleurs du Carnaval. 'Et les étrangers
satisfaits du Carnaval d'Ypres, ont au
cours de cette semaine fait une utile
propagande pour notre ville.
Ypres. centre de tourisme, devrait
avoir une industrie hôtellière qui fasse
également parler d'elle, par l'originalité
des plats, le caractère régionaliste de
sa cuisine. A quoi sert une propagande
touristique intense si la partie essen
tielle de la réussite, la réception du
touriste n'est pas soignée. Le client
mal soigné n'est pas seulement un client
perdu, mais devient un ennemi de votre
ville. Tandis que le client bien soigné
est votre plus zélé collaborateur.
La journée du 8 mai nous a prouvé
que la baisse du change français n'était
pas un obstacle l'arrivée de nombreux
français Ypres. Nous avons constaté
bien au contraire la présence d'une
clientèle de ch8ix. Mais si celle-ci est
beaucoup plus intéressante, elle exige
aussi plus de soins et plus d'attention.
Nous attirons l'attention des hôteliers
yprois sur ces vérités élémentaires, car
c'est d'eux surtout que dépend l'effica
cité d'une propagande touristique.
Qu'il nous soit permis de faire deux
remarques en terminant ces quelques
réflexions au sujet du carnaval d'Ypres.
Il faudrait, l'an prochain, interdire
aux supporters des groupes qui par
ticipent au cortège de suivre ceux-ci.
Cela n'ajoute vraiment aucun charme
au cortège, et les réflexions qui accom
pagnent ces braves gens n'ont absolu
ment rien de flatteur. Pour eux-mêmes
et pour la tenue du cortège nous vou
drions qu'il soit interdit, l'an prochain
ces civils de jouer avec
Seconde remarque Quand tous les
efforts tendent empêcher les barba
res de modifier selon leur fantaisie, et
leur pédantisme de primaire, l'ortho
graphe de notre ville, pourquoi remet
tre profusion des bannières destinées
faire de la propagande pour Ypres,
en peignant sur celles-ci une orthogra
phe absurde
-ko, s*
Vous sera certain d'offrir
m cadeau qui plaît si vous
choisissez on bijou ou une
bonne montre chez...
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
PLOEGSTEERT (Le Tonquot)
TéL Comme* 129.
R. DE BRUYN, 27, Ch. de
M
YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUAUTE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE t ne 383
YPRES II POPERINGHE
en face de la gare H rue de l'Hôpital, 43
Ta 3. H Ta 24. Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC VINS FINS.
PRIX MODERES.
Projets da Menus w demande. Propriétaire V. M. BEN'IiN.
387
Maison LJ.GY
385
Hante «i tMm
LeJeage»,
Bconeterl*», Carwte
DcntoBo
DtMèism*. fflweftwn
Chèques Frstaox 37177
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser
RUE DU VERGER, YPRES
