tm¥'
Maison Donche
LOURDES
JAD0UL
*-^rf
DE VIVRE
H la Glapelle Ardente
L'HEURE EXACTE
OMEGA
K0SM0S - TOURISME
la portée
de tous t \mé\
Précision, qualitéélégance.
6
LE SUD, dimanche 15 mai 1938
UN SOLDAT AUSTRALIEN
La Ville d'Ypres vient de recevoir
un superbe bronze. Nous avions parlé
l'an dernier du soldat australien qui se
rait remis en témoignage d'amitié et
de gratitude la ville d'Ypres. Ce sol
dat est arrivé cette semaine.
Jolie œuvre d'art qui certainement fi
gurera au Musée de la Ville, quand ce
lui-ci sera aménagé. Le bronze porte
l'inscription suivante Aux citoyens
d'Ypres dans l'assurance d'une ami-
tié que l'on n'oubliera point, même
quand le dernier digger sera mort
et que le dernier tombeau se sera
écroulé
LE BEFFROI
Invités par M. l'échevin Delahaye les
journalistes de passage Ypres, diman
che dernier ont visité les deux salles du
Beffroi fort heureusement aménagées
par la Ville en salles d'exposition. Cette
initiative mérite d'être approuvée, car
les visiteurs du Beffroi sont fort heu
reux de trouv% prétexte s'attarder ou
se reposer au cours de la longue as
cension du Beffroi.
Dans la salle du trésor de nombreux
et intéressants souvenirs de guerre sont
présentés, et des inscriptions en quatre
langues donnent les indications utiles.
Dans la salle des armes ce sont des
photos et des gravures intéressantes qui
forment le début d'une salle d'exposi
tion.
Ainsi se continue l'utilisation du Bef
froi, qui assure une recette intéressante
la Ville et d'autre part retient le tou
riste quelques heures de plus Ypres.
Les journalistes remercièrent cordiale
ment M. l'échevin Delahaye, qui leur
avait souhaité la bienvenue en termes
excellents.
LA MINQUE
A l'occasion du cortège carnavales
que une tribune est adossée la Min-
que d'Ypres, afin de permettre au jury
d'apprécier les danses et la présenta
tion des groupes qui participent au cor
tège carnavalesque."
Malheureusement pendant les temps
libres entre deux présentations, on a
le loisir d'apprécier l'état dans lequel
se trouve ce petit bâtiment de la Min-
que. Pourquoi une pareille négligence
dans l'entretien des bâtiments de la Vil
le. Ce ne serait pas une dépense somp
tueuse de conserver ce petit bâtiment en
état. Un bon mouvement. Messieurs de
l'administration communale.
LA MAISON DE VERRE
Il ne s'agit ni du gouvernement, ni
du Ministère des Finances, mais du
Palais de Justice d'Ypres... Nous en
reparlereons la semaine prochaine.
i« mu—mun i
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 15 mai Communion géné
rale pour les enfants des écoles.
L'après-midi, réunion de la Congré
gation.
Samedi 21 mai A I 1 h. 30 Inaugu
ration et béndiction solennelle du
vitrail.
Adoration toute la journée la cha
pelle des Sœurs de Saint Joseph
(Chaussée de Menin).
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 15 mai à»8 h. 30 pr. Mlle
Marguerite Desramault 1 1 h. 30
pr. la famille de Mr. Alphonse Del-
voye.
SAINT PIERRE
Dimanche 15 8 h. 30 pr. M. Henri
Verschoore.
SAINT JACQUES
Dimanche 15 7 h. 30 pr. Aloïs
Louwagie.
A 8 h. 30 pr. Henri-Gaston De-
necker, époux Vandevoorde.
ETAT-CIVIL
DENTISTE
49. RUE SURMONT, YPRES
Consultations
sur rendez-vous
Tobk
est un privilège des gens, vraiment s
bien portants, qui ignorent les dépressions#
la migraine, les maux d'estomac, du foie, des
reins dont la constipation est la cause,
rrenëz le soir une tasse de thé SABA, vous
trouverez la santé et... la joie de vivre.
SABA est un mélange de plantes sélection*
nées et épurées, dépuratives, laxatives et
diurrhétiques.
Il guérit infailliblement, sans crampes, la con-
stipation la plus opiniâtre.
Qui prend le soir une tasse de SABA, a
matin des selles faciles et abondantes et s«
SFnt heureux.
la reine des tisanes
La boîte pour 50 tasses7 frc.
La boîte pour 150 tasses frs.
DANS TOUTES LES PHARMACIES
Echantillon sur demande aux
LABORATOIRS APPLIQUES
aue des Vétérinaires, 84bis, - BRUXELLES
Maison de confiance
Entreprise de funérailles
Location de chapelles ardentes
Cercueils en bois-zinc
et SARCO-METAL
30, Rue Longue de Thourout,
YPRES (en face de l'Hôpital)
Naissances
Vandecasteele Gilbert, Ch. de Lille,
27. Candeel Yolande, rue Basse, 6.
Snick Herman, Bld Malou, 23.
Denys Jacques, rue d'Elverdinghe, 2.
Mariage
Smagghe Marcel, ouvrier et Cardoen
Robertine, ménagère, tous deux Ypres
Décès
Decheiver Simonne, 26 ans, s. p. cé
libataire, rue de Lille, 111. Cailliou
Henri, 70 ans, s. p., époux de Zénobie
Bailleul, Ch. de Kemmel, 10. Mylle*
ville Euphrasie, 76 ans, s.p. veuve Van-
develde Henri, rue d'Elverdinghe, 43.
Dehollander Léo, 50 ans, ouvr. d'u
sine, célibat., Drève des Tilleuls, 85.
Derycke Robert, 17 j„ s. p. célibat, rue
Longue de Thourout, 25, de St Mar-
tens-Laethem. Dhondt Adolf, 59
ans, cultivateur, époux Adronie Devo-
gel, rue de la Maison aux Tuiles. 40.
Delefortrie Agnès, 26 ans, s. p. céli
bataire, rue Wenninck, 9, de Reninghe.
Cornille Julie, 80 ans, s. p. veuve
Charles Marvellfe, Ch. de Lille, 38.
MA 141
Fr. aso,-
l'heure exacte pour la vie
11, rue de Dixmude YPRES
Horlogerie montres, régulateurs, etc.
en tous genres et des marques les plus
réputées. Maison rénommée pour les
réparations.
Bijouterie les dernières nouveautés.
Réparations et transformations de
bijoux.
Argenterie pour tous les goûts.
Grand choix Prix modérés.
Maison de confiance.
26, Grand'Place (Albert I)
YPRES
Tél. 515
SERVICES REGULIERS DE VOYAGES EN AUTOCAR POUR 1938
Départs hebdomadaires partir du dimanche 24 avril
jusqu'au 9 octobre.
PRIX 1.000 francs DUREE 8 jours.
comprenant frais de transport d'hôtels de boisson taxe fiscale
et de douanes.
52 DEPARTS ASSURES avec un
MINIMUM DE 6 PARTICIPANTS
Renseignements, itinéraires et programmes des voyages KOSMOS sont
envoyés gratuitement sur demande.
AUTRES VOYAGES EN 1938
jours La Hollande
jours Bords du Rhin
jours Ardennes
jours Luxembourg
jours Mont St Michel
jours Bcrrds du Rhin et la Forêt Noire
jours Verdun, Paris et les châteaux de la Loire
jours Normandie et Bretagne
jours Suisse
jours Tyrol
jours Suisse
jours Lourdes
jours Nord de l'Italie
jours Europe Centrale
jours Italie
jours La Corse
Kosmos Tourisme se charge également d'étudier vos
en Chemin de Fer en bateau, etc...
Demandez des renseignements sans engagement
1 Bureau Central YPRES
2 ou chez un de nos Agents WERVICQ, Rue du Moulin, 2.
POPERINGHE. Rue du Nord, 16. ISEGHEM, Rue de Roule», 65.
MENIN, Rue d'Ypres, 101. ROULERS Rue de l'Est, 94.
MOUSCRON, Rue de Bruges, 62. QSTENDE, Avenue Vmdfctive, 29
COURTRAI, Voorstraat, 17. FURNES, Grand'Place, 3.
N°
150
3
N°
151
4
N°
156
3
N°
157
4
N°
158
4
N°
159
6
N°
160
6
N°
161
8
N°
162
8
N°
163
9
N°
164
14
N°
165
11
N°
166
13
N°
167
16
N°
168
24
10
Frs. 450
575
395
495
550
1.050
825
1.095
1.095
1.495
1.950
1.395
1.950
2.725
3.295
1.975
voyages
