Comines
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
6 c\
9 cv
La voiture qui consomme le moins
TRACTION AVANT
LE SUD.,
YPRES
Prix partir de 26 900 fr.
29 Rue, des Chiens
Téléphone: 430
monuments publics
classes en flandre
le regime de circulation des
automobiles dans la zone
frontiere franco-belge
reunion du
CONSEIL communal.
licence ADLfcft
•I quatre rouas Indépendantes SIGNIFIANT
de toute la region.
a la confederation
touristique franco-belge
Suspension Idéale
Tenue de route
incomparable
Maximum de sécurité
Le Conseil communal se réunit ce sa
medi H mai, 14 h. 30. L'ordre du
■jour de cette séance comporte les points
suivants
I, Demandes de concessions aux ci-
Imetières. 2. Comptes des fabriques
N eglises de Comines et Ten Brielen
11937. 3. Etats de situation des cais
ses publiques. 4. Demande de trans
ferts de crédits exercice 1937. 5.
Projet d'électrification ties écarts de
Comines-Belgique. 6. Approbation
des plans, devis et cahier des charges.
I Hospice. 7. Ratification d'une décision
(prise par le collège échevinal en vertu
jde l'art. 145 de la loi communale, de
liquider au personnel employé et ou-
Ivrier, les traitements et salaires des
(mois d'avril et mai 1938. 8. Interpel
lations de M. Casier. 9. Vote de
|deux douzièmes supplémentaires pro
visoires pour la liquidation des traite-
|ments au personnel employé et ouvrier
lde la commune. 10. Interpellation sur
(le retard apporté la liquidation des
(allocations familiales au personnel em
ployé et ouvrier de la commune.
II. Proposition de majorer la taxe de
voirie par suite de majoration néces-
Jsaire pour la dépense de voirie. 12.
(Lettre de M. le Gouvemeuer relative
1 au budget de 1938. 13. Pompiers:
règlement organique.
Huis clos. 1. Nomination d'un
emplpvé communal. 2. Proposition
du collège en ce qui concerne l'article
20 des dépenses du budget communal
de 1938. 3. Etats des cotes irrécou
vrables. 4. Nomination des membres
de la commission chargée de vérifier le
recensement des céréales en 1938.
5. Fixation du traitement d'une institu
trice communale intérimaire. 6. Com
munications.
FETE5 jubilaires.
Par arrêté royal du 25 mars 1938,
sont classés, en raison de leur valeur ar
tistique, archéologique ou historique,
conformément la loi du 7 août 1931,
les monuments désignés ci-après
1) La grange de la ferme «Ter
Doest Lisseweghe, propriété dé la
fabrique de l'église Saint Sauveur,
Bruges.
2) La tour de l'église Ste Margue
rite, Knocke.
3) L'hôtel de ville de Damme.
4) L'église Saint Jacques, Hoeke.
5) L'église Notre-Dame, Damme
6) La tour de l'église Saint Laurent,
Zedelghem.
7) Les halles et et le beffroi Bru
ges.
8) La basilique du Saint Sang et la
chapelle Saint Basile, Bruges.
9) L'hôtel Gruuthuuse. Bruges.
10) L'hôtel de ville de Bruges.
11 L'ancien palais du Franc
Bruges.
12) L'église St Bertin Poperinghe.
13) L'église Saint Jean, Poperin
ghe.
14 L'église Saint Jacques Bruges.
15) L'église Notre-Dame, Bruges.
16) L'église Saint Sauveur, Bruges.
17) L'église Saint Bartholomé,
Pollinckhove.
18) L'église Notre-Dame, Wulve-
ringhem.
19) L'église Saint Milderthe, Izen-
"berghe.
20) Les halles de Nieuport.
21 L'église Saint Orner, Vinckem.
22) La tour, jusqu'à hauteur de la
La Chambre de Commerce de Tour
coing nous communique
La Direction générale des Douanes,
près du ministère des Finances, a don
né satisfaction une partie des désirs
exprimés par notre Chambre de Com
merce en ce qui concerne le régime
douanier de la circulation automobile
dans la zone frontière.
Cette Direction a fait connaître qu'à
titre d'essai et pour une période d'une
année compter du 1er avril les auto
mobilistes habitant dans une zone de 60
kilomètres, de part et d'autre de la fron
tière, seront autorisés ne pas remplir,
les volets des acquits caution modèle
A 1 et des passavants modèle E cor
respondant des passages intermédiai
res.
Les passages autres que la première
entrée et la dernière sortie pour les ac
quits, ou la première sortie et la der
nière entrée pour les passavants seront
constatés simplement par l'apposition
sur les souches des titres, du timbre
date du bureau et de la signature de
l'agent.
Cette facilité sera accordée par le re
ceveur du bureau de douane, appelé
constater le premier passage, au vu
d'une déclaration sur papier libre, par
rampe, de l'église Saint Vaast, Vla-
mertinghe.
23) La tour et l'ancienne église d'Et-
telghem.
24) L'église Sainte Walburge,
Furnes.
laquelle le titulaire s'engagera pré*
senter sa voiture ce bureau,, avant
l'échéance du titre, pour faire constater,
suivant le cas, la réexportation ou la
réimportation définitive du véhicule. Cet
engagement pourra être libellé sur la
soumission d'importation temporaire en
ce qui concerne les acquits caution.
Cette facilité est susceptible d'être
accordée aux titulaires d'acquits cau
tion ou de passavants descriptifs en
cours d'emploi, au 1er avril 1938, la
condition, pour les intéressés de se pré
senter avec leur voiture au bureau ayant
constaté le premier passage pour y sous
crire l'engagement prévu ci-dessus.
M. le Directeur général des Doua
nes croit devoir ajouter que la dispense
d'établissement des volets ne constitue
nas un droit dont pourraient se préva
loir les usagers, mais simplement une
faculté laissée au service de douane et
dont celui-ci pourra toujours pour des
motifs valables, refuser l'octroi.
Il va de soi que les automobilistes
frontaliers, honorablement connus du
service continueront, comme par le pas
sé, d'être dispensés de tous visas dans
les conditions prévues par les règle
ments en vigueur.
Par ailleurs l'administration des
douanes et accises belge, autorisant,
compter du 1er avril 1938 les taxis-au
tos français pénétrer en Belgique dans
la zone frontalière de 10 kilomètres,
chargés de personnes domiciliées en
Belgique la Direction générale des
Douanes françaises adresse des instruc
tions pour que la même facilité soft
accordée dans la zône correspondante
françaçise aux véhicules belges chargés
de voyageurs résidant en France.
La Ligue des travailleurs chrétiens
organise des fêtes pour le 15 mai,
l'occasion du 25me anniversaire du syn
dicat et de la coopérative de Wervicq.
M. Marck, ministre des Transports,
viendra Comines, cette occasion.
De nombreuses sociétés de musique
participeront aux festivités. Les mem
bres sont priés de prendre part cette
fête.
M"
EST LE journal
L-e dimanche 15 mai, 11 h. a lieu
yU 'uraoir du Grand-Théâtre de Lille,
lnauguration officielle de l'exposition
°uristique franco-belge (dioramas,
e'Mures, aquarelles, etc...).
ette cérémonie se fera sous les aus-
ç'ces de la municipalité lilloise et de la
fédération touristique franco-belge
e sera honorée d'une délégation de
,er50nnalités belges et de délégués de
p kats d'initiative belges.
t0 n Vue intensifier la propagande
Ur'stique entre les deux pays. Belgi-
sid et ^rance- un comité de Belges ré-
ant dans la région du Nord, sera
e Prochainement.
Van der Bauwhede Fes
