Chronique économique
et financière.
La détresse
des
Artistes
L'effet le plus certain de la rentrée
des capitaux français dans leur cadre
d'action naturel sera, avant tout, de fa
rter les possibilités d'extension des en
treprises et d'amélioration de l'outil-
'a9f. L'accroissement de la production,
Jui est le véritable problème de la
France contemporaine, y trouvera un
aliment certain.
DES
^PROFESSION, mercredi 1-6-1938.
f
ïE REPLI DU FRANC FRANÇAIS
Il nous paraît intéressant de revenir
sur la question du repli du franc fran
çais et d'envisager quelles seront les ré
percussions économiques de la dernière
dévaluation de la devise française.
Le résultat le plus immédiat d'un cer
tain regain de confiance a été, pour la
France, le retour en masse des capi
taux qui avaient cherdhé refuge l'é
tranger. On a cité ce propos des chif
fres comportant un nombre imposant de
milliards. Mais, sans s'engager dans de
telles précisions, on peut affirmer sans
conteste que les rapatriements ont porté
sur des montants extrêmement impor
tants, dépassant largement les prévi
sions les plus optimistes.
Immédiatement, ces rapatriements ont
apporté, au marché de l'argent court
terme français une très grande facilité.
Avant de s'investir long terme, les
capitaux nouvellement arrivés ont été
grossir l'encaisse des banques de dé
pôt. De ce fait on assiste une baisse
des taux d'intérêt court terme. D'autre
part, la Banque de France, qui n'a pas
reçu d'effets au réescompte la semaine
passée, a dû abaisser le taux de T'es
compte de 3 yo 2 pour repren
dre contact avec le marché. Il lui a été
remboursé pour plus de 600 millions
d'avances trente jours par les ban
ques. Cependant, dans l'ensemble, les
taux restent relativement élevés de ma
nière favoriser encore d'ultérieurs ra
patriements de capitaux.
Le gouvernement français profite de
la situation nouvelle pour émettre de
larges emprunts qui Sont souscrits en un
minimum de temps.
On doit se demander maintenant
quels seront les effets économiques de
rentrées de fonds d'une telle impor
tance.
L'application naïve de la théorie quan
titative de la monnaie pourrait faire
croire que 1e rapatriement des capitaux
va exercer un effet inflationniste sur
les prix. Mais cela il faut répondre
que la théorie quantitative n'agit que
lorsque l'abondance monétaire crée un
désir d'achat chez les propriétaires de
moyens de paiement. C'est en définitive
la loi de l'offre et de la demande qui
est souveraine. Elle agit pleinement
lorsque les signes monétaires sont mis
la disposition d'un Etat naturellement
dépensier. Elle agît de la même façon
si le développement de la circulation
•aonétaire va se loger dans les bourses
de personnes qui orientent leurs achats
suivant l'importance de leurs revenus.
Mais il n'en est pas du tout de même
si Ton envisage le cas des rapatriements
de capitaux réfugiés l'Etranger. Le
capitaliste français, qui a transféré ses
capitaux de Londres Paris ne va pas
"écessairement, pour cela, modifier l'or
dre de ses dépenses.
En un mot, il y a lieu de penser
l'abondance des capitaux exercera
des répercussions bien plus sur les con-
d'tions de la production que sur celles
de la consommation. La hausse des prix
W doit en définitive se produire, ré
citera probablement de l'augmentation
C Prix des marchandises importées et
,e la reprise des exportations. Elle
aPp!iCfUèra surtout aux b«ens servant
la production et favorisera donc les
entreprises fabriquant des demi produits
et des biens d'outillage. Au contraire,
les prix de détail français resteront en
core un niveau favorable si on les
compare aux prix similaires de l'étran
ger.
D'autre part la City se préoccupe
déjà des réactions qu'exercera le retour
des capitaux français sur le marché fi
nancier de Londres. On estime que les
fonds d'Etat britanniques tireront pro
fit des nouvelles conditions du moment.
Les avoirs en sterling que détenaient
des ressortissants français et qui res
taient pour une large part en comptes
inactifs vont se retrouver entre les
mains du fonds d'égalisation des chan
ges qui les paiera en or. Toutefois, une
telle situation pouvant exercer une cer
taine contraction du crédit, il est pro
bable que le fonds d'égalisation rachè
tera une partie des fonds publics qui
avaient été si généreusement émis en
vue de stériliser l'or provenant de
l'étranger.
En ce qui concerne notre pays, cer
taines appréhensions sont nées du fait
que le public lédoute les effets de l'ac
centuation de la concurrence française
sur notre marché national et nos mar
chés d'exportation.
Mais il y a tout lieu de croire que
ces craintes sont fortement exagérées.
En voici les raisons
1° jusqu'à présent la crise française
a été principalement une crise de sous-
production. Le voulût-elle que l'indus
trie française, avec sa capacité de pro
duction actuelle pourrait difficilement
constituer une menace grave sur les
marchés où règne la concurrence inter
nationale. Avant cela la France dçyra
augmenter sa capacité de production
par une capitalisation intensive.
2° comme le fit la Belgique en 1935,
la France n'a pas intérêt profiter
d'une situation momentanément plus
avantageuse pour exercer un dumping
commercial. De telles méthodes pour
raient en effet susciter des interven
tions défensives efficaces sur les mar
chés d'exportation français. Il sera
donc bien préférable, pour l'industrie
exportatrice de ce pays, de profiter de
l'augmentation de sa marge bénéficiaire
bien plus que de l'accroissement incon
sidéré de ses exportations.
3° l'expérience a démontré aue la
Belgique est bien plus sensible aux évo
lutions des prix dans le groupe Livre
Sterling-Dollar que dans le groupe de
l'ancien bloc or. C'est en effet des pays
anglo-saxons que dépendent la plupart
des prix qui intéressent notre produc
tion nationale.
4° enfin notre exportationprofitera
d'une éventuelle amélioration de la con
joncture française. Les différentes éco
nomies nationales sont interdépendantes
et le bonheur des uns ne fait pas né
cessairement le malheur des autres.
Voilà donc un ensemble de circon
stances qui donne penser que, en ce
qui nous concerne, nous ne devons pas
envisager avec trop de pessimisme
l'évolution de la situation française.
D'ailleurs si le grand public a été alar
mé par les derniers événements, les mi
lieux financiers ont conservé leur calme
et envisagent avec plus d'optimisme
l'avenir immédiat de la conjoncture
internationale.
f)RT5.
Songez que, dans une des grandes
villes du pays, des artistes ont vécu
avec 144 francs par mois que leur al
louait le bureau de bienfaisance et que,
pendant ce temps ils continuaient pro
duire»... Ne dites pas: qu'ils fassent
autre chose. C'est impossible par
tir d'un certain âge. Vous-même, chan-
geriez-vous facilement de profession
Ces phrases sont extraites d'une let
tre circulaire de L'Association des
Artistes Professionnels dè Belgique
signée HENRI KERELS, Président et
CASTEELS, Secrétaire Général,
adressée tous ceux qui sont suscep
tibles de faire un effort, si modeste soit-
il, en faveur des artistes déshérités.
Cette lettre rappelle que les artistes
ne bénéficient d'aucune des lois socia
les comme le chômage etc., alors que
leurs oeuvres contribuent l'enrichisse
ment du patrimoine national, souvent
sans profit pour l'artiste créateur.
Nous ne cesserons de répéter que
c'est notre organisation sociale qui ne
vaut rien (elle ne permettrait pas des
situations semblables si elle valait quel
que chose) et que tant que toutes les
professions ne «eront pas organisées
(ainsi qu'il l'a été admis par la section
des artistes au Congrès des Travail-
leurs Intellectuels le 27 mars dernier
au Heysel), il y a peu de chances de
voir la situation s'améliorer... et les ar
tistes être autre chose que des parias...
qui l'on fait l'aumône, alors que l'on
se refuse reconnaître leur droit
eux, chez qui se récoltent les titres
la gloire artistique de la Patrie
La Société Belge des Auteurs N.A.
V.E.A. tient son Assemblée générale
annuelle Gand le 29 mai en 1937
elle a eu le mouvement de fonds sui
vant Recettes: 2.201.619 fr. 31 se
décomposant comme suit Théâtre
793.612 fr. 25. Musique sérieuse:
219.209 fr. 83. Musique légère:
608.234 fr. 50. Cinémas: 12.377,23
fr. Radio (Stations émettrices)
568.185 fr. 50.
Sur cette somme de 2.201.619 fr. 31
la N.A.V.E.A. procède la répar
tition de 958.836 fr. 02 entre les
ayants-droit et inscrit 114.355 fr. 50
en Traitements et indemnités.
217.323 frs. 04 en commissions.
372.648 fr. 48 en Décomptes socié
taires.
250.339 fr. 67 en Décomptes étran
gers 31.722 fr. 28 de Décomptes:
droits mécaniques 116.988 fr. 70 de
Frais d'Administration et 139.405 fr. 62
de Frais d'agents.
Nous pensons que ces différents chif
fres intéressent nos lecteurs profession
nels et nous les livrons leur médi
tation.
Aidez-nous en virant notre compte-
chèque postal Ch. van RENYNGHE,
193634 les vingt francs de votre abon
nement 1938.
Vous nous éviterez un encaissement
coûteux.
Nous avons appris, avec un vif plai
sir. la nomination du lieutenant Franz
'WANGERMEE au poste de Chef de
musique du 9e Régiment de Ligne.
Professeur au Conservatoire de Bru
xelles, compositeur, Instrumentiste hors
pair, chef d'orchestre énergique et sym
pathique, Wangermée conduira, nous
n'en doutons pas, la brillante musi
que du populaire 9e, vers des succès
nouveaux. Que notre vieux cama
rade Franz, trouve ici nos plus sin
cères félicitations et nos meilleurs vœux
de réussite dans la tâche nouvelle qui
lui est assignée.
Pour rappel la Société Pour l'Ac
cordéon d'Art va ouvrir, bref dé
lai, son école d'accordéon sous la
direction du talentueux organiste AL
BERT ESPAGNE. Des instruments
seront mis, gracieusement, l'école,
la disposition des élèves. Renseigne
ments et inscriptions 242, Avenue van
Volxem Forest. Téléphone 43-11-13.
(Voir numéros précédents de La Pro
fession
La Profession publiera régulière
ment les communiqués de la Société
Pour l'Accordéon d'Art
Les Artistes de Théâtre de Music-
Hall, de Cabaret, de cirque, les artistes
musiefiens, désireux de bénéficier du
service de plapement de la Centrale
Nationale des Spectacles de Familles
sortt invités envoyer par simple carte
leur nom, leur adresse et leur profes
sion la C.N.S.F. 21, Rue des
Deux-Eglises Bruxelles. Aucun vi
siteur ne sera reçu, ce sujet, actuelle
ment. Les artistes qui auront envoyé la
carte susdite, seront convoqués en
temps utile.
Les Artistes Musiciens qui désirent
des renseignements sur l'activité du
Syndicat Neutre des Artistes Musi
ciens peuvent s'adresser, 19, Rue
Marché-aux-Peaux, Bruxelles, de 15
17 heures. Mr. KENES, Secrétaire,
s y tient leur disposition.
Le Syndicat Neutre s'occupe uni
quement de la défense et de l'organi
sation professionnelle, l'exclusion de
toute politique. Organisme national
il est qualifié pour défendre nos artis
tes nationaux contre tous les métè
ques qui cherchent leur enlever le
pain de la bouche... avec l'appui, plus
ou moins avoué, d une organisation syn
dicale qui se réclame, elle, de l'inter
nationale Les musiciens belges
s inscrivent en masse au Syndicat
Neutre C'est logique
LES EXPOSITIONS D'ART. -
Le manque de place nous empêche de
donner la revue des expositions
consolons-nous en pensant qu'à l'heure
actuelle, les salons encore ouverts
constituent, pour la plupart, des ré
capitulations c'est-à-dire de petits
ensembles d'artistes ayant exposé, indi
viduellement au cours de la saison, et
dont nous avons parlé l'époque.
Nous reprendrons nos revues la
réouverture espérant que la saison
•1938-39 nous apportera une ample
moisson d'oeuvres nouvelles... et peut-
être quelque «chef d'oeuvre»...
Henri de CHASTELET.
HATEZ-VOUS
Envoyez votre affiliation la
Caisse d'Allocations familiales
LA PROFESSION
2, rue de la Bourse, BRUXELLES.
