Menin Courtrai Comines Mouscron
Rumbeke.
Marché
L'INAUGURATION
DES GRANDS TRAVAUX
De belles festivités auront lieu en
cette ville dimanche 19 juin prochain,
l'occasion de l'inauguration du beffroi
restauré, du nouveau bassin de natation,
et du service de distribution d'eau po
table.
On attend la visite Menin ce jour-
là, des ministres des Travaux publics,
de l'Hygiène publique et de l'Instruc
tion publique de M. Baels, gouver
neur de la Flandre occidentale, de plu
sieurs députés, sénateurs et ingénieurs
de l'arrondissement, etc...
Toutes les musiques de la ville ont
été invitées participer aux fêtes et plu
sieurs concerts seront donnés en ville
au cours de cette journée. La réception
des autorités qui aura lieu 10 h. 30
l'hôtel de ville par la municipalité, se
ra suivie d'une visite des travaux inau
gurés et d'un banquet servi 13 h., en
la grande salle de l'hôtel de ville.
Nous donnerons prochainement le
programme complet de cette journée de
fêtes.
Mgr Victor Dereere, évêque de Tri-
vandrum (Indes anglaises), viendra
Menin. le 16 juin prochain, jeudi de la
Fête-Dieu, pour administrer la Confir
mation aux élèves du Collège Saint-
Louis qui ont fait leur première com
munion. solennelle.
Mgr Dereere, qui reçut l'ordination
sacerdotale le 17 juin 1905, remplit du
rant 19 ans, les fonctions d'économe et
de surveillant au collège Saint-Louis
de Menin.
En 1925, il entra dans l'Ordre des
Carmes et le 8 septembre de la même
année, il partit pour Travancore, pour y
enseigner la philosophie en qualité de
directeur spirituel des séminaires. En
1933, il fut promu vicaire provincial
des missionnaires et recteur du Grand
Séminaire de Quilon. Le 10 février
1936, il reçut l'onction épiscopale. Les
missions confiées sa direction sont
très prospères, et l'on ne put que féli
citer les fidèles du troupeau confié sa
garde d'avoir un tel pasteur.
La quatrième Foire Provinciale pour
la Flandre Occidentale qui se tiendra
au Parc de Rumbeke du 10 au 21 Juil—
let prochain, s'annonce comme un suc
cès important.
Les bulletins d'inscription arrivent
nombreux de tous les côtés du pays et
assurent dès présent une participation
axtraordinairement intéressante.
Le Comité Organisateur, fidèle
îa formule joindre l'agréable l'utile
organise autour de la Foire, dans
les merveilleux jardins du Parc de Rum
beke une série de fêtes et de jeux dont
programme paraîtra la semaine pro
chaine.
PRES, mercuriale du samedi 28-5-
Froment. 130-135,Seigle,
'«-125 - Avoine, 120-122.- Orge
brasseurs, 128-130,— Id. fourra
is 118-120,-; Pois, 135-138,-;
eves, 126-128.Pommes de terre,
«1^5,Beurre, 20,œufs, 0,50-
Porcelets, la tête, 200-300,—
UNE FETE AERIENNE
INTERNATIONALE A COURTRAI
Une grande activité règne pour là
préparation de la fête aérienne inter
nationale qui se déroulera Courtrai
les 29, 30 et 3 1 juillet prochain et qui
promet de devenir quelque chose d'uni
que. Il est prévu une très importante
participation des presque tous les pays
d'Europe, notamment d'Allemagne,
Angleterre, France, Hollande, Italie,
Pologne, Suède, Suisse. Aussi bien la
participation militaire que civile est as
surée. A côté de nombreuses réceptions
officielles en présence des autorités ci
viles et militaires ces journées verront
se dérouler de très importantes mani
festations aéronautiques afin de déve
lopper chez le public le goût pour
l'aviation. Pour les concurrents du Ral
lye International sont prévues de très
jolies excursions Ypres et les Litto
ral. 11 n'y a pas de doute, que cette
fête, au sujet de laquelle nous donne
rons dans la suite quelques détails se
développera une démonstration des
plus impressionnante de l'aéronautique
que l'on ait vu sur le continent. On
peut obtenir tous les renseignements au
secrétariat. Chaussée de Gand, 166 b,
Courtrai.
M. BAÇLS A COURTRAI.
Le 6 juin, lundi de la Pentecôte, S.
Exc. M. le Gouverneur Baels fera sa vi
site officielle Courtrai il y visitera
les trésors touristiques et artistiques de
la ville et se rendra personnellement
compte des travaux d'urbanisme réa
lisés au cours des dernières années
distribution d'eau, extension du systè
me d'égouts, nouveaux quartiers et
parcs publics.
La ville de Courtrai qui possède 1 5
Ha. de parcs et jardinets publics pré
pare M. le Gouverneur une réception
chaleureuse.
BASSINS DE NATATION.
Nous donnons ci-dessous les heures
d'ouverture des bassins de natation
Courtrai.
Le dimanche de 7 h. 1 3 h.
Le lundi les deux bassins de 7
10 h., le petit bassin de 10 12 h., le
grand bassin de 18 20 h.
Le mardi dans la matinée, les deux
bassins.
Le mercredi les deux bassins de 7
1 0 h. le petit bassin de 10 12 h.
et de 16 18 h. le grand bassin de
1 8 20 h;
Le jeudi les deux bassins de 7
10 h., le grand bassin de 10 h. 30
1 2 h., les deux bassins de 1 5 h. 1 7 h.
Le vendredi les deux bassins, de 7
10 h., et de 15 20 h.
Le samedi le petit bassin, de 9
1 I h.
Avis, Les deux bassins sont réser
vées aux dames le lundi de 7 a 1 0 h.
le mardi de 15 20 h. le jeudi de
7 10 h. le vendredi de 1 5 20 h.
le kilo, 10,Paille de froment, 18-
20,— Id. de seigle. 17-19,Id. d'a
voine, 20-23,Id. d orge. 22-25,
Foin de prairie, 30-32,Id. de trèfle,
35-38,— id. de Lucerne 33-35,—
Lin brut. 85-90,— Graine de trèfle
ordinaire, 22-25,Id. noire, 28-30
id. bâtard, 30-33.— Id. incarnat,
33-35,- Id. blanc 35-37,- Bette
raves fourragères, 83-85,
Les Cominois ont suivi avec un brin
d émotion les finales du concours Eugè
ne Ysaye pour piano. Un enfant de
Comines représentait la Belgique ce
grand concours international. C'est
André Dumortier, né Comines en
1910.
André Dumortier a été classé hui
tième et a connu les plus vifs applau
dissements. La carrière de ce virtuose
est assurée, et nous espérons que Co
mines recevra dignement ce concitoyen,
dont Tournai voudrait être seule re
vendiquer la gloire.
LE PELERINAGE
EUCHARISTIQUE
Le 12 juin sera un très grand jour
pour tous les Cominois. Comines-Fran-
ce organise un grand pèlerinage eucha
ristique de l'arrondissement de Lille, et
cette occasion un cortège historique
dont la première partie est consacrée
Saint-Chrysole, va parcourir les rues
de la Ville.
Nous supposons que l'église catho
lique ne s'arrête pas la frontière, et
que Comines-Belgique participera sur
un pied d'égalité avec Comines-France
la glorification de Saint-Chrysole.
Nous regrettons que le comité orga
nisateur n'ait pas, jusqu'à ce jour, jugé
utile de s'adresser la presse belge.
Nous donnerons la semaine prochaine
le programme complet du grand cor
tège historique du 12 juin.
LA PATRIOTE COMINOISE
Nous lisons dans le Journal de Rou-
baix
LA MORT DE
M. ARTHUR DES MAREZ,
l'une des plus vieilles figures
de l'enseignement, Mouscron.
Vus Résultats Mai 1938
le tir Année 1938-1939
1. Sieuw Léon, 47 pts, 5 b. 6.
Veerschoore Albert, 47 pts, 5 b. 1er et
2d H-Nombre ex-aequo. 3. Berghe
André, 46 pts, 5 b., 3e H-N. 4. Le-
doux Raymond, 45 pts, 5 b., 5. Bar-
tier Orner, 45 pts, 5 b. 6. Plovier
François, 45 pts, 5 b., 4e, 5e et 6e H.-N.
ex-aequo. 7. Duvosquel Victor, 44
pts, 5 b. 8. Folens Georges, 44 pts,
5 b. 9. Brulein Charles, 44 pts, 5 b.
10. Van Hollebeke Oscar 44 pts, 5
b. 11. Bouchery Augustin, 43 pts,
5 b. 12. Paru Alphonse, 43 pts, 5
b. 13. Rose Albert, 43 pts, 5 b.
Coulie Jules (junior) 42 pts, 5 b.—
15. Desmarets Léon, 42 pts, 5 b. Belle
Bail ex-aequo. 16. Dendievel Ray
mond, 41 pts, 5 b. - 17. Coulie Ju
lien (senior) 41 pts, 5 b. 18. Van Ha-
verbeke Alidor, 40 pts, 5 b. 19. Min-
nekeer Auguste, 39 pts, 5 b. 20.
l'Abbé Dossaert, 39 pts, 5 b. 21.
Béaghe Daniel, 39 pts. 5 b. 22. Bru
lein Robert, 36 pts, 5 b. 23. Duvos
quel Victor, fils, 36 pts, 5 b., Belle
Balle ex-aequo. 24. Depuydt Roger,
33 pts. 5 b. 25. Pottel Albert,
31 pts, 5 b. 26. Buysse Albert, 30
pts, 5 b., 3e B-N. 27. Roels Pierre,
29 pts. 5 b., 2e B-N. 28. Leleu Hen
ri, 24 pts, 5 b., le B-N.
Les séances de tir pour le mois de
juin se tiendront les dimanches 5 et 12
juin de 11 h. 12 h. 30.
ETAT-CIVIL
Naissances
Decroix Lucette, Rue de la Gare, 42,
- Mahieu Monique, rue du Triangle,
18. Delbecque Michel, rue des Inva-
lide% 21. Descamps Daniel, rue du
Commerce, 26. Marez Hubert, Sec
tion Ten-Brielen, rue de l'Amérique, 9.
Nous avons appris avec regret la
mort de Mr. Arthur DES MAREZ.
instituteur pensionné. Né Rolleghem,
le 18 novembre 1860, le défunt avait
choisi la même carrière que son père
Charles Des Marez, inspecteur d'en
seignement primaire, que ses tantes, les
Demoiselles Des Marez, fondatrices de
1 Lco1- Sain te-Marie Roulers et que
son frère Guillaume Des Marez, pro
fesseur l'Université Libre de Bru
xelles.
Mr. A. Des Marez possédait l'art
d'enseigner il savait mettre la portée
des jeunes intelligences, des enseigne
ments parfois rebutants, les rendre
agréables et en faciliter l'assimilation.
Sa sollicitude s'adressait de préférence
aux tout-petits, chez qui se plaisait-
il dire l'on rencontre beaucoup
d'espièglerie mais nulle méchanceté.
Nommé instituteur Luingne en
1882, il fut affecté l'Ecole du Centre
Mouscron en 1883, où il professa jus
qu'en 1921, date laquelle Madame
des Marez, directrice de l'Ecole des
Filles, et lui, prirent leur retraite.
L'annonce de la mort de Mr. Arthur
Des Marez éveillera dans le cœur de
ses anciens élèves un souvenir ému.
Nous présentons la famille et plus
particulièrement M. Gérard Des Ma
rez,petit-fils du défunt, nos chrétiennes
condoléances.
LA FRONTIERE LINGUISTIQUE
Une loi du 15 uin 1935 règle, par un
régime transitoire, l'emploi des langues
en matière judiciaire pour ce qui con
cerne les communes de la frontière lin
guistique.
Le 15 septembre prochain, ce régime
cessera de produire ses effets. Il de
vrait être remplacé cette date par un
régime définitif, mais qui n'a pas en
core pu être établi.
De ce fait, M. Vandevelde, député-
bourgmestre de Mouscron, vient de dé
poser la Chambre une proposition de
loi demandant la prorogation des dis
positions transitoires de la loi de 1935,
jusqu'au moment où un statut définitif
de la frontière linguistique sera adop
té
Cette proposiion sera soumise la
Chambre au cours de la séance de ce
mardi.
Mariages
De Keukelaere Victor, mécanicien, de
Comines-France avec Ghesquière Ma
rie, cuisinière de Comines-Belgique.
Lagrou André, garçon-boucher, de Be-»
celaere avec Garrein Augusta, ouvr.
d'usine de Comines.
Publication de mariage
Plantefève Robert, cultiv. de Comines
avec Soete Simone, s. pr. de Comines.
Décès
Remi Clément, dir. de brasserie, 57
ans, ép. de Blareau Louise, rue du Fau
bourg, 33. Rosseaux Henri, s. pr..
70 ans, célibat., rue de Ten-Brieleo.
102 (hospice des vieillards). Rous
sel Céline, s. pr., Vve de Collie Henri,
rue de Warneton, 4. Bucket Henri,
s. pr., 76 ans, ép. de Vandelannoote
Pharaïlde, section Cruyseecke, 31.
V -v
