CétarMottrie
GoiDpapiellelgEtrilssiraDCis des Classes Hopoi*
Ottende
COUPTRAI
Léon Grillet
PARCE QUE
QU'ELLE ECONOMISE
DES 4 FAÇONS
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
PETITES ANNONCES
LE SUD, dimanche 3 jdlet 1938
Pour les petite* annonce*, et la cor
respondance qui «'y rapporte, no* lec
teur* aont prié* de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMANImprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
A VENDRE D'OCCASION
Superbe Appareil photographique
CHERCHEZ-VOUS...
DEMANDEZ-NOUS LA PREUVE
EN WESTFLANDRE
LA
SA CARACTÉRISTIQUE
Siège social GAND.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et
270
LES TRAVAUX DANS LE SUD
DE LA FLANDRE
AU KURSAAL
Programme du 4 au 10 juillet
Tous les jours 3 h. Séance <f orgue
par M. L. ViLain de 3 h. 30
4 h. 30 Concert symphonique. Aprè»
le Concert, Soirée dansante. Attrac
tions.
AUX «NOUVEAUX
AMBASSADEURS
NOTARIAT.
6
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
plaques 9 X 12, objectif double anas-
tigmat, avec 12 châssis et châssis film-
pack, ainsi que filtre contrastes,
vendre moitié prix.
Demander renseignements Maurice
Dumez, Riie Neuve, 34, Wervîcq.
être bien servi pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs, bouquets,
gerbes et garnitures de table
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS,
l^a Butte
WARNETON
BOULEVARD MALOU, 28-30
Tél. 149 YPRES
vous ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DE*END.
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Inspecteur pour le Sud de la W ES TPLAN DRE:
L TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghls telles, St-ANDRE-BRUGES
DOMINES
(Suite de la Ire page)
Impr. M. Dumez-Truwant, VVerv.cci
A la gare de Waereghem, on devrait
creuser un tunnel sous la voie ferrée
on devrait aussi tracer une nouvelle
route jusqu'à Courtrai par Deerlyk,
pour améliorer la circulation sur la
chaussée de Gand-Courtrai, prolonger
la navigation sur la Lys et la ligne de
tramway électrique Courtrai-Waere-
gfoem.
Wevelghem a des baraques en bois.
q^Til ifaut remplacer par une centaine
d habitations à- bon marché. Centre li-
nier, c'est là que pourrait être établi
1' Institut du lin qui s'efforcerait
de développer cette industrie, laquelle
a besoin d'eau pour son rouissage, car
elle est éloignée de la Lys ou du Man-
del.
Les trois quarts de la main-d'œuvre
d'iseghem et des environs sont occupés
dans les industries de la chaussure et
de la brosse. Or, depuis 1931, ces in
dustries sont frappées par la crise,
tel point que la moyenne du chômage
atteignait 32 p. c. en 1935. 43 r
en 1936 et 48 p. c. en 1937. La région
s'appauvrit lentement et aucune issue
ne semble possible sinon par l'inter
vention directe des pouvoirs publics.
Il faut susciter là des industries nouvel
les pour absorber peu peu la main-
d'œuvre devenue superflue. En atten
dant, divers travaux de voirie et de ca
nalisation d'eau pourraient occuper des
ouvriers. Même constatation Menin.
Là aussi, il y a des taudis démolir,
des mes paver, des écoles créer ou
agrandir, une plaine de jeux amé
nager dans le parc municipal. Là aussi,
des industries nouvelles peuvent naî
tre, car le chemin de fer et la Lys tra
versent la région.
Reste la région d'Ypres. A Rous-
brugge-Beveren, se trouve un quai de
déchargement les péniches viennent
jusque là, par l'Yser. jusqu'à cette poin
te extrême de l'arrondissement, contre
la frontière. Il faudrait y rendre
la rivière plus navigable qu'elle n'est
actuellement. D'autre part, on sait que
le projet de creuser un canal Ypres-
Comines est abandonné. Mais il y a dé
jà des travaux d'art sur le terrain qui
fut acquis cet effet. Pourquoi ne pas
les démolir, niveler le sol, faire une
autostrade ou rendre la terre la char
rue Besogne pour des chômeurs. On
en trouverait encore dans les améliora
tions que réclame le canal Ypres-Yser,
dans la construction d'une route qui,
par les vallons et les campagnes ver
doyantes, relierait Armentières La
Panne par Poperinghe, dans le double
ment de la vo:e ferrée, entre Ypres et
Comines, dans l'édification d'une nou
velle gare, la restauration des halles et
la démolition de la prison d'Ypres. La
ECOLE DES FRERES.
région yproise attire des touristes, au
tomobilistes, cyclistes du pays et de
1 étranger. II faut donc s'occuper des
routes et de l'urbanisation en général.
Par ailleurs, il est urgent que toutes les
localités de l'arrondissement aient de
l'eau potable. Quand on* songe que cel
le-ci n'existe pas ICemmel, centre de
villégiature... II y a là toute une région
qui pourrait être transfigurée, si on le
voulait sérieusement, qui deviendrait
plus saine et plus attrayante, où les tou
ristes iraient en plus grand nombre.
Car et c'est par là que M. Van-
develde conclut l'entretien, nous
croyons qu'on ne parviendra revigo
rer île centre et le sud de la Flandre
Occidentale, cet autre Borinage de la
Belgique, qu'à la condition d'y favori
ser les industries actuelles et d'y provo
quer de nouvelles branches d'activité.
Mais, en attendant, il faut comme il est
dit dans la déclaration gouvernemen
tale, faire travailler, et c'est pourquoi
nous espérons que les ministres enten
dront l'appel de détresse que leur iar.ee
la région frontière de la Flandre-Occi
dentale.
(Suite de la page 5)
cl'e équestre de Courtrai qu'il est v'
du premier coup la perfection. Nous
devons approuver avec enthousiasme
l'initiative de M. Sterverlynck et de ses
amis, et nous som/m/es convaincus
qu'avec l'appui des invités qui assistè
rent la fête de samedi, la prochaine
fête équestre méritera d'être clasée par
mi les belles fêtes mondants.
(Suite)
Chefs d'orchestre M.D. Em. De Vlie-
ger et A. Mouqué.
Lundi 4 juillet 9 h. GERMAINE
BERMONT, cantatrice.
Mardi 5 juillet 9 h. JULES DAEMS,
ténor.
Mercredi 6 juillet 9 h. MARCELLE
VERNAY, cantatrice.
Jeudi 7 juillet 9 h. FRANS ADRIEN,
dé la Monnaie.
Vendredi 8 juillet 9 h. YVONNE
EMMY, cantatrice.
Samedi 9 juillet 9 h. GERMAINE
MARTINELLJ, de l'Opéra.
Dimanche 10 juillet 9 h. M. DE
GROOTE basse du Théâtre Royal
de la Monnaie.
En matinée et en Soirée Un pro
gramme sensationnel de Mnsic-Hall
RICHARDS AND ADRIENNE
DANCERSGARRET, excentrique
acrobatique HELEN et SERGE
RENN. danseurs fantaisistes LES
OUATRE PARISIENNES; PAU'
BERNY jongleur sportif. ANNY LA-
DOR ''ànseuse acrobatique. LES
MANCINI, poésie de la plastique
BETTY ET FRFDDY ROBERTS, dan.
seurs mondains.
La d^nvsrion de M. E vm îseghem
de ses fonctions de notaire Ostende
est accentée. L.e candidat-notaire M.
J. Ghyoot est nommé notaire 0s-
tende.
Etude du N-»»ire THE VELIN
Messines
L'école des Frères de Basse-Ville
fête son centenaire cette semaine.
Le programme des fêtes comporte
Le dimanche 3 juillet 9.30 h., dans
la cour de l'école, une gTand'messe
avec assistance pontificale de S. Exc.
Mgir Lamiroy, et au cours dfe laquelle
sera béni le nouveau drapeau de l'éco
le 10.30 h. un défilé des écoles li
bres et des sociétés de la ville, avec
dépôt de fleurs au Mémorial des Morts
de la Basse-Ville, au Monument aux
Morts de la Grand'Place et la statue
du Christ-Roi 1 1 h., l'hôtel de
ville, une séance académique 1 3 h.,
au Patronage St Eloi, le banquet
1 6 h., place St Amand, un concert don
né par la musique de l'Institut Glo-
Ae Renaix 18 h., un cortège
folklorique 20 h., au Parc Reine
Astrid. un concert donné par l'Harmo
nie Royale Eendracht de Weve'-
-'\em 22 h. une grande fête de
mit donnée par le cercle d'éducation
phvriqrv* G-rndr» <"m<"L avec le
concours de M. Arnold De Munnynck. beid
VENTE PUBLIQUE de
L Une belle maison bourgeois®,
avec jardin, contenant 3 a. 10 ca.
située Neu/ve-Eglise, dans la Rue
du Seau, Inoccupée.
La maison comprend 4 places et
dépendances au rez-de-chaussée 1
chambres l'étage, grenier, cave, eau,
gaz, électricité. Pour visiter s'adresser
chez Jules Dutrie Neuve-Eglise.
II. Plusieurs parcelles de très bon
nes terres labour et pâtures, très
bien situées Neuve-Eglise, cadas
trées section A Nos 521/a. 521 /L
518. 517. 475. 434 et 527 conte
nant ensemble 5 h. 29 a. 50 ca.
Divisées en 6 lots.
Occupées jusou'au lr octobre 1946
par Me. V-ctor Delbée-Hosdez, moyen
nant 5.000 frs. l'an outre les contri
butions. revisible tous les 3 ans.
Droit d'accumulation. Voir affiche*
avec plan.
Propriétés des époux Cyrille 0e'
puydt-Vandenberghe.
SEANCE MARDI 26 JUILLET 19#
2 heures de relevée au prétoire
de1
la Justice de Paix Messines, sou*
présidence de Monsieur le Juge de Pa:*
du canton de Messines.
Le lundi 4 iui'let, 8 h. St El°J'
une messe solennelle d'action de
ces 15 h., dans la cour
de l éc°t
une fête enfantine et l'inauguration
d une plaque commémorative 2U-
h. au Parc Reine Astrid, un conCf t
donné par l'Harmonie fCunst na A
