Ottende
Tennis de l'Esplanade
Ernest MARCONNEAU
Hôtel Excelsior
I
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Skindles
Tennis
Splendid Britannique
H
Tous articles de Sport.
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
YPRES
RUE DU VERGER, YPRES
Grand'Piace YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
388
PLOEGSTEERT (Le
Tél. Cominas 129.
R. DE BRUYN, 27, Ch. de
YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT Ml TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS Ml PREMIERE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT GARAGE
CUISINE FINE VINS RENOMMES
POUR VOS TRICOTS
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
YPRES
POPERINGHE
en face «le le gare
me de l'Hôpital, 43
m 3.
Ta 24. Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPECIALITES,
s ai 1 FS POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC VINS FINS.
PRIX MODERES.
Projeta de Menas <mr demande. Propriétaire V. M. BENTIN.
387
l£ SUD, dimanche 21 août 1938.
f
Au tournoi du Zoute nous n'avions
remarqué dans notre dernière chronique
parmi la liste des joueurs qu'un nom de
notre région Madame Heursel. Celle-
ci y a remporté un superbe succès, en
enlevant la finale et figurant ainsi au
palmarès comme championne de Série
B du Tournoi du Zoute. Ce qui est un
titre fort enviable.
Après avoir battu Mlle de Broque-
ville, la joueuse yproise eut raison de
Miss Heycock, de Mlle Brisou par 6-3,
6-4, Mlle Koetlitz, avec le très beau
score de 6-2, 6-3.
Nous félicitons cordialement Mme
Heursel pour ce très beau résultat, qui
consolide son classement.
A Blankenberghe, ce tournoi où les
Brugeois retournent fort nombreux sans
se laisser décourager par le mauvais
temps ou la tempête, nous trouvons
dans les tableaux en série C Mes
sieurs J. Blomme et R. Braet qui pas
sent des tours, ainsi que J. Carlier. En
série B, Wibo bat F. Lechien en trois
sets, et en huitième de finale V. Kaisin
en trois sets également.
Chez les Dames en série C Mlle
M -J. Proot et Yv. Boereboom pas
sent des tours. En série B Mme Roos,
Mlles Monique d'Hoop et Christiane
Proot et Van der Eecken gagnent en
huitième de finale.
En quart de finale Mlle Chr. Proot
bat Mlle M. Koetlitz avec difficulté
7-5, 10-8.
Mercredi en B Messieurs, Wibo bat
en quart de finale R. Huughe.
En B Dames Mlle A. Dierickx ac
complit une belle performance en bat
tant Mme Roose 6-1, 0-6, 6-4. Mlle
M. d'Hoop bat Mlle Vandereecken par
10-8, 5-7, 7-5. Un Marathon I
Mlle Jenny Adamson a fait une très
belle partie contre Mlle Mellerio.
N'oublions pas de signaler les nom
breux succès remportés par Mme Pot-
tier Oostduinkerke.
La saison est presque terminée! Déjà!
Il ne reste plus que le tournoi du Coq
et de l'Oswherlu (27 et 28 août) au lit
toral, et le Tournoi de l'Esplanade
Ypres les 3 et 4 septembre.
Et pour les ménages sportifs la com
pétition aimable du Tournoi de la
Bonne-Entente Westende. Rien
que des doubles mixtes, avec des cou
pes et des prix, et tout, et tout...
CYCLISME
LE CHAMPIONNAT OFFICIEL
DE LA FLANDRE OCCIDENTALE
POUR INDEPENDANTS
A MARCKE
Le dimanche 28 août, se disputera
Marcke, le championnat officiel de la
Flandre Occidentale pour coureurs in
dépendants L. V. B. sur le parcours
Bruxelles-Marcke. Cette épreuve est do-
de 8.000 frs de prix et primes ré-
Partis comme suit 800. 650. 500, 375,
"5. 200. 150. 125, 125. 100. 100. 100,
75, 50, 50. 50 frs. Des primes spé
ciales seront attribuées au premier cou
rue classé de chaque province. La dis
tance est de 130 kms sur l'itinéraire sui
vant
Départ: Bruxelles (Anderlecht)par
A'ost, Gand. Deinze (contrôle et ravi-
^illement), Machelen, Olsene, Vive-
^aint-Eloy, Desselghem, Beveren-Lys,
"arlebeke, Courtrai, Marcke où les
c°ureurs feront encore six fois le cir
cuit de la commune.
Le ravitaillement et autres services ne
^cont autorisés Marcke que dans la
de la Station.
MOTOCYCLISME
Concours Militaire. Deux Flandres
Comme les années précédentes, un
concours pour l'obtention du brevet de
motocycliste militaire sera organisé
pour les deux Flandres le dimanche 2
octobre dans les environs de Bruges.
La motorisation d'une grande partie
de l'armée exige de plus en plus des
motocyclistes capables de prendre place
dans les unités motorisés, surtout la
mobilisation. C'est pourquoi ces con
cours s'adressent autant ceux qui
ont déjà fait leur service militaire qu'à
ceux qui doivent encore rentrer sous
les armes.
Le concours est accessible aux moto
cyclistes âgés de 16 40 ans, posses
seurs ou non d'une moto.
Ceux qui obtiennent le brevet et qui
doivent encore entrer sous les armes
seront versés dans une unité motorisée.
Ceux qui ont fait leur service mili
taire. seront versés dans la réserve de
ces unités.
Quant au concours, il suffit pour
pouvoir le réussir, d'être bon conducteur
et dp pouvoir lire une carte militaire.
Un cours de lecture des cartes sera
organisé Bruges pendant le mois de
septembre, pour ceux qui en feront la
demande avant le 28 août.
Des cours pourront être organisés sur
demande en d'autres endroits des deux
provinces.
Pour tous renseignements complémen
taires et pour les inscriptions s'adres
ser au capitaine GORIS, Avenue Gé
néral Léman. 128. Assebrouck (Bruges.)
Joindre un timbre pour la réponse
s. v. p.
SUR LES MALLES
Les 13 et 14 octobre, l'occasion du
Salon de l'Auto Londres, émission de
billets d'excursion prix réduit, vers
Douvres et Londres, valables 17 jours.
Service journalier de transport d'au
tomobiles.
a) par les paquebots passagers
Départs d'Ostende 1.00 (1 10.50
h. et 16.20 h. de Douvres 1.00 h.
(2) 12.55 h. (3) (le samedi 12.30 h.)
et 16.55 h.
b) par le car-ferrv Londen-Istan-
bul iusau'au 22 ac't départ d'Os
tende 1.00 h. et de Douvres 11.30.
Le 23 août déoarts d'Ostende 1.00
h. et 16.30 h. et de Douvres 10.00 h.
partir du 24 août, départ d'Osten
de 13.30 h. et de Douvres 1.00 h.
Excursions maritimes d'un jour
Mardi 23 et jeudi 25 août chaque
fois Folkestone ffr. 75) et Canter-
bury (fr. 85). Départ d'Ostende-Quai
8.15 h.: retour vers 21.15 h.
Dimanche 2^ août de 10.30 h. 12.30
h. cooeerf-omenade en mer. Tickets
Osterde-Ouai. (r- 12,50.
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
I
