GoijiajiDlE Belge finiras s des Classes Hoposi
Léon Grillet
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
PETITES ANNONCES
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475. Ch. de Ghis telles. St-ANDRE-BRUGES
270
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITE DANS LE REGLEMENT' DES SINISTRES.
Siège aodal GAND.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et
DOMINES t
S 5—-5—
Pow les petites annonces, et la cur-
rss|ins>dsnni qui s'y rapporte, nos lec
teur» sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimas,
Rue de Menm, 25, Ypree. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne arec
mfamwn de 5 francs par insertion.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
A COMINES, Monsieur bonne instruc
tion Français-Flamand ayant loi
sirs cherche occupation représentation
ou agence sait conduire auto.
Ecrire rédaction journal.
BELLE MAISON située Comines,
n° 195, route de Comines Wervicq,
avec environ 400 m. de terrain, pou
vant servir pour tout commerce.
Renseignements chez le Notaire DE-
VOS Wervicq.
A LOUER
au Bizet-Ploegsteert (frontière)
BELLE MAISON DE COMMERCE
avec jardin. Conviendrait pour Phar
macie ou droguerie... (Environs dé
pourvus de commerces de ce genre).
Adresse au bureau du journal.
HOTEL CAFE RESTAURANT
AFFAIRE A SAISIR
Cause départ étranger je cède bel
Etablissement plein centre grandes
facilités ae paiement Clientèle lo
cale et touristes toute l'année. Gros
chiffre d'affaires Comptabilité
l'appui. Libre suite Long bail
Moitié sa valeur.
Ecrire Mr VEREECKE, Notaire,
MOERKERKE-par-Bruges.
Etude du notaire
Jacques Ramault Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
d'une MAISON avec annexes, atelier
et porte cochère, non entièrement ache
vée et contenant 2 ares 80 ca. de fonds
bâti et non bâti, sise Comines. rue
d'Houthem.
Occupée par les vendeurs Monsieur
et Madame Joseph Delbecque-Verleure
et fibre quinze jours après la significa
tion de l'adjudication.
VISITES tous les jours de 9 12 h.
Séances
Mise Prix Lundi 26 septembre 1938
Adjudication Lundi 3 octobre 1938,
chaque fois 3 heures de relevée, au
café Duc de Brabant chez Mr. Ver-
meulen, Rue de la Gare Comines.
y2 °/0 de prime de mise prix.
CHERCHEZ-VOUS...
être bien servi pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs. bouquets,
gerbes et garnitures de table
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS,
La Butte
WARNETON
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
LE DANGER DE GUERRE ET LA
PROCLAMATION D'HITLER
(Suite de la Ire page)
Pour chaque mark payé en plus en
Allemagne, il faut produire un mark de
plus.
Autrement, ce mark émis est un pa
pier sans valeur puisque, faute de con
tre-partie productive, on ne peut rien
achter avec lui.
Cette politique économique et mo
nétaire nationale-socialiste élémentaire
vous a permis, une époque d'escro
querie monétaire générale, de maintenir
stable la valeur, c'est-à-dire le pouvoir
d'achat, du mark allemand. Cela est uti
le la fois aux citadins et aux paysans.
La doctrine économique nationale-so
cialiste proclame que l'augmentation de
la production constitue l'unique et vé
ritable augmentation de salaire.
Ainsi est rendue possible une ré
partition accrue de produits vitaux, au
lieu de remettre des chiffons de papier
sans valeur.
Il est impossible de prévoir quelle
sera la nature des relations économi
ques mondiales. En effet, si d'autres
peuples ont l'idée d'anéantir leur pro
duction au lieu de l'intensifier, il est fa
tal que. tôt ou tard, faute de biens
Jacques Ramault Wervicq.
Pour cause de départ
Le VENDREDI 16 septembre 1938,
3 heures de relevée Comines-ten-
Brielen, Rue des Jardinets, N° 5,
VENTE PUBLIQUE,
de Meubles et objets mobiliers
Conditions habituelles et paiement
comptant.
Paiement au café tenu par Monsieur
Oscar Withouck-Zègres, boucher.
GRANDE MAISON de commerce A
LOUER avec fonds de commerce
Comines, 2 portes, convient pour tout
commerce dans grande rue principale.
Ecrire au bureau du journal.
JFIJNF.S FILLES désirant apprendre la
COIFFURE sont demandées. Nourries
et logées. Ecrire bureau du ojurnal.
FORETS DOMANIALES
Vente de coupes en 1939
Ces ventes auront lieu de fin sep
tembre fin octobre.
Les amateurs sont informés de ce
que les catalogues détaillés sont en dé
pôt chez M.M. les Fonctionnaires ré
gionaux des Eaux et Forêts et de l'En
registrement et des Domaines.
Des affiches sont en outre apposées
dans toutes les gares.
d'échange, ce qu'on appelle le commerce
mondial devra fatalement périr. Il n'en
est que plus important pour un peu de
conserver en ordre sa propre économie
et de contribuer ainsi de la meilleure fa
çon possible une amélioration de l'éco
nomie mondiale.
Celle-ci ne sera pas restaurée par
les paroles, prétendues instructives, mais
en réalité vides de sens, des hommes
d'Etat démocratiques. Pour féconder
cette économie mondiale, il faudrait tout
au moins mettre en ordre les économies
nationales/ qui se meurent lentement
dans les démocrates.
Aussi longtemps, que les hommes
d'Etat démocrates au lieu de se soucier
de leur production nationale, se com
plaisent polémiquer avec les Etats au
toritaires en phrases générales, en par
tie instructives, mais qui constituent une
partie aussi des blâmes, ils ne font rien
pour rétablir la prétendue économie
mondiale, laquelle ils portent préju
dice.
Grâce sa production intérieure ac^
crue, 1 Allemagne est devenue un ache
teur de produits étrangers aussi bien
qu allemands. Il est vrai qu'il faut noter
une restriction d'une manière générale,
1 économie allemande est construite de
telle sorte qu elle peut tout moment
subsister, indépendante d'autres pavs.
Nous y sommes parvenus. On peut, dès
maintenant, enterrer l'idée d'un blocus
de l'Allemagne, arme absolument inef
ficace.
Avec 1 énergie qui le caractérise,
l'Etat national-socialiste a tiré les con
séquences des expériences de la guerre
mondiale. Comme auparavant, nous
maintiendrons le principe oue nous ai
mons mieux nous restreindre, si néces
saire, dans tel ou te1 (-'-naine que de
devenir dépendants de l'étranger.
La décision suorême qui quide no-
t-e action économique sera la sécurité
de la nation prime tout. Il faut donc
assurer pleinement, matériellement, son
existence économique sur notre propre
base vitale et dans notre espace vital. Ce
n'est ou'alors seulement que l'armée al
lemande sera tout moment en mesure
de prendre sous sa forte protection la
liberté et les intérêts du Reich.
Alors l'Allemagne sera pour cha
cun d'une extrême valeur comme amie
et allié.
Si je orononce ces paroles l'occa
sion du 10e Congrès du parti, je le fais
dans la conscier"-e d» constater oue. po-
litiouement et économiouement. l'éooaue
de l'isolement de l'Allemagne est ter
minée. Le Reich s'est acauis comme
amie d<> grandes et fortes puissances
mondiales.
Le danger bolcheviaue de la des
truction des peuples se dresse toujours,
plus menaçant oue jamais, sur ce mon
de. Dans des milliers de cas nous voyons
LE SlID, dimanche 11 septembre "1938
les effets du microbe juif, de cette peste
mondiale.
Je crois pouvoir, en mon nom et au
nom de tous, proclamer combien nous
sommes profondément heureux de voir
qu'une autre grande puissance mondiale
européenne, de sa propre décision, la
suite de ses propres expériences et par
ses propres moyens, partage la même
conception que nous et en a tiré les
conséquences les plus vastes, avec un
esprit de décision remarquable.
Quelle que soit l'évolution des ré
volutions fasciste et nationale-socialiste,
il est heureux pour nous tous, dans tou
tes les grandes questions vitales de
l'époque, de trouver ce point de vue
intellectuel et cette attitude commune
qui nous rapprochent toujours plus au
point de vue humain, au milieu de ce
monde de l'irraisonnable et de la des
truction.
Les voies de nos révolutions sont
dictées par des besoins propres. Elles
sont différentes au point de vue histo
rique. Le nouvel esprit qui s'en est dé
gagé contribue également former inté
rieurement nos deux peuples. Voyez,
par exemple, notre jeunesse heureuse et
rayonnante. Un peuple nouveau et sain,
est formé, non pas par des phrases et
des théories, mais par la vivante réalité,
un peuple sain, une direction politique
raisonnable, une armée forte, une éco
nomie qui progresse et, par-dessus tout,
une vie culturelle florissante. En pré
sence de ces faits, on doit concéder que,
pour un Allemand, il vaut de nouveau
la peine de vivre en ce monde. Notre re
connaissance va tous ceux qui ont
combattu et qui sont réunis ici, aux
hommes et aux femmes de notre mouve
ment et aux soldats de l'armée de l'Al
lemagne nationale-socialiste.
Notre reconnaissance la plus pro
fonde va au Tout-Puissant pour la réus
site du rattachement de l'ancienne mar
che de l'Est au nouveau Reich.
Le Tout-Puissant a permis que ce
bonheur revienne la nation alleman
de il a permis au nouveau Reich de
remporter un grand succès sans qu'il
soit nécessaire de mettre en péril le
sang et la vie de nos compatriotes.
Puissent les Allemands ne jamais ou
blier que cela n'aurait pas été possible
sans la force de toute la nation unie
dans le national-socialisme, car lorsque
au matin du 12 mars, les étendards du
nouveau Reich ont été portés au-delà
des frontières, ils n'étaient plus comme
autrefois le symbole d'un conquérant,
mais un symbole d'une unité qui, depuis
longtemps déjà, englobait tous les Al
lemands.
Le pavillon de guerre que notre
jeune armée porta alors dans la nou
velle province, était devenu un symbole
de foi en la victoire pour nos frères
et la marche de l'Est, qui livrèrent un
dur combat. C'est ainsi que, cette fois-
ci, une idée a conquis et a uni un peu
ple. Pour nous et pour tous ceux qui
nous succéderont, le Reich sera tou
jours. dorénavant, uniquement la gran
de Allemagne
Il y a un seul domaine où l'on croit
pouvoir combattre le national-socialis
me. '•'est le domaine culturel.
On déclare que l'Allemagne tombe
en décadence. On en donne pour raison
que nous avons expulsé les juifs qu«
sévissaient chez nous sous la républi
que.
Ces juifs, qui se vantent d'être des
cosmopolites, sont, au fond beaucoup
mieux chez les démocraties.
Mais les démocraties ne se réjouis
sent oas d'avoir les recevoir. Donc
toutes les lamentations sur notre déca
dence sont de l'hypocrisie.
Les actes positifs du régime dans
le domaine culturel sont importants.
L'architecture, la peinture, la sculpture,
le théâtre, etc., sont la preuve qu une
nouvelle et grande époque historique
vient de commencer. Dans quelques an
nées, nous le savons, ces œuvres auront
le respect du monde.
