Ypres
Tennis de l'£splanade
Ernest MARCONNEAU
Hôtel Excelsior
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Skindles
Splendid Britannique
Aimé GRUWEZ
Tous articles de Sport.
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
YPRES
mercuriale
RUE DU VERGER, YPRES
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
388
PLOEGSTEERT (Le Tonqeet)
TcL Comines 129.
R. DE BRUYN, 27, Ch. de
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT GARAGE
CUISINE FINE VINS RENOMMES
POUR VOS TRICOTS
Les
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
YPRES
POPERINGHE
face de la gare
nie de l'Hôpital, 43
Tél. 3.
Tél. 24. Vaste Pare.
Projeta de Menas wr Propriétaire V. M. BEN l lN.
LE SUD, dimanche 2 octobre 1938.
EGLISE St JOSEPH des PP. Carmes.
Triduum solennel en l'honneur de
Ste Petite Thérèse.
2-3-4 octobre 1938.
Dimanche 2 octobre
A toutes les messes allocution de
circonstance.
A 9 h. grand'messe solennelle avec
sermon.
A 5 h. salut solennel et sermon.
Lundi Fête de Ste Thérèse
A 6 h- 30 messe avec instruction et
communion générale,
A 8 h. messe solennelle.
A 6 h. salut solennel et sermon.
Mardi Clôture du Triduum.
A 6 h. 30 messe avec instruction.
A 7 h. messe avec chant, exercices
et bénédiction.
A 6 h. salut et sermon de clôture.
BénédLtion et distribution des roses.
Les sermons seront donnés par le
R. P. Gratien, Prieur des Carmes
Courtrai.
du samedi 24-9-1938.
T. S. F.
Nous donnons ci-dessous quelques
renseignements au sujet des émissions
de journal parlé
Bruxelles. 7 h. 25, 8 h. 25, 13 h.,
17 h„ 19 h. 30, 22 h., et 23 h.
Radio Schaerbeek. 14 h. 50.
Radio Flandre. 19 h. 15.
Radio-Paris. 6 h. 30, 13 h., 16 h.
30. et 21 h. 30.
Paris P.T.T. - 6 h. 30, 8 h. 30, 9 h.,
12 h. 45, 16 h. 30, 19 h. et 22 h. 30.
Lyon la Doua. 19 h. 30.
Poste Parisien. 9 h., 16 h. 30,
18 h., 18 h. 58, et 22 h.
Radio Toulouse. 18 h., 18 h. 55,
20 h. et 22 h.
Londres National. 18 h. et 21 h.
Etude du notaire
Jacques Ramault Wervicq.
Froment 122-125 les 100 k. Sei
gle 78-80. Avoine 90-95. Orge
de brasseur, 08-1Q2. Orge fourragère
88-90. Pois 133-134. Féveroles,
122-125. Pommes de terre, 20-25.
Boter 21,50-22,50. œufs, 0,70. la p.
Porcelets 250-280 la tête et 10 le k.
Paille de froment 18-19 les 100 k.
Paille de seigle 20-21. Paille
d'avoine, 20-21. paille d'orge 23-21,
Foin de prairie, 30-32, Foin de
trèfle 34-36. Foin de Lucerne, 33-
35, Lin brut, 86-88. Graine de
trèfle ©?d. 24-26, neir, 28-30. *-• bâ
tard, 32-34. rouge, 35-37, blanc
36-38, Betteraves fourragères, 83-85
les 1.000 kg,
CROIX ROUGE DE BELGIQUE
Les événements actuels ont plus
que jamais attiré l'attention du public
sur la Croix-Rouge et sur le devoir
qu'ont toutes les femmes et jeunes fil
les de Belgique de se préparer pou
voir servir dans les rangs de cette gran
de œuvre nationale,
Une occasion se présente en ce mo
ment toutês les femmes de bonne vo
lonté d'acquérir les notions nécessaires
peur remplir parfaitement le rôle qui
leur serait dévolu c'est la reprise des
cours d'ambulanciers et d'ambulancières
dans toutes les régions du pays.
Les sessions des écoles de la Croix-
Rouge reprendront en effet au début
d'octobre. Cet enseignement comprend
40 leçons théoriques et pratiques un
diplôme officiel est accordé après exa-
tnen.
11 n'est pas inutile que nous rappe
lions en ce moment une déclaration
très nette de M. le Lieutenant-Général
DENISr Ministre de la Défense Natio
nale qui s'exprimait ainsi récemment
Je confirme que seule la Croix-
Rouge de Belgique a qualité pour coo
pérer avec le service de santé de l'ar
mée en temps de guerre.
Les inscriptions, pour les cours d'am
bulanciers et d'ambulancières dans no
tre ville, sont reçues dès maintenant
cher la secrétaire Mlle Bossaert, 28,
rue des Pères les mercredis et vendre
dis de 17 19 h.
Pour BRUGES s'adresser au local de
la Croix-Rouge, Quai Espagnol, n° 1.
Irapr. M. Dumez-Truwant, Wervicq
VENTE PUBLIQUE
d'une MAISON avec annexes, atelier
et porte cochère. non entièrement ache
vée et contenant 2 ares 80 ca. de fonds
bâti et non bâti, sise Comines. rue
d'Houthem.
Occupée par les vendeurs Monsieur
et Madame Joseph Delbecque-Verleure
et libre quinze jours après la significa
tion de l'adjudication.
VISITES tous les jours de 9 12 h.
Séances
Adjudication Lundi 3 octobre 1938.
chaque fois 3 heures de relevée, au
café Duc de Brabant chez hlç, V«f-
meulen, Rue de Qgrç Comines.
Etude de Maître ERNEST DE COCK,
Notaire YPRES.
LE LUNDI 17 OCTOBRE 1938
3 heures de relevée en J'hôtef de
l'Epée Royale Ypres, Grand*
Place Rqj Albert.
Mise prix avec prime
d'une maison avec dépendances
Ypres, Rue Eigen Heird, No 19.
Occupé© par Marcel STAMPF.R
moyennant 125 fr. par mois, et les
charges.
Adjudication le lundi 31 octobre 1938.
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison LJGY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
CHERCHEZ-VOUS..,
être bien tsrvl pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs, bouquets,
gerbes et garnitures de table
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS,
La Butte
WARNETON
GRANDE MAISON de commerce A
LOUER avec fonds de commerce
Comines, 2 portes, convient pour tout
commerce dans grande rue principale.
Ecrire au bureau du journal.
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
387
