f
Raphaël
Nos Travaux.
CREATION NOMOTTA
Heursel
KOENTGES
Melle Domicent
RHUM
Aimé GRUWEZ
sans égal
I contre les
I rhumes.
fit
LE SUD, dimanche 9 octobre 193g I
BON a R;A T U IT
a envoyer au repésentant,
E. GOLDBERQ-DAUPHIN
72, av. Eug. Piaslcy. Bruxelles-Scbaerbee*
Je vous prie de o'eavoyer gratuitement un
exemplaire delà revue mensuelle «.>10 MO TTA»-
Echantillons et adresses de maisons dépositaires
sur demande.
NOM
RUE" N°
VILLE V
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison LJGY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
POUR LA
COSTUME SIMPLE,
POUR LE SPORT
Tour de poitrine: 90 cm.
Fournitures nécessaires NOMOT
TA Laine pour G s, 800 grs.
4 coloris recommandés
brun moyen 868, brun foncé 869, bleu
foncé 1571, vert foncé 867.
2 aiguilles INOX en aluminium de
3 mm., 1 aig. circulaire câblée, marque
IMRA, de même grosseur 1 crochet
INOX No 3. 2 boutons pression
de 7 mm. de diamètre.
Exécution tricoté, m. endroit et envers.
JUPE
Aig. circulaire. Monter 300 m. et trie.
2 r. jarretière, puis 5 m. jersey. Entre
la 300me et la Ire, ainsi qu'entre la
150me et la 151 me m. placer des fils
de couleur, pour marquer les côtes.
Trie, ensuite ensemble les 2 m. qui pré
cèdent et les 2 m. qui suivent ces mar
ques, ceci 5, 10 et 15 cm. de haut.
Suivent 2 Yi cm. sans diminutions,
diminuer au prochain tour; répéter 24
fois depuis afin de n'avoir plus que
188 m. une hauteur de 80 cm. arrê
ter alors les m. Sur les m. arrêtées cro
cheter 1 r. de 2 brides 1 m. en l'air
alternées, pour le passage de l'élasti
que. En bas de la jupe crocheter 2 r.
de m. serrées. Vérifier la forme en po
sant le travail souvent sur le patron.
JAQUETTE
Devant gauche (le gauche au porté)
Aig. droites Monter 66 m. Ire r. env.
2me r. revenir par des m. endr. puis
cont. en jersey. A 2 y2, 5, 7 y2, 10,
12 \/2 et 15 cm de haut, diminuer 1 m.
au commencement de la r. A 17 lz
22 y2. 25, 27 y2, 30 et 32 if'^j
augm. 1 m. A une hauteur de 18 cm
trie, sur les 24 premières m. 2 m. endr I
2 m. env. alternativement et sur leJ
37 m. restantes en jersey continuel
dans cette disposition de m., en incor-|
porant les nouvelles m., augmentées surf
de côté, au point de côtes (2 m. endr.
2 m. env.). Emmanchure 35 cm. dé|
haut. arr. au commencement des r. sui-T
vantes d'abord 3, puis encore une fois 31
puis 1, 1, 1 et 1 m. (57 m.). Cont. toutl
droit. Les côtes s'arrêtent une hauteurT
de 42 cm. toutes les m. sont alors
tricotées jersey. Encolure 51 cm. de
haut arr. 20 m. au commencement de
la prochaine r. tricotée en revenant aux
7 r. suivantes tricotées en revenant arr.
chaque fois 1 m. Biais d'épaule (30 m.)
A 54 cm. de haut arr. au commence
ment des 6 r. suivantes tricotées en al
lant, toujours 5 m. Poser le travail sou
vent sur le patron.
Devant droit Exactement pareil au
gauche, mais tricoté en sens inverse.
Faire 8 fois 2 boutonnières, larges de
3 4 m., selon les marques du patron;
les 2 premières se font une hauteur
de 5 cm. et les suivantes toujours
6,2 cm. d'intervalle.
Dos Monter 98 m. Ire r env. 2me
r. revenir par des m. endr. puis conL
en jersey jusqu'à la fin. Des 2 côtés,
dim. 6 m., comme sur le devant, puis
augm. 9 fois, toujours 2 cm. d'inter
valle (104 m.). Emmanchures 35 cm.
de haut. arr. 3 m. au commencement
des 4 r. suivantes, puis 1 m. au com
mencement et 1 m. la fin des 4 pro
chaines r. (84 m.). Biais d'épaule:
53 cm de haut, arr. 6 m. au commen
cement des 10 r. suivantes, puis arrT
les 24 m. restantes. Vérifier la fonne|
en la comparant au patron.
Manches Monter 46 m. 1er r. env.|
2me revenir par des m. endr. puis cont
en jersey en augmentant 1 m. de cha-J
que côté, toujours 2 1/2 cm. d in-|
tervalle, jusqu'à avoir 80 m.
Tête de la manche une hauteu
de 44 cm. arr. 4 m. au commencemenj
des 2 r. suivantes puis 2 m. aux
prochaines r. et 1 m. aux 8 r. suivantes
Suivent 4 r. sans dim. puis arr. 4 foi!
1 m. 4 fois 2 m. 2 fois 1 m. puis arr
toujours 2 m. jusqu'à n'avoir plus q«<
18 m. arr. celles-ci en ligne droite. Coffl'
parer le travail au patron. f
Col Monter 20 m., trie, jersey. M
commencement et la fin de la 2me r|
r. tricotée en revenant) augm. 1
3me r. jersey, sans augm. Au cofflj
mencement et la fin des 4. 6, 8, V
et 12mes r. augm. toujours 2 m., d®
5, 7, 9, 11 et 13mes r. 1 m., des H®(
18me r. 1 m. (62 m.). 19me r. aug®
1 m., trie. 26 m end., arr. 10 m., 26
endr, augm. 1 m. Côté gauche 20t®
r. augm. 1 m., 25 m. env., trie.
Vous serez certain d'offrir
un cadeau qui plaît si vous
choisissez un bijou ou une
bonne montre chez...
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre MODISTE
votre COIFFEUR
T 0 r-
Pourquoi prendre un TEINTURIER au hasard 7
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
DONT LA REPUTATION EST VOTRE GARANTIE.
DEPOT A YPRES:
