TENNIS
COBjiaplB Belge ûssiraoces des filasses dopais
Splendid Britannique
Hôtel Skindles
I
Léon Grillet
"LE SUD''
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
YPRES
1
PETITES ANNONCES
YPRES «no.
COMINES i
"LE SUD, dimanche 16 octobre 193$^
Pour le* petites annonce», et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
TOURNOI AMERICAIN.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE
COUPONS
TITRES
CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
Etude du notaire
Jacques Ramault Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
d'une MAISON avec annexes, atelier
et porte cochère, non entièrement ache
vée et contenant 2 ares 80 ca. de fonds
bâti et non bâti, sise Comines, rue
d'Houthem.
Occupée par les vendeurs Monsieur
et Madame Joseph Delbecque-Verleure
et libre quinze jours après la significa
tion de l'adjudication.
VISITES tous les jours de 9 12 h.
Séance
ADJUDICATION DEFINITIVE
le LUNDI 24 OCTOBRE.
chaque fois 3 heures de relevée, au
café Duc de Brabant chez Mr. Ver-
meulen, Rue de la Gare Comines.
Porté 22.400 fr.
Etude de Maître ERNEST DE COCK,
Notaire YPRES.
LE LUNDI 17 OCTOBRE 1938
3 heures de relevée en l'hôtel de
l'Epée Royale Ypres, Grand
Place Roi Albert.
Mise prix avec prime
d'une maison avec dépendances
Ypres, Rue Eigen Heird, No 19.
Occupée par Marcel STAMPER
moyennant 125 fr. par mois, et les
charges.
Adjudication le lundi 31 octobre 1938.
PETITE MAISON A LOUER.
S'adresser, 73, rue de la Marlière,
Mouscron.
BELLE MAISON située Comines.
n° 195, route de Comines Wervicq,
avec environ 400 m. de terrain, pou
vant servir pour tout commerce.
Renseignements chez le Notaire DE-
VOS Wervicq.
Etude du notaire
Guillaune Devos Wervicq.
UN DERNIER ECHO.
Au Laidh Tennis et Hockey Club* de
Bruges. Voici les derniers résultats des
matches disputés au cours du mois de
septembre
TOURNOI INTIME.
Doubte mixte. Finale.
Mlle Chr. Proot-A. De Cock battent
Mlle M.-J. Proot-L. Van der Meersch
par 6-2, 7-5.
Double messieurs. Finale. A.
Van Houtryve-L. Vander Meersch bat
tent A. De Cock-Mr Weghsteen par
w.o.
Simples messieuts. Etudiants.
y2~finale. Gabriel Moulaert bat A.
Reychler par 6-4, 6-5.
Finale. P. Lepez bat Gl. Mou
laert par 6-1, 6-1.
Simples dames 12 inscriptions. Total
88 jeux.
1. Mlle El. Proot, 82 jeux. 2. Mlle
A Kerkhofs, 79 j. 3. Mlle N. Hu
bert, 61 j. 4. Mlle G. Dryepondt,
58 j. 5. Mlle J. Kerkhofs, 48 j.
6. Mme J. Goethals, 43 j. 7. Mlle
F. Englebert, 41 j. 8. Mlle D. Bul-
cke, 39 j. 9. Mlle S. Peemans, 27 j.
10. Mlle C. Laviolette, 21 j. 11.
Mme Laviolette, 20 j. 12. Mlle L.
Hubert, 9 j.
Doubles mixtes 9 inscriptions.
Total 64 jeux.
1. Mlle El. Proot-R. Van der
Meersch, 54 j. 2. Mlle A Kerkhofs-
A. Reychler, 43 j. 3. Mlle S. Pee-
mans-A. De Biscop, 35 j. 4. Mlle
S Dryepondt-P. Lepez, 34 j. 4. Mlle
N. Hubert-E. Standaert, 34 j. 6. Mlle
S. Grant-Dalton-G Lepez, 31 j. 7.
Mlle J. Kerkho^s-G. Moulaert, 28 j. -
8. Mlle D. Bulcke-R. Pannier, 15 j.
9. Mlle G. Hanssen-G. Verstraete, 14
jeux.
Simples messieurs 18 inscriptions.
Total 136 jeux.
1. A De Biscop, 117 jeux. 2. R.
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DEFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475. Ch. de Ghis telles. St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
270
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT GARAGE
CUISINE FINE VINS RENOMMES
VENTE PUBLIQUE
d'une MAISON avec 1 Ha. 20 ares 25
ca de TERRE A LABOUR Comines,
Blokstraat, occupée par Jules Durnez.
Mise prix Mardi 8 Novembre
1938, 2 heures précises de l'après-
midi en l'estaminet ln de Blokstraat
Wervicq. Rue de Wervicq Kruisee-
oke.
Impr. M. Dumez- 1 luwant, Wervicu
YPRES
en face de la gare
Tél. 3.
RENOMMÉ POUR SON
3ALLES POUR BANQUETS
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Pare.
RESTAURANT. SES SPÉCIALITÉS.
DINERS DE NOCE. ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES,
ic Menu* sur demande. Propriétaire V. M. BENTTN.
387
Van der Meersch, 110 j. 3. P Le
pez. 106 j. 4. Gl. Moulaert, 102 j.
5. A. Reychler, 99 j. 6. E. Standaert
89 j. 7. G. Lepez, 81 j. 8. J. De
Haene, 80 j. 9. J Dryepondt, 73 j
10. W. Boels, 67 j.
Un match n'ayant pas été joué, il
nous est impossible de classer les jou
eurs suivants.
PAROLES ROYALES
(Suite de la Ire page)
Pour accomplir sa véritable mission,
dans toute sa grandeur et sa fécon
dité, le peuple belge doit affirmer et
garder une indépendance complète et
respectée qui soit le signe de son im
partialité et le gage de la confiance
qu'il entend inspirer.
Une politique d'indépendance n'est
pas une politique d'effacement et d'iso
lement. Elle ne désavoue ni le souve
nir glorieux d'un passé récent, ni celui
des épreuves courageusement suppor
tées en commun. Elle implique et
c'est la volonté de la Belgique le res
pect des engagements pris dans la li
mite de ses forces, la fidélité la pa
role donnée, la loyauté et la franchise
vis-à-vis de tous, comme elle s'identifie
l'idéal de paix qui répond aux aspi
rations profondes de tous ses habitants.
L'humanité se débat, même en de
hors de l'Etat de guerre dans ses lut
tes âpres et avides, au sein d'un dés
ordre économique sans précédent, qui
oppose et divise les peuples, développe
les égoïsmes, et provoque toutes les hai
nes.
Elevons-nous d'un élan généreux par
dessus ces convoitises et ces antagonis
mes, efforçons-nous, non de ser
vir une idéologie abstraite et stérile,
mais de trouver la solution pratique des
problèmes complexes qui entravent l'es
sor du monde et son développement
harmonieux. Le moyen de conquérir la
paix et de la féconder n'est-il pas de
marcher résolument la recherche de
la vérité économique que l'on n'attein
dra, après en avoir vu la vision, con
crète et universelle, que par la confiance
réciproque des peuples et leurs colla
boration active et persévérante.
Se rapprocher de cette vérité écono
mique. n'est-ce point le seul moyen de
faire régner une plus grande justice so
ciale, en attribuant chacun la part
qu'il mérite dans la répartition des biens
que son travail continue créer.
La gloire, comme la jouissance des
biens de ce monde, autrefois l'apanage
trop exclusif de quelques privilégiés,
sont devenus et deviendront davantage
la récompense des serviteurs de l'hu
manité qui aspirent ce qu'un esprit
de fraternité préside l'activité des na
tions et pénètre de son inspiration bien
faitrice la vie économique du monde.
C'est cette espérance d'un temps
meilleur qui inspirait le roi Albert lors
qu'il disait
Pour que l'avenir réponde au pas
sé, pour que le monde poursuive sa des
tinée, il faut que Tes hommes travaillent
dans la paix et sentent régner parmi
les nations la concorde et l'amitié. Sans
cette paix, il n'est pas de progrès pos
sible, il n'est pas de bonheur pour le®
peuples.
Ces paroles restent pour la Belgique
et j'ose le dire pour la France -*-*
un idéal vers lequel tendra toujours
leur effort.
FAITES VOS ANNONCES DANS
